-
21 den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen
den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen
to yield a profit over the book valueBusiness german-english dictionary > den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen
-
22 den Bündnisfall feststellen
Business german-english dictionary > den Bündnisfall feststellen
-
23 den Devisenbestimmungen unterliegende Einkünfte
den Devisenbestimmungen unterliegende Einkünfte
income subject to exchange controlBusiness german-english dictionary > den Devisenbestimmungen unterliegende Einkünfte
-
24 (den) Dienst quittieren
(den) Dienst quittieren
to leave service, to quit the placeBusiness german-english dictionary > (den) Dienst quittieren
-
25 den Eindruck erwecken
-
26 den Einzelhandel vergraulen
den Einzelhandel vergraulen
to scare off retailersBusiness german-english dictionary > den Einzelhandel vergraulen
-
27 den Erben zufallen
den Erben zufallen
to inure to the heirs. -
28 den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
to have the necessary qualifications for a postBusiness german-english dictionary > den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
-
29 den Erfordernissen entsprechen
den Erfordernissen entsprechen
to meet the requirementsBusiness german-english dictionary > den Erfordernissen entsprechen
-
30 den Erreger enthalten
den Erreger enthalten
to harbo(u)r the agent -
31 den Erreger unschädlich machen
den Erreger unschädlich machen
to destroy the infective agentBusiness german-english dictionary > den Erreger unschädlich machen
-
32 den Erwartungen nicht entsprechen
den Erwartungen nicht entsprechen
to fall short of expectations.Business german-english dictionary > den Erwartungen nicht entsprechen
-
33 den Euro falsch benutzen
den Euro falsch benutzen
to misuse the euroBusiness german-english dictionary > den Euro falsch benutzen
-
34 den Euro in seine Planung mit einbeziehen
den Euro in seine Planung mit einbeziehen
to integrate the euro into the definition of its strategyBusiness german-english dictionary > den Euro in seine Planung mit einbeziehen
-
35 den Firmengläubigern gesetzlich haften
den Firmengläubigern gesetzlich haften
to be liable in law to the firm's creditorsBusiness german-english dictionary > den Firmengläubigern gesetzlich haften
-
36 den Formalitäten entsprechen
den Formalitäten entsprechen
to comply with the formalitiesBusiness german-english dictionary > den Formalitäten entsprechen
-
37 den Gerichtshof anrufen
den Gerichtshof anrufen
to bring a case before the Court of JusticeBusiness german-english dictionary > den Gerichtshof anrufen
-
38 den Güteerfordernissen entsprechen
den Güteerfordernissen entsprechen
to be up to standardBusiness german-english dictionary > den Güteerfordernissen entsprechen
-
39 den Haushaltsplan betreffend
den Haushaltsplan betreffend
budgetaryBusiness german-english dictionary > den Haushaltsplan betreffend
-
40 den Inhabern der alten Aktien neue Aktien zu ... anbieten
den Inhabern der alten Aktien neue Aktien zu... anbieten
to offer new shares (stock, US) to the holders of old ones at...Business german-english dictionary > den Inhabern der alten Aktien neue Aktien zu ... anbieten
См. также в других словарях:
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag Centraal — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Helder railway station — Den Helder Station statistics Coordinates … Wikipedia
Den Haag HS — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den Harrow — Birth name Stefano Zandri Born June 4, 1962 (1962 06 04) (age 49) Nova Milanese , Italy Origin Italy Genres … Wikipedia
Den Haag Centraal railway station — Den Haag Centraal Station statistics Coordinates … Wikipedia