-
101 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
102 передовая оборонительная позиция
Универсальный русско-английский словарь > передовая оборонительная позиция
-
103 позиция игрока
1) General subject: defensive position (у задней линии - теннис)2) Football: player position -
104 material
материал; вещество; материальная часть; имущество -
105 IDP
IDP, identification processor————————IDP, initial defensive position————————IDP, initial delay(ing) position————————IDP, instructor display panel————————IDP, integrated data processing————————IDP, intelligence data processing (system)————————IDP, internal defense plan————————IDP, internal distribution publication————————IDP, international driving permitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IDP
-
106 внешняя оборонительная позиция
Универсальный русско-английский словарь > внешняя оборонительная позиция
-
107 исходная оборонительная позиция
Military: initial defense, initial defensive positionУниверсальный русско-английский словарь > исходная оборонительная позиция
-
108 оборона позиции
Military: defensive position, site defence -
109 оборонительная позиция с обзором в пределах прямой видимости
Military: line-of-sight defensive positionУниверсальный русско-английский словарь > оборонительная позиция с обзором в пределах прямой видимости
-
110 тыловая оборонительная позиция
Универсальный русско-английский словарь > тыловая оборонительная позиция
-
111 Konterspiel
■ Gesamtheit der Fähigkeiten einer Mannschaft, nach einem abgefangenen Angriff der gegnerischen Mannschaft umzuschalten und einen möglichst schnellen und effizienten Gegenangriff zu lancieren.■ Tactics which involve immediate offensive actions after having regained possession of the ball from a defensive position. -
112 counter-attack play
■ Tactics which involve immediate offensive actions after having regained possession of the ball from a defensive position.■ Gesamtheit der Fähigkeiten einer Mannschaft, nach einem abgefangenen Angriff der gegnerischen Mannschaft umzuschalten und einen möglichst schnellen und effizienten Gegenangriff zu lancieren. -
113 jeż
Ⅰ m anim. Zool. hedgehog- nastroszyć się jak jeż to bristle, to adopt a defensive positionⅡ m inanim. (A jeża) 1. Roln. scarifier 2. Wojsk. entanglement- ustawili jeże they set up entanglements3. pot. (fryzura) crew cut- obciąć się na jeża to have a crew cut- poszło mi średnio na jeża I didn’t do too badly* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *ma1. zool. hedgehog ( Erinaceus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeż
-
114 in posizione di difesa
-
115 mettersi o porsi sulla difensiva
Dizionario Italiano-Inglese > mettersi o porsi sulla difensiva
-
116 puolustuskannalle
• take up a defensive position -
117 def psn
воен., сокр. от defensive positionEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > def psn
-
118 zich defensief opstellen
zich defensief opstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich defensief opstellen
-
119 דפנסיבה
defensive, attitude of defense, position of defense -
120 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area
См. также в других словарях:
Defensive end — The defensive end position in a base 4 3 defense Defensive end (DE) is the name of a defensive position in the sport of American and Canadian football. This position has designated the players at each end of the defensive line, but changes in… … Wikipedia
defensive — de|fen|sive1 [dıˈfensıv] adj 1.) used or intended to protect someone or something against attack ≠ ↑offensive ▪ The prince drew up his forces in a strong defensive position. ▪ The rockets are a purely defensive measure against nuclear attack. 2.) … Dictionary of contemporary English
defensive — [[t]dɪfe̱nsɪv[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n You use defensive to describe things that are intended to protect someone or something. The Government hastily organized defensive measures, deploying searchlights and anti aircraft guns around the target… … English dictionary
defensive — I. adjective Date: 14th century 1. serving to defend or protect < defensive fortifications > 2. a. devoted to resisting or preventing aggression or attack < defensive behavior > b. of or relating to the attempt to keep an opponent from scoring in … New Collegiate Dictionary
Defensive grenade wz.33 — granat obronny wz. 33 Type Percussion grenade Place of origin Poland Servic … Wikipedia
defensive — /dəˈfɛnsɪv / (say duh fensiv) adjective 1. serving to defend; protective: defensive armour. 2. made or carried on for the purpose of resisting attack. 3. of or relating to defence. 4. indicating the assumption that one is under attack and that a… …
Position (football americain) — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
Position au football américain — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Defensive End — Un defensive end (appelé aussi ailier défensif au Canada) est un joueur de football américain évoluant dans la formation défensive de l équipe et plus précisément au sein de la ligne défensive. Qualités Longtemps, les defensive ends furent des… … Wikipédia en Français
Defensive Tackle — Un defensive tackle (appelé aussi plaqueur défensif au Canada) est un joueur de football américain évoluant dans la formation défensive de l équipe et plus précisément au sein de la ligne défensive. Qualités Ces joueurs sont physiquement… … Wikipédia en Français