-
81 Regel
f -, -nreguła f; przepis m -
82 regel
сущ.1) общ. заморозки после оттепели2) перен. возобновление трудностей3) физ. повторное замораживание, замерзание после оттаивания -
83 Regel der Technik
сущ. -
84 Regel von der Stauchfaltengröße
Универсальный немецко-русский словарь > Regel von der Stauchfaltengröße
-
85 Regel-
сущ.фин. регулирующий -
86 Regel- und Kompensationsgerät
сущ.судостр. блок компенсации и регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > Regel- und Kompensationsgerät
-
87 Regel-, An- und Abfahrvorgänge
сущ.АЭС. процессы управления, пуска и останова (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > Regel-, An- und Abfahrvorgänge
-
88 regel
جليد جديد -
89 regel
norma; regla -
90 regel
n. rule, law, regulation; line, long thin mark -
91 regel
-
92 regel
حيض* * *حَيْض -
93 regél
[\regélt, \regéljen, \regélne] 1. rég. (regét mond) рассказывать былины/легенды; (skandinávoknál) петь саги;2. biz., pejor. рассказывать/рассказать басни/небылицы -
94 Regel...
im Subst.1. (regelnd) control..., regulating; Regelschaltung control circuit; Regelspannung control voltage; Regelventil regulating ( oder control) valve2. (einstellbar) variable; Regelgetriebe variable speed gear; Regeltransformator variable transformer3. (normal) standard; (Minimum) minimum, basic; Regelausführung, Regelbauart standard (Am. conventional) design ( oder type); Regelspur standard gauge4. (Menstruations...) menstrual; Regelbeschwerden Pl. menstrual discomfort, period pains; Regelstörung menstrual disorder -
95 Regel
/: nach allen Regeln der Kunst основательно, сильно, здорово, как полагается. Sie haben ihn nach allen Regeln der Kunst verprügelt.Es war ein Verriß nach allen Regeln der Kunst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Regel
-
96 regel
• line• rule -
97 regel van Bayes
• Bayes' rule -
98 regél
(DE) dichte; (EN) romance -
99 regel de la glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > regel de la glace
-
100 regel de la glace
Dictionnaire français-russe de géographie > regel de la glace
См. также в других словарях:
Regel (Begriffsklärung) — Regel steht für: Regel, eine Norm oder Gesetzmäßigkeit die Monatsblutung der Frau eine Produktionsregel einer formalen Grammatik Regel ist der Familienname folgender Personen: Albert Regel (Johann Albert (von) Regel; 1845–1908), deutsch… … Deutsch Wikipedia
regel — [ rəʒɛl ] n. m. • 1777; de regeler ♦ Gel, gelée qui survient après un dégel. Formation des névés par fonte de la neige et regel. Phys. Phénomène de regel, consistant, pour la glace qui a fondu sous l action d une pression, à se reformer aussitôt… … Encyclopédie Universelle
Regel — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regel — Sf std. (9. Jh.), mhd. regel(e), ahd. regula, regile Entlehnung. Entlehnt aus l. rēgula Maßstab, Richtschnur, Regel , dessen Vokal schon mittellateinisch gekürzt worden war. Weiter zu l. regere lenken, leiten . Verben: regeln, regulieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regel — Regel, 1) der Ausdruck für die Gleichförmigkeit u. Ordnung einer Mehrheit gleichartiger Fälle. Regelmäßig, was der R. entspricht; regelwidrig, was ihr zuwiderläuft. Beruht die R. nur auf der äußeren Beobachtung einer Mehrheit von Fällen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel de tri — (v. lat. Regula de tribus), die Rechnungsart, durch welche zu drei gegebenen Größen die vierte Proportionale gefunden wird. Aufgaben, welche durch die R. d. t. gelöst werden sollen, zerfallen in einen bekannten Satz u. einen Fragsatz; die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel — Re gel (r? g?l), n. (Astron.) See {Rigel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regel duplex — (R. quinque u. R. septem), s. u. Zusammengesetzte Proportionsrechnung. R. falsi, so v.w. Falsirechnung … Pierer's Universal-Lexikon
Regel, güldene — Regel, güldene, der Mechanik: in demselben Verhältnis, in dem man bei einem System fest verbundener Punkte, z. B. bei einem Hebel, sobald Gleichgewicht stattfindet, an Kraft gewinnt, verliert man bei eintretender Bewegung an Geschwindigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [1] — Regel, das Gesetz im subjektiven Sinne genommen, insofern es als Richtschnur des eignen Verfahrens angesehen wird, daher es zwar Kunst und moralische, aber keine Naturregeln gibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [2] — Regel, soviel wie Menstruation … Meyers Großes Konversations-Lexikon