-
21 curl smb.'s hair
(тж. make smb. 's hair curl)paзг.пpивecти кoгo-л. в ужac, в coдpoгaниe; вoлocы вcтaли дыбoм, мopoз пo кoжe пoдиpaeтThey've been playing plenty rough, too. I've heard some stories... that would curl your hair (F. Knebel and Ch. Bailey). The goings-on described in Frank's... tale made everybody's hair curl (A. Sillitoe) -
22 curl
1. завиток2. скручиваться; скручивать3. ротор4. виться -
23 curl
свал
траектория (движения камня)
Термин в кёрлинге, обозначающий дугообразную траекторию движущегося по льду камня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
curl
Curling term for the curved path of a stone as it travels down the sheet of ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
скручиваемость бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением плоскости листа бумаги (картона) при изменении внешних условий.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curl
-
24 curl up
[ʹkɜ:lʹʌp] phr v1. 1) скручивать2) скручиваться, свёртываться2. разг.1) свалить, сразить; нанести удар2) свалитьсяthe stone hit him on the forehead and he curled up at once - камень попал ему в лоб, и он тут же свалился
3. испытать потрясение -
25 curl
1) вихрь; завихрение2) закручивание; скручивание; свёртывание || закручивать(ся); скручивать(ся); свёртывать(ся)3) спираль || скручивать(ся) в спираль4) матем. вихрь; ротор ( векторного поля)5) завиток ( порок древесины)6) коробление (картона, магнитной ленты)• -
26 curl up and die
Общая лексика: ужаснуться и умереть (Brit. informal) to be or cause to be embarrassed or disgusted (esp in the phrase curl up and die), отступить и умереть (фигуральное выражение) (The old cat, finishing up the last of the nine lives, just curl up and die. Старая кошка заканчивает свою последнюю девятую жизнь, только что отступить и умереть.) -
27 curl
[kə:l]1. n1) локон, завиток, вьющиеся волосы2) кольцо (дыма); петля (из верёвки)3) водоворот2. v1) кудрявиться, виться, завиваться2) завивать3) кривиться4) клубиться (о дыме); рябить (водную поверхность) -
28 curl
1) вихрь; завихрение || образовывать вихрь; завихрять(ся)3) закручивание; скручивание || закручивать(ся); скручивать(ся) ( в спираль или кольцо)4) коробление (напр. магнитной ленты) || коробиться (напр. о магнитной ленте)•- transverse curl -
29 curl
1) вихрь; завихрение || образовывать вихрь; завихрять(ся)3) закручивание; скручивание || закручивать(ся); скручивать(ся) ( в спираль или кольцо)4) коробление (напр. магнитной ленты) || коробиться (напр. о магнитной ленте)•- transverse curlThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > curl
-
30 curl
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > curl
-
31 curl
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > curl
-
32 curl
1. завиток; 2. спираль; 3. завивать(ся), извивать(ся) @curl up 1. скручнвать(ся); 2. сморщивать(ся) @corkscrew curl штопорная извитость @weft curls 1. уточные петли (порок ткани); 2. петляние утка @ -
33 curl
1. завиток; 2. спираль; 3. завивать(ся), извивать(ся) @curl up 1. скручнвать(ся); 2. сморщивать(ся) @corkscrew curl штопорная извитость @weft curls 1. уточные петли (порок ткани); 2. петляние утка @ -
34 curl
-
35 curl somebody up
Am sl прикончить, убитьThe sheriff said he’d curl up that outlaw.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > curl somebody up
-
36 cURL
Интернет; ПО; Программирование Client URLs Утилита командной строки, разработанная в 1998 году (основной разработчик - Daniel Stenberg). Вместе с ней поставляется библиотека Libcurl, предоставляющая API-интерфейс к функциональности cURL. Библиотека и программа позволяют серверу передавать файлы на удаленный компьютер, используя HTTPS, FTP, FTPS, GOPHER, LDAP, DICT, TELNET, FILE и др. Интерфейс взаимодействия с PHP был разработан и внедрен Sterling Hughes.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > cURL
-
37 curl up and die
expr AmE infmlWhen I heard you say that I could have curled up and died — Когда я услышала, как ты сказал это, я была готова лечь и умереть
I was so embarrassed I thought I would curl up and die — Я так смутился, что готов был провалиться сквозь землю
The new dictionary of modern spoken language > curl up and die
-
38 curl
-
39 curl one's lip
...I've seen you curl your lip when they have been mentioned. (DEI) —...я заметил, как вы презрительно кривите рот, когда упоминают этих людей.
-
40 curl
вихрь; извилина; закручивание; скручивание; свёртывание; изгиб; завивка; спираль; завихрение; II коробиться; искривлять(ся); закручивать(ся)
См. также в других словарях:
Curl (programming language) — Curl Paradigm(s) multi paradigm: object oriented, markup Appeared in 1998 Designed by Steve Ward, MIT Developer … Wikipedia
Curl (язык программирования) — Curl Класс языка: мультипарадигменный: объектно ориентированный, разметка Появился в: 1998 Автор(ы): Стив Уорд, MIT Релиз: 7.0.0 Типизация данных … Википедия
Curl Avec Haltères — Le curl avec un haltère est un des exercices de base pour développer la force et le volume musculaire du Muscle biceps brachial (muscle du bras). Sommaire 1 Curl avec haltères alterné 2 Curl avec haltères simultané 3 … Wikipédia en Français
Curl avec halteres — Curl avec haltères Le curl avec un haltère est un des exercices de base pour développer la force et le volume musculaire du Muscle biceps brachial (muscle du bras). Sommaire 1 Curl avec haltères alterné 2 Curl avec haltères simultané 3 … Wikipédia en Français
Curl de bíceps — Saltar a navegación, búsqueda Ejercicio realizado co apoyo … Wikipedia Español
Curl (Programmiersprache) — Curl ist eine Multiparadigmen Programmiersprache, die entwickelt wurde, um bessere Internetanwendungen schreiben zu können. Es fließen Elemente aus Markupsprache, Skript und objektorientierter Sprache ein. Curl wird seit 1995 entwickelt. Die… … Deutsch Wikipedia
Curl Americano — Saltar a navegación, búsqueda El Curl Americano es una especie de gato. Se caracteriza por la forma poco corriente de sus orejas las cuales están dobladas hacia atrás. De este modo, el cartílago de las orejas es muy frágil. Esta especie originó… … Wikipedia Español
CURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 7.20.0 (9 февраля 2010) … Википедия
Curl (football) — Curl, in football (soccer), is spin on the ball which will make it swerve, or bend, when kicked. This is imparted largely through almost slicing across the ball, and utilisation of either the inside foot or outside foot (known as a Trivela)… … Wikipedia
cURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 7.27.0 (27 июля 2012 года) Лицензия … Википедия
Curl — or CURL may refer to: Curl (mathematics), a vector operator that shows a vector field s rate of rotation Biceps curl or wrist curl, weight training exercises In technology Curl (programming language), an object oriented programming language… … Wikipedia