Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

in+countryside

  • 1 countryside

    noun (country areas: the English countryside.) lauki
    * * *
    apvidus; lauki

    English-Latvian dictionary > countryside

  • 2 ramble

    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) klaiņot; pastaigāties
    2) (to speak in an aimless or confused way.) runāt nesakarīgi
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) pastaiga
    - rambling
    - ramble on
    * * *
    pastaiga; staigāt, klaiņot; novirzīties; vīties

    English-Latvian dictionary > ramble

  • 3 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)
    4) (an area or stretch of land: hilly country.)
    - countryman
    - countryside
    * * *
    valsts, zeme; dzimtene; iedzīvotāji, tauta; lauki; apvidus; zinātnes nozare, darbības lauks; lauku

    English-Latvian dictionary > country

  • 4 devastate

    ['devəsteit]
    1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) izpostīt; iznīcināt
    2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) satriekt
    * * *
    izpostīt

    English-Latvian dictionary > devastate

  • 5 fairy-tale

    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) pasaka; pasakas-
    * * *
    pasaka

    English-Latvian dictionary > fairy-tale

  • 6 flatten

    verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) izlīdzināties; saplakt
    * * *
    saplacināt, saspiest plakanu; saplakt; izlīdzināt, nolīdzināt; norimt; novadēties; nospiest, nomākt; sakaut; izputināt; detonēt

    English-Latvian dictionary > flatten

  • 7 frosty

    1) (covered with frost: the frosty countryside.) apsarmojis
    2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) vēss; dzedrs
    * * *
    salts; apsarmojis; dzedrs, vēss

    English-Latvian dictionary > frosty

  • 8 inn

    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) viesnīca
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) iebraucamā vieta
    * * *
    iebraucamā vieta, viesnīca

    English-Latvian dictionary > inn

  • 9 landscape

    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) ainava
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) ainava
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) labiekārtot (apkārtni)
    - landscape gardener
    * * *
    ainava; ainavu glezniecība; labiekārtot

    English-Latvian dictionary > landscape

  • 10 minority

    [mi'no-, mæi'no-]
    noun (a small number; less than half: Only a minority of people live in the countryside; a racial/political minority.) mazākums
    * * *
    mazākums; nepilngadība

    English-Latvian dictionary > minority

  • 11 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) tīkls; tīklojums
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) tīkls; sistēma
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) datortīkls
    * * *
    pinums, tīklojums, vijums; tīkls

    English-Latvian dictionary > network

  • 12 pony-trekking

    noun (the sport or pastime of riding in the countryside in small groups.) izjāde ar ponijiem
    * * *
    ceļošana ar poniju

    English-Latvian dictionary > pony-trekking

  • 13 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) izvarošana
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) izlaupīšana; izpostīšana
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) izvarot
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) izlaupīt; izpostīt
    * * *
    rapsis; izvarošana; nolaupīšana; izlaupīšana; izvarot; nolaupīt

    English-Latvian dictionary > rape

  • 14 rural

    ['ruərəl]
    (of the countryside: a rural area.) lauku-
    * * *
    lauku

    English-Latvian dictionary > rural

  • 15 rustic

    1) (of the countryside: rustic life.) lauku-; zemnieku-
    2) (roughly made: a rustic fence.) vienkāršs; rupjš
    * * *
    laucinieks, zemnieks; rupji aptēsts akmens; zemnieku, lauku; vienkāršs, rupjš; neaptēsts, rupjš

    English-Latvian dictionary > rustic

  • 16 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) pilsēta
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) pilsētas iedzīvotāji
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) pilsēta
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town
    * * *
    pilsēta; administratīvais centrs; pilsētas tirdzniecības un administratīvais centrs; pilsētas iedzīvotāji

    English-Latvian dictionary > town

  • 17 woody

    1) (covered with trees: woody countryside.) mežains; mežiem klāts
    2) ((of a smell etc) of or like wood.) koka-; kokam līdzīgs
    * * *
    vējdēlis; mežains; kokains

    English-Latvian dictionary > woody

  • 18 cross-country skiing

    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) distanču slēpošana; kross

    English-Latvian dictionary > cross-country skiing

  • 19 set out

    1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) doties (ceļā)
    2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) grasīties; plānot

    English-Latvian dictionary > set out

См. также в других словарях:

  • Countryside Alliance — The Countryside Alliance Abbreviation CA Formation 1997 Legal status Non profit organisation …   Wikipedia

  • Countryside, Illinois — County: Cook Township: Lyons Incorporated: City, 1960 Mayor: Robert A. Conrad ZIP code(s): 60525 Area code(s) …   Wikipedia

  • Countryside Properties — (UK) Ltd Type Private Industry Housebuilding Founded 1958 Headquarters Brentwood, Essex, England, UK Key people Graha …   Wikipedia

  • Countryside Lake — Location Lake County, Illinois Coordinates 42°14′48″N 88°01′48″W …   Wikipedia

  • Countryside (disambiguation) — Countryside refers to rural surroundings. It may also refer to: Organizations in the United Kingdom The Countryside Agency The Countryside Alliance The Countryside Commission The Countryside Council for Wales Countryside live, an event at the… …   Wikipedia

  • Countryside Council for Wales — Purpose/focus Conservation Official languages English, Welsh Chairman Morgan Parry …   Wikipedia

  • Countryside, Kansas —   Neighborhood   Location of Countryside …   Wikipedia

  • Countryside High School — Location 3000 State Road 580 Clearwater, FL 33761  United States Information …   Wikipedia

  • Countryside — Countryside, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 5991 Housing Units (2000): 2818 Land area (2000): 2.690473 sq. miles (6.968292 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.690473 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Countryside Bed and Breakfast — (Осуюс,Канада) Категория отеля: Адрес: 10238 160th Avenue, V0H 1V2 Ос …   Каталог отелей

  • Countryside — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Countryside (Illinois) Countryside (Kansas) Countryside (Massachusetts) Countryside (Virginia) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»