-
1 countryside
الرِّيف \ countryside: the open country: Their house had a view over the countryside. country: open land, outside the towns: It is quieter in the country. -
2 countryside
nouncountry areas:مناطق ريفيّـهthe English countryside.
-
3 Countryside Council for Wales
Veterinary medicine: CCWУниверсальный русско-английский словарь > Countryside Council for Wales
-
4 Scottish Farm and Countryside Educational Trust
Veterinary medicine: SFACETУниверсальный русско-английский словарь > Scottish Farm and Countryside Educational Trust
-
5 Wildlife Countryside And Flood Management
Ecology: WCFMУниверсальный русско-английский словарь > Wildlife Countryside And Flood Management
-
6 landet
* * *(her i landet) in this country (over hele landet) all over the country (på landet) in the country (reise ut av landet) leave the country (ute på landet) in the country el. countryside -
7 сельская местность
countryside имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сельская местность
-
8 אזור כפרי
countryside -
9 местные сельские жители
Русско-английский политический словарь > местные сельские жители
-
10 landsbygd
-
11 сільська місцевість
countryside, rural area -
12 luar kota
countryside -
13 krajina
-
14 příroda
-
15 SVEIT
* * *(pl. -ir), v.1) body of men, small detachment (liði var skipt í sveitir, tólf mönnum saman);2) company, train (ek var með hánum ok í hans s.); þeir héldu s. um jólin, they held revels at Yule;3) community, district, county (gekk pat hallæri um allar sveitir).* * *f., svít, Eg. 19, [A. S. sweot], a body, esp. as a milit. term, a squad, small detachment, company, each with its own officer (sveitar-höfðingi), sveit ef sex eru, Edda 108; vil ek at menn skipizk í sveitir, ok heimtisk saman frændmenn ok kunnmenn, Ó. H. 204; liði var skipt í sveitir, tólf mönnum saman, Eg. 229; þeir fengu til margar sveitir, at veita Varbelgjum bakslag, Fms. ix. 491; Þórir hundr með sína sveit, Ó. H. 214; gékk hann í sveit með þeim, 215; en eptir fall hans þá féll flest sú sveit er fram hafði gengit með honum, 219; Arnljótr gellini ok þeirra sveit öll, 217.2. a company, train; þeir höfðu samburðar-öl ok héldu sveit um Jólin, held revels at Yule, Fms. vii. 303; Grjótgarðr hélt þó sveit, i. 53; ek var með hánum ok í hans sveit, Eg. 65; þykki mér allfýsiligt at koma í þeirra sv(e)it, 19; þóttú komir í sveit með hirðmönnum Haralds, 21; þessi sveit ( troop) kom til Virfils bónda, Fms. iii. 212; ef lögsögu-maðr er í inni minni sveit, in the minority, Grág. i. 9; drógu Gyðingar sveit saman mikla, Hom. (St.); sum sveitin … sum sveitin, one part …, another …, Róm. 261; eigi skal þá draga sveitir saman þá er aðrir menn eru sofa farnir … þá skolu þeir vita er í sveit þeirri vóru hverr bani er, N. G. L. i. 163: poët., lýða sveit, seggja sveit, a company of men, Lex. Poët.; fljóða s., a bevy of women, Merl. 1. 49: of the crew of a ship, skírskota á önnur skip, at þeir hafa eigi meira mat en mánaðar-mat hvars í tvennum sveitum, N. G. L. i. 99.3. a party; þá görðusk þrætur miklar, ok gékk liðit sveitum mjök, Clem. 43; mannkyn var í tvenningu, í annarri sveit Gyðingar er á sannan Guð trúðu, en í annarri heiðnar þjóðir, 625. 170; öll góðra manna sveit, Hom. 142.II. geograph. a community, district, county; Rauðamels-lönd vóru betri en önnur suðr þar í sveit, Landn. 80; mikil kynslóð í þeirri sveit, Eg. 100; gékk þat hallæri um allar sveitir, Nj. 73; allar kirkjur þær er í þessum sveitum vóru, 623. 14; norðr um sveitir, Lv. 20; fara um sveitir ok boða Guðs eyrendi, Bs. i. 45.2. in mod. usage a district for relief of the poor, like hreppr; in such phrases as, fara á sveitina, to become a pauper; vera á sveit, liggja á sveit, þiggja af sveit, to receive parish relief; honum lá við sveit, he was on the verge of becoming a pauper; sveitar-kerling, an old female pauper; sveitar-ómagi, a pauper; sveitar-þyngsli, burdens of the sveit; sveitar-tillag, a poor-rate; sveit-lægr, q. v.3. the country, as opp. to town; búa í sveit, to live in the country; sveita-bóndi, a country farmer, husbandman; sveita-fólk, sveita-menn, country folk; sveita-bragr, country costumes, habits; sveita-búskapr, husbandry.B. COMPDS: sveitarbót, sveitardráttr, sveitardrykkja, sveitargengi, sveitarhöfðingi, sveitarmenn, sveitarrækr, sveitaskipan, sveitarskítr, sveitarvist. -
16 tourisme vert
countryside holidays (pl) GB ou vacations (pl) US -
17 Zavičajni park
• Countryside park -
18 distrito rural
• countryside -
19 paisaje
• countryside• landowning• landscape architect• scenery -
20 сельская местность
См. также в других словарях:
Countryside Alliance — The Countryside Alliance Abbreviation CA Formation 1997 Legal status Non profit organisation … Wikipedia
Countryside, Illinois — County: Cook Township: Lyons Incorporated: City, 1960 Mayor: Robert A. Conrad ZIP code(s): 60525 Area code(s) … Wikipedia
Countryside Properties — (UK) Ltd Type Private Industry Housebuilding Founded 1958 Headquarters Brentwood, Essex, England, UK Key people Graha … Wikipedia
Countryside Lake — Location Lake County, Illinois Coordinates 42°14′48″N 88°01′48″W … Wikipedia
Countryside (disambiguation) — Countryside refers to rural surroundings. It may also refer to: Organizations in the United Kingdom The Countryside Agency The Countryside Alliance The Countryside Commission The Countryside Council for Wales Countryside live, an event at the… … Wikipedia
Countryside Council for Wales — Purpose/focus Conservation Official languages English, Welsh Chairman Morgan Parry … Wikipedia
Countryside, Kansas — Neighborhood Location of Countryside … Wikipedia
Countryside High School — Location 3000 State Road 580 Clearwater, FL 33761 United States Information … Wikipedia
Countryside — Countryside, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 5991 Housing Units (2000): 2818 Land area (2000): 2.690473 sq. miles (6.968292 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.690473 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Countryside Bed and Breakfast — (Осуюс,Канада) Категория отеля: Адрес: 10238 160th Avenue, V0H 1V2 Ос … Каталог отелей
Countryside — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Countryside (Illinois) Countryside (Kansas) Countryside (Massachusetts) Countryside (Virginia) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia