-
21 contrast
1) контраст; контрастность|| контрастировать•-
brightness contrast
-
color contrast
-
detail contrast
-
flat contrast
-
halftone contrast
-
high contrast
-
highlight contrast
-
image contrast
-
large-area contrast
-
lighting contrast
-
low contrast
-
luminance contrast
-
minimum discernible contrast
-
picture contrast
-
shadow contrast
-
subject contrast
-
threshold contrast -
22 contrast
1. контраст; контрастироватьprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
2. интервал оптических плотностейhighlight contrast — контраст самых светлых участков, контраст «высоких светов»
-
23 contrast
1) контраст || контрастировать2) интервал оптических плотностейАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > contrast
-
24 contrast
1. ['kɔntrɑːst] сущ.1) контраст; полярность; противоположностьharsh / sharp / startling / striking contrast — яркий контраст, крайняя противоположность
by contrast with smth. — по контрасту с чем-л.
2) различие; отличие3) противопоставление; сопоставление, сравнениеin contrast to / with smth. — в противоположность чему-л.; по сравнению с чем-л.
In contrast to their neighbours, they live modestly. — В отличие от своих соседей, они живут скромно.
Syn:2. [kən'trɑːst] гл.a television with brighter colours, better contrast, and digital sound — телевизор с более яркими цветами, лучшей контрастностью изображения и цифровым кодированием звука
1) противопоставлять, сравнивать; сопоставлятьWe can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm. — Мы можем противопоставить эту историю, рассказывающую о жизни в большом современном городе, другой, повествующей о жизни на уединённой ферме.
Contrast that approach with what goes on in most organizations. — Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве организаций.
I am contrasting her with other women. — Я сравниваю её с другими женщинами.
Syn:to contrast sharply with smth. — резко контрастировать с чем-л.
These two colours contrast very well. — Эти два цвета хорошо контрастируют.
The yellow curtains contrast with the blue bedcover. — Жёлтые занавески контрастируют с голубым покрывалом.
3) противоречить, расходитьсяTheir deeds contrast with their promises. — У них дела расходятся с обещаниями.
-
25 contrast
1. n контраст, различие; противоположностьprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
2. n противопоставление, сопоставлениеmy marks in contrast to yours are excellent — у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность
3. v сопоставлять, сравнивать, противопоставлять4. v контрастироватьthe deep red colour contrasted beautifully with the black — тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
5. v противоречить, расходитьсяСинонимический ряд:1. contrariety (noun) antithesis; contraposition; contrariety; converse2. difference (noun) comparison; difference; differentiation; disagreement; disparity; dissimilarity; distinction; divergence; foil; opposition; polarity3. compare (verb) bracket; collate; compare4. distinguish (verb) conflict; contradict; deviate; differ; differentiate; distinguish; diverge; oppose; set off; varyАнтонимический ряд:conformity; copy; equality; homogeneity; identity; likeness; parallel; sameness; similarity; uniformity; unity -
26 contrast
1. [ʹkɒntrɑ:st] n1. контраст, различие; противоположностьthere was a striking contrast between the two friends - два друга были совершенно непохожи
he is a great contrast to his predecessor - он полная противоположность своему предшественнику
to form /to offer, to present/ a contrast to - контрастировать с
the white walls make a contrast with /to/ the black carpet - белые стены контрастируют с чёрным ковром
2. противопоставление, сопоставление2. [kənʹtrɑ:st] v (with)my marks in contrast to yours are excellent - у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.)
1. сопоставлять, сравнивать, противопоставлятьin his book the writer contrasts the idle rich with /and/ working classes - в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
2. 1) контрастироватьthe deep red colour contrasted beautifully with the black - тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
the two brothers contrasted sharply both in appearance and character - два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером
her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hair - чёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица
2) противоречить, расходитьсяhis actions contrast with his promises - его поступки не вяжутся с его обещаниями
-
27 contrast
контрастировать имя существительное:антагонистичность (contrast, contradiction, dissension)глагол: -
28 contrast
контраст, контрастность ( объекта) -
29 contrast
-
30 contrast
1) контраст, контрастность•- detail contrast
- display contrast
- gradient contrast
- refractive-index contrast
- signal contrastEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > contrast
-
31 contrast
['kɔntraːst]nконтраст, полярность, противоположность, различие- harsh contrast- great contrast
- contrast between smb, smth
- by contrast with smth
- be a contrast to smb, smth -
32 contrast
противопоставить; контрастировать; контраст; контрастный; в отличие отby contrast, — по контрасту
-
33 contrast
контрастность; контраст; различиеprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
-
34 contrast
-
35 contrast
(ЛДП - не только контраст!)1) (противит.) жеIn contrast, the algorithm presented here... Предлагаемый же здесь метод...;These studies have concentrated in the upper water layers... In contrast, rather little detailed work seems to have been undertaken in the very deepest parts of the[ Caspian] Sea Эти исследования проводились в основном в верхних слоях воды... Что же касается самых глубоких участков [ Каспийского] моря, то там, похоже, практически не проводилось сколько-нибудь детальных исследовательских работ2) in contrast to в отличие от; в то время как; что же касается3) By contrast,... Совершенно другая картина наблюдается при...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > contrast
-
36 contrast
контраст; противоположность; сопоставление; оттенок; контрастность (напр. фотобумаги, экранного изображения); разница в яркости изображения♦ developed contrast of negative сенситометрический контраст негатива♦ glaring contrast резкий контраст♦ subject contrast контрастность снимаемого объекта♦ vigorous contrast высокая контрастность -
37 contrast
n1. контраст, различие; противоположность;behavioural contrast поведенческий контраст;
marginal contrast маргинальный контраст;
2. противопоставление; сопоставление;3. психол. различие между двумя стимулами.* * *сущ.1) контраст, различие; противоположность;2) противопоставление; сопоставление;3) психол. различие между двумя стимулами. -
38 contrast
1. n1) контраст, различие; противоположность2) противопоставление, сопоставление•2. v1) сопоставлять, сравнивать, противопоставлять2) контрастировать; противоречить, расходиться- contrast sharply with smth. -
39 contrast
['kɒntrɑːst]1) Общая лексика: контраст, контрастировать (these two colours contrast very well - эти два цвета хорошо контрастируют), оттенок, противополагать, противоположение (in contrast with something - в противоположность чему-либо, по сравнению с чем-либо), противоположность, противопоставлять, различие, сопоставить, сопоставлять, составлять контраст, сравнение, сравнивать, сопоставление2) Медицина: зрительный контраст, контрастирование3) Техника: контрастность, коэффициент контрастности4) Математика: противопоставить, разница, отличие (to)5) Полиграфия: интервал оптических плотностей6) Психология: отличаться, резкое отличие, сравнивать (для выявления отличия)8) Геофизика: граница раздела, дифференциация, контакт, скачок9) Деловая лексика: противопоставление, противоречить, расходиться10) Микроэлектроника: контрастный11) Акустика: динамический диапазон (звукозаписи)12) Hi-Fi. контраст (диапазон яркости изображения от черного до белого) -
40 contrast
1. n1) контраст; различие; противоположность•to be in violent contrast — резко контрастировать, находиться в резком противоречии
2. vto sharpen the contrast between smb — обострять / усугублять контраст / различие / противоречия между кем-л.
1) контрастировать; противоречить2) сопоставлять, сравнивать; противопоставлять
См. также в других словарях:
Contrast-enhanced ultrasound — (CEUS) is the application of ultrasound contrast medium to traditional medical sonography. Ultrasound contrast agents rely on the different ways in which sound waves are reflected from interfaces between substances. This may be the surface of a… … Wikipedia
Contrast-induced nephropathy — Classification and external resources ICD 10 N99.0 ICD 9 586 Co … Wikipedia
Contrast resolution — is the ability to distinguish between differences in intensity in an image.[1] The measure is used in medical imaging to quantify the quality of acquired images. It is a difficult quantity to define, because it depends on the human observer as… … Wikipedia
contrast medium — n a substance (as a solution of iodine or suspension of barium sulfate) comparatively opaque to X rays that is introduced into the body (as by injection or swallowing) to contrast an internal part (as the gastrointestinal tract, kidneys, or blood … Medical dictionary
Contrast — may refer to: Contrast (vision), the difference in color and light between parts of an image Contrast (linguistics), expressing distinctions between words Contrast (statistics), a combination of averages whose coefficients add up to zero, or the… … Wikipedia
contrast medium — contrast agent a substance administered to enhance the visibility of structures (i.e. increase the contrast) during imaging. In radiography a positive contrast agent (e.g. barium sulphate or a water soluble iodine containing compound) increases… … The new mediacal dictionary
contrast — 1. Contrast is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb. 2. In current use, the verb is normally constructed with with or and, and is used transitively and intransitively: • Data is sometimes… … Modern English usage
contrast nephropathy — contrast induced nephropathy, contrast medium nephropathy, contrast medium–induced nephropathy kidney damage by a contrast medium. usually seen in patients already weakened by some other condition such as diabetes mellitus, proteinuria,… … Medical dictionary
contrast — CONTRÁST, contraste, s.n. 1. Opoziţie puternică între două sau mai multe lucruri, stări, acţiuni etc. 2. Diferenţa dintre înnegrirea maximă şi cea minimă a unei imagini fotografice. ♢ Contrastul imaginii = mărime caracteristică pentru variaţia… … Dicționar Român
Contrast chord — example Play (help … Wikipedia
Contrast bath therapy — Contrast bath therapy, also known as hot/cold immersion therapy ,[1] is a form of treatment where a limb or the entire body is immersed in ice water followed by the immediate immersion of the limb or body in warm water.[2]. This procedure is… … Wikipedia