-
21 gros de conséquence
(gros [или lourd] de conséquence(s))Muche. Dites à cette dame que chaque jour perdu est gros de conséquence pour cet enfant. (M. Pagnol, Topaze.) — Мюш. Скажите этой даме, что каждый потерянный день чреват серьезными последствиями для ее ребенка.
Dictionnaire français-russe des idiomes > gros de conséquence
-
22 en conséquence
1. предл.общ. (de quoi) следовательно2. прил.1) общ. соответственно, соответствующий (Situations privilégiées, prix en conséquence.)2) юр. (de quoi) соответственно (...)3. сущ.общ. соответствующим образом (L'avion a été aménagé en conséquence: hublots spécialement ouverts sur son dos,...) -
23 avoir pour conséquence
гл.общ. влечь за собой, приводить к (Les phénomènes de dilatation et de séchage pourraient avoir pour conséquence des fentes et des modifications dans les proportions de l’instrument.)Французско-русский универсальный словарь > avoir pour conséquence
-
24 avoir une conséquence sur
гл.общ. оказывать воздействие на (Le court-circuit périodique des résistances n'a aucune conséquence sur le signal.)Французско-русский универсальный словарь > avoir une conséquence sur
-
25 par voie de conséquence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > par voie de conséquence
-
26 ce n'est d'aucune conséquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est d'aucune conséquence
-
27 de peu de conséquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > de peu de conséquence
-
28 en conséquence
loc. adv.как это следует, соответственно; поэтому -
29 homme de conséquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > homme de conséquence
-
30 homme de peu de conséquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > homme de peu de conséquence
-
31 par voie de conséquence
и поэтому, следовательноDictionnaire français-russe des idiomes > par voie de conséquence
-
32 tirer une conséquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer une conséquence
-
33 Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces en conséquence de la Conférence de la paix de Genève
сущ.1) общ. Египетско-израильское соглашение о разъединении сил во исполнение решения, принятого на Женевской мирной конферен2) воен.-полит. Египетско-израильское соглашение о разъединении силФранцузско-русский универсальный словарь > Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces en conséquence de la Conférence de la paix de Genève
-
34 affaire de conséquence
сущ.общ. важное делоФранцузско-русский универсальный словарь > affaire de conséquence
-
35 avec conséquence
нареч.общ. последовательно -
36 de conséquence
прил.общ. важный, значительный -
37 de peu de conséquence
прил.общ. незначительныйФранцузско-русский универсальный словарь > de peu de conséquence
-
38 en conséquence de
прил.общ. (...) в соответствии с (...), (...) вследствие (...)Французско-русский универсальный словарь > en conséquence de
-
39 porter à conséquence
Французско-русский универсальный словарь > porter à conséquence
-
40 sans conséquence
сущ.общ. неважный, без последствий, незначащий
См. также в других словарях:
conséquence — [ kɔ̃sekɑ̃s ] n. f. • v. 1240; lat. consequentia 1 ♦ Suite qu une action, un fait entraîne. ⇒ contrecoup, développement, effet, prolongement, réaction, résultat, retentissement, retombée, séquelle. Conséquence indirecte. ⇒ rejaillissement,… … Encyclopédie Universelle
conséquence — CONSÉQUENCE. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une conséquence. La conséquence qu on en tire est juste. La conséquence est fausse. La conséquence est mal tirée. Nier une conséquence. Prouver une conséquence. f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consequence (rapper) — Consequence Background information Birth name Dexter Raymond Mills, Jr. Also known as Quence, Cons … Wikipedia
consequence — Consequence. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une consequence. la consequence que l on en tire est juste. la consequence est fausse. la consequence est mal tirée. nier une consequence. prouver une consequence. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Consequence of Sound — URL consequenceofsound.net Type of site Music webzine Launched 2007 … Wikipedia
Consequence — may refer to: In logic, consequence relation, also known as logical consequence, or entailment In operant conditioning, a result of some behavior Consequentialism, a theory in philosophy in which the morality of an act is determined by its… … Wikipedia
Consequence of Sound — URL … Википедия
Consequence — Conséquence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Consequence (rappeur) — Pour les articles homonymes, voir Conséquence. Consequence, de son vrai nom Dexter Raymond Mills, Jr. (né le 14 juin … Wikipédia en Français
consequence — Consequence, Consequentia, Cic. Chose grave et de consequence, Seria res. Cela est de consequence, Permagni interest. C est une matiere de consequence, Pertinet ad exemplum, Refert exempli, B. ex Plin. iun. Une sentence qui est de plus grande… … Thresor de la langue françoyse
Consequence — Con se*quence, n. [L., consequentia: cf. F. cons[ e]quence. See {Consequent}.] 1. That which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result. [1913 Webster] Shun to taste, And shun the bitter consequence. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
