Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

in+common+with

  • 1 in\ common\ with\ sy

    azonos helyzetben vkivel, együtt vkivel

    English-Hungarian dictionary > in\ common\ with\ sy

  • 2 have\ sg\ in\ common\ with

    közösek vmiben, közös vonásuk van

    English-Hungarian dictionary > have\ sg\ in\ common\ with

  • 3 common

    útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) közönséges
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) közös
    3) (publicly owned: common property.) közös
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordenáré
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) átlagos
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) köznév
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) közlegelő
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Hungarian dictionary > common

  • 4 make\ common\ cause\ with\ sy

    szövetkezik vkivel

    English-Hungarian dictionary > make\ common\ cause\ with\ sy

  • 5 salt

    sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz to salt: megsóz, meghamisít, sóz
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) só
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) só
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) vén tengeri medve
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) sós (ízű), sózott
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) megsóz
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Hungarian dictionary > salt

  • 6 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) pattanás

    English-Hungarian dictionary > acne

  • 7 iron

    vasaló, kard, vas to iron: vasal, megvasal
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) vas
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) vasaló
    3) (a type of golf-club.) vas golfütő
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) vasal
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Hungarian dictionary > iron

  • 8 prevail

    dominál, győzedelmeskedik, túlsúlyban van
    * * *
    [pri'veil]
    1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) győzedelmeskedik
    2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) uralkodik
    •
    - prevalent
    - prevalence
    - prevail on
    - upon

    English-Hungarian dictionary > prevail

  • 9 daisy

    százszorszép
    * * *
    ['deizi]
    plural - daisies; noun
    (a type of small common flower with a yellow centre and usually white petals: The field was full of daisies.) százszorszép

    English-Hungarian dictionary > daisy

  • 10 dandelion

    gyermekláncfű, pitypang
    * * *
    (a kind of common wild plant with jagged leaves and a yellow flower.) gyermekláncfű

    English-Hungarian dictionary > dandelion

  • 11 divorce

    elválás, válás, házassági bontóítélet
    * * *
    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) válás
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) elválik
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) elválaszt

    English-Hungarian dictionary > divorce

  • 12 fellowship

    közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság
    * * *
    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) közösség
    2) (friendliness.) nyájasság
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) ösztöndíj

    English-Hungarian dictionary > fellowship

  • 13 stock

    fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke to stock: aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) raktár(i készlet)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) (áru)készlet
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) állatállomány
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) értékpapírok
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) húsleves
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) nyél, fogó
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) szokványos
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) raktáron tart
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) áruval ellát
    •
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile     4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) felhalmoz
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Hungarian dictionary > stock

  • 14 unite

    összeházasít, egybeolvad, magában egyesít
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) egyesít; egyesül
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) együttműködik; egyesül
    •

    English-Hungarian dictionary > unite

  • 15 use

    használás, használat joga, használat, szokás to use: használ, elhasznál, fogyaszt, felhasznál, bánik
    * * *
    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) (fel)használ
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) (el)fogyaszt
    •
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to     II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) használat
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) haszna (van)
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) haszna (van)
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) használhatóság
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) használat
    •
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use

    English-Hungarian dictionary > use

См. также в других словарях:

  • in common with — phrase in the same way as someone or something else Britain, in common with other European countries, has abolished the death penalty. Thesaurus: samesynonym Main entry: common * * * in the same way as in commo …   Useful english dictionary

  • in common with — ► in common with in the same way as. Main Entry: ↑common …   English terms dictionary

  • in common with — index cognate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • in common with — in the same way as someone or something else Britain, in common with other European countries, has abolished the death penalty …   English dictionary

  • have something in common with someone — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… …   New idioms dictionary

  • have in common with someone — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… …   New idioms dictionary

  • have something in common with something — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… …   New idioms dictionary

  • have in common with something — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… …   New idioms dictionary

  • have something in common with — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… …   New idioms dictionary

  • have in common with — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… …   New idioms dictionary

  • have something in common with something — have something in common (with something) phrase to have the same features as something else This area obviously has a lot in common with other inner city areas. Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym Main entry …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»