Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

in+children's+game

  • 1 game

    adj. cesur, yiğit, hevesli, hazır, sakat, topal, aksak
    ————————
    n. oyun, maç, eğlenme, şaka, dolap, meslek, av hayvanı, av eti
    ————————
    v. kumar oynamak
    * * *
    oyun
    * * *
    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) oyun
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) maç, oyun, karşılaşma
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) oyun, set
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) av (hayvanı)
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) istekli, hazır
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Turkish dictionary > game

  • 2 hide-and-seek

    noun (a children's game in which one person searches for other people who have hidden themselves.) saklambaç (oyunu)

    English-Turkish dictionary > hide-and-seek

  • 3 skip

    n. atlama, zıplama, sıçrama, kaptan [spor.], antrenör, menajer, hademe, kova (büyük), bidon, taşıma kafesi, balık sandığı
    ————————
    v. atlamak, zıplamak, sıçramak, sekmek, atlayarak geçmek, teklemek, atlatmak, kaçmak, kaytarmak, asmak (okul), kırmak (okul)
    * * *
    1. atlama (n.) 2. atla (v.) 3. sıçrayış (n.)
    * * *
    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) sekmek
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) ip atlamak
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) atlamak, es geçmek
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) sekme, atlama

    English-Turkish dictionary > skip

  • 4 tag

    n. etiket, ayakkabı kulağı, bağcık ucu, püskül, saçak, perçem, ünlü söz, meşhur lâf, künye, isimlik, ceza makbuzu, kovalamaca, elim sende oyunu
    ————————
    v. etiket takmak, etiketlemek, isimlik takmak, kafiye bulmak, birleştirmek, kovalamak, peşini bırakmamak, peşinden koşturmak, kırkmak (koyun)
    * * *
    1. etiket 2. etiketle (v.) 3. etiket (n.)
    * * *
    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etiket
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) sıkça yinelenen söz, klişe
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') 'değil mi?' li soru cümlesi
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) 'elim sende' oyunu
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) etiket takmak
    - tag on

    English-Turkish dictionary > tag

  • 5 football

    n. futbol topu, futbol
    * * *
    futbol
    * * *
    1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; ( also adjective) a football fan.) futbol
    2) (the ball used in this game.) futbol topu

    English-Turkish dictionary > football

  • 6 hopscotch

    n. seksek
    * * *
    sek sek oyunu
    * * *
    [-sko ]
    noun (a game played usually by children in which they hop into a series of squares drawn on the ground: The children are playing hopscotch on the pavement.) seksek oyunu

    English-Turkish dictionary > hopscotch

  • 7 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

  • 8 ludo

    n. dama benzeri bir oyun
    * * *
    ['lu:dəu]
    (a game played (usually by children) with counters on a board.) zar oyunu

    English-Turkish dictionary > ludo

  • 9 snap

    adj. anlık, ani, şipşak, beklenmedik, sürpriz, çat çat eden, çatırdayan
    ————————
    adv. çat diye, birden
    ————————
    interj. çat, şak
    ————————
    n. ısırma, kopma, çat sesi, kopça, çıtçıt, anlık şey, ani şey, kolay iş, enerji, gayret, şipşak fotoğraf, zencefilli bisküvi, çarpma sesi
    ————————
    v. ısırmaya çalışmak, ısırmak, havada kapmak, kopmak, kırılmak, şaklamak, çatırdamak, çarparak kapamak, şipşak fotoğraf çekmek, kırmak, koparmak, şıklatmak, şaklatmak, patlamak, pat diye söylemek, terslemek, çıkışmak, içindekilerle satın almak
    * * *
    1. kap (v.) 2. parmak şıklatma (n.)
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) kapmak
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) kır(ıl)mak
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) birdenbire...-mek
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) terslemek
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) şipşak resim çekmek
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) kırılma sesi
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) şipşak resim
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bastı (oyunu)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) çabuk, aceleye getirilen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Turkish dictionary > snap

  • 10 snowball

    n. kartopu, gitgide büyüyen şey, kartopu çiçeği
    ————————
    v. çığ gibi büyümek, kartopuna tutmak, kartopu oynamak, gittikçe artmak
    * * *
    kartopu
    * * *
    noun (a ball of snow pressed hard together, especially made by children for throwing, as a game.) kartopu

    English-Turkish dictionary > snowball

См. также в других словарях:

  • Jinx (children's game) — A jinx, or personal jinx , is a children s game (although not necessarily played only by children) with myriad highly varied rules and penalties that occurs when two people accidentally speak (or type) the same word or phrase simultaneously.… …   Wikipedia

  • Doctor (children's game) — Doctor, Playing doctor, or Doctors and nurses is a children s game linked to sexual curiosity. Typically in such a game, children play roles of doctor and patient, using the imaginary clinical setting as a pretext to examine one another.Fact|date …   Wikipedia

  • children's game —       any of the amusements and pastimes of children that may involve spontaneous, unstructured activity, based mostly on fantasy and imagination, or organized games with set rules. Many games are derived from everyday life and reflect the… …   Universalium

  • children's game — easy task, easy job …   English contemporary dictionary

  • he (children's game) —    see *tig …   A Dictionary of English folklore

  • game — game1 gameless, adj. gamelike, adj. gameness, n. /gaym/, n., adj., gamer, gamest, v., gamed, gaming. n. 1. an amusement or pastime: children s games. 2. the m …   Universalium

  • game — noun 1 activity/sport ADJECTIVE ▪ ball, board, card ▪ computer, online, PC, video ▪ adventure …   Collocations dictionary

  • Game show — A game show is a type of television program in which members of the public or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering questions or solving problems for money and/or prizes. On some shows contestants compete… …   Wikipedia

  • game — 1 /geIm/ noun 1 ACTIVITY OR SPORT (C) a) an activity or sport in which people compete with each other according to agreed rules: What s your favorite game? | Dan s never liked card games. b) an occasion when a game is played: Did you see the game …   Longman dictionary of contemporary English

  • Game Show Network — GSN redirects here. For other uses, see GSN (disambiguation). Game Show Network, LLC (GSN) Launched December 1, 1994 Owned by DirecTV (60%) Sony Pictures Television (40%) Picture format …   Wikipedia

  • Children of Mana — North American box art Developer(s) Square Enix Nex Entertainment …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»