Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in+central+region

  • 121 core

    1. n сердцевина; ядро; внутренность
    2. n суть, сущность
    3. n спец. сердечник

    reference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник

    receiving core — приемный сердечник; нагрузочный сердечник

    4. n метал. стержень

    hot-box core — стержень, изготовленный по горячему ящику

    splash core — стержень, оформляющий литниковую систему

    wing core — стержень, оформляющий отверстие в отливке

    5. n эл. жила кабеля
    6. n физ. активная зона реактора
    7. n горн. керн; колонка породы

    punch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения

    percussion core — керн, получаемый при ударном бурении

    8. n геол. ядро земли
    9. n информ. кор
    10. a основной; центральный

    core curriculum — основные предметы обучения; профилирующие дисциплины

    11. a эк. ведущий
    12. v вырезать, удалять сердцевину
    13. n преим. шотл. компания, коллектив
    14. n диал. бригада горнорабочих, работающих в данную смену

    core time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе

    15. n диал. смена
    Синонимический ряд:
    1. body (noun) body; bulk; corpus; mass; staple
    2. heart (noun) center; centre; focus; heart; hub; marrow; middle; midpoint; midst; nucleus; pivot; quick; quintessence; root; soul; spirit; stuff
    3. substance (noun) amount; burden; contents; crux; essence; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot
    Антонимический ряд:
    exterior; surface

    English-Russian base dictionary > core

  • 122 district

    1. n округ, район; участок; дистрикт

    safe district — «надёжный округ»

    2. n военный округ

    senatorial district — округ, избирающий сенатора

    3. n район, область, местность

    political district — административный район, округ

    4. n воен. участок, район
    5. n амер. избирательный участок
    6. n амер. юр. судебный округ
    7. n амер. церковный приход
    8. v делить на районы или округа; районировать
    Синонимический ряд:
    1. divisional (adj.) community; county; divisional; immediate; local; provincial; rural; territorial; ward
    2. area (noun) area; borough; community; locality; neighborhood; neighbourhood; precinct; quarter; region; section; sector; vicinage; vicinity; ward

    English-Russian base dictionary > district

  • 123 Introduction

       Portugal is a small Western European nation with a large, distinctive past replete with both triumph and tragedy. One of the continent's oldest nation-states, Portugal has frontiers that are essentially unchanged since the late 14th century. The country's unique character and 850-year history as an independent state present several curious paradoxes. As of 1974, when much of the remainder of the Portuguese overseas empire was decolonized, Portuguese society appeared to be the most ethnically homogeneous of the two Iberian states and of much of Europe. Yet, Portuguese society had received, over the course of 2,000 years, infusions of other ethnic groups in invasions and immigration: Phoenicians, Greeks, Celts, Romans, Suevi, Visigoths, Muslims (Arab and Berber), Jews, Italians, Flemings, Burgundian French, black Africans, and Asians. Indeed, Portugal has been a crossroads, despite its relative isolation in the western corner of the Iberian Peninsula, between the West and North Africa, Tropical Africa, and Asia and America. Since 1974, Portugal's society has become less homogeneous, as there has been significant immigration of former subjects from its erstwhile overseas empire.
       Other paradoxes should be noted as well. Although Portugal is sometimes confused with Spain or things Spanish, its very national independence and national culture depend on being different from Spain and Spaniards. Today, Portugal's independence may be taken for granted. Since 1140, except for 1580-1640 when it was ruled by Philippine Spain, Portugal has been a sovereign state. Nevertheless, a recurring theme of the nation's history is cycles of anxiety and despair that its freedom as a nation is at risk. There is a paradox, too, about Portugal's overseas empire(s), which lasted half a millennium (1415-1975): after 1822, when Brazil achieved independence from Portugal, most of the Portuguese who emigrated overseas never set foot in their overseas empire, but preferred to immigrate to Brazil or to other countries in North or South America or Europe, where established Portuguese overseas communities existed.
       Portugal was a world power during the period 1415-1550, the era of the Discoveries, expansion, and early empire, and since then the Portuguese have experienced periods of decline, decadence, and rejuvenation. Despite the fact that Portugal slipped to the rank of a third- or fourth-rate power after 1580, it and its people can claim rightfully an unusual number of "firsts" or distinctions that assure their place both in world and Western history. These distinctions should be kept in mind while acknowledging that, for more than 400 years, Portugal has generally lagged behind the rest of Western Europe, although not Southern Europe, in social and economic developments and has remained behind even its only neighbor and sometime nemesis, Spain.
       Portugal's pioneering role in the Discoveries and exploration era of the 15th and 16th centuries is well known. Often noted, too, is the Portuguese role in the art and science of maritime navigation through the efforts of early navigators, mapmakers, seamen, and fishermen. What are often forgotten are the country's slender base of resources, its small population largely of rural peasants, and, until recently, its occupation of only 16 percent of the Iberian Peninsula. As of 1139—10, when Portugal emerged first as an independent monarchy, and eventually a sovereign nation-state, England and France had not achieved this status. The Portuguese were the first in the Iberian Peninsula to expel the Muslim invaders from their portion of the peninsula, achieving this by 1250, more than 200 years before Castile managed to do the same (1492).
       Other distinctions may be noted. Portugal conquered the first overseas empire beyond the Mediterranean in the early modern era and established the first plantation system based on slave labor. Portugal's empire was the first to be colonized and the last to be decolonized in the 20th century. With so much of its scattered, seaborne empire dependent upon the safety and seaworthiness of shipping, Portugal was a pioneer in initiating marine insurance, a practice that is taken for granted today. During the time of Pombaline Portugal (1750-77), Portugal was the first state to organize and hold an industrial trade fair. In distinctive political and governmental developments, Portugal's record is more mixed, and this fact suggests that maintaining a government with a functioning rule of law and a pluralist, representative democracy has not been an easy matter in a country that for so long has been one of the poorest and least educated in the West. Portugal's First Republic (1910-26), only the third republic in a largely monarchist Europe (after France and Switzerland), was Western Europe's most unstable parliamentary system in the 20th century. Finally, the authoritarian Estado Novo or "New State" (1926-74) was the longest surviving authoritarian system in modern Western Europe. When Portugal departed from its overseas empire in 1974-75, the descendants, in effect, of Prince Henry the Navigator were leaving the West's oldest empire.
       Portugal's individuality is based mainly on its long history of distinc-tiveness, its intense determination to use any means — alliance, diplomacy, defense, trade, or empire—to be a sovereign state, independent of Spain, and on its national pride in the Portuguese language. Another master factor in Portuguese affairs deserves mention. The country's politics and government have been influenced not only by intellectual currents from the Atlantic but also through Spain from Europe, which brought new political ideas and institutions and novel technologies. Given the weight of empire in Portugal's past, it is not surprising that public affairs have been hostage to a degree to what happened in her overseas empire. Most important have been domestic responses to imperial affairs during both imperial and internal crises since 1415, which have continued to the mid-1970s and beyond. One of the most important themes of Portuguese history, and one oddly neglected by not a few histories, is that every major political crisis and fundamental change in the system—in other words, revolution—since 1415 has been intimately connected with a related imperial crisis. The respective dates of these historical crises are: 1437, 1495, 1578-80, 1640, 1820-22, 1890, 1910, 1926-30, 1961, and 1974. The reader will find greater detail on each crisis in historical context in the history section of this introduction and in relevant entries.
       LAND AND PEOPLE
       The Republic of Portugal is located on the western edge of the Iberian Peninsula. A major geographical dividing line is the Tagus River: Portugal north of it has an Atlantic orientation; the country to the south of it has a Mediterranean orientation. There is little physical evidence that Portugal is clearly geographically distinct from Spain, and there is no major natural barrier between the two countries along more than 1,214 kilometers (755 miles) of the Luso-Spanish frontier. In climate, Portugal has a number of microclimates similar to the microclimates of Galicia, Estremadura, and Andalusia in neighboring Spain. North of the Tagus, in general, there is an Atlantic-type climate with higher rainfall, cold winters, and some snow in the mountainous areas. South of the Tagus is a more Mediterranean climate, with hot, dry, often rainless summers and cool, wet winters. Lisbon, the capital, which has a fifth of the country's population living in its region, has an average annual mean temperature about 16° C (60° F).
       For a small country with an area of 92,345 square kilometers (35,580 square miles, including the Atlantic archipelagos of the Azores and the Madeiras), which is about the size of the state of Indiana in the United States, Portugal has a remarkable diversity of regional topography and scenery. In some respects, Portugal resembles an island within the peninsula, embodying a unique fusion of European and non-European cultures, akin to Spain yet apart. Its geography is a study in contrasts, from the flat, sandy coastal plain, in some places unusually wide for Europe, to the mountainous Beira districts or provinces north of the Tagus, to the snow-capped mountain range of the Estrela, with its unique ski area, to the rocky, barren, remote Trás-os-Montes district bordering Spain. There are extensive forests in central and northern Portugal that contrast with the flat, almost Kansas-like plains of the wheat belt in the Alentejo district. There is also the unique Algarve district, isolated somewhat from the Alentejo district by a mountain range, with a microclimate, topography, and vegetation that resemble closely those of North Africa.
       Although Portugal is small, just 563 kilometers (337 miles) long and from 129 to 209 kilometers (80 to 125 miles) wide, it is strategically located on transportation and communication routes between Europe and North Africa, and the Americas and Europe. Geographical location is one key to the long history of Portugal's three overseas empires, which stretched once from Morocco to the Moluccas and from lonely Sagres at Cape St. Vincent to Rio de Janeiro, Brazil. It is essential to emphasize the identity of its neighbors: on the north and east Portugal is bounded by Spain, its only neighbor, and by the Atlantic Ocean on the south and west. Portugal is the westernmost country of Western Europe, and its shape resembles a face, with Lisbon below the nose, staring into the
       Atlantic. No part of Portugal touches the Mediterranean, and its Atlantic orientation has been a response in part to turning its back on Castile and Léon (later Spain) and exploring, traveling, and trading or working in lands beyond the peninsula. Portugal was the pioneering nation in the Atlantic-born European discoveries during the Renaissance, and its diplomatic and trade relations have been dominated by countries that have been Atlantic powers as well: Spain; England (Britain since 1707); France; Brazil, once its greatest colony; and the United States.
       Today Portugal and its Atlantic islands have a population of roughly 10 million people. While ethnic homogeneity has been characteristic of it in recent history, Portugal's population over the centuries has seen an infusion of non-Portuguese ethnic groups from various parts of Europe, the Middle East, and Africa. Between 1500 and 1800, a significant population of black Africans, brought in as slaves, was absorbed in the population. And since 1950, a population of Cape Verdeans, who worked in menial labor, has resided in Portugal. With the influx of African, Goan, and Timorese refugees and exiles from the empire—as many as three quarters of a million retornados ("returned ones" or immigrants from the former empire) entered Portugal in 1974 and 1975—there has been greater ethnic diversity in the Portuguese population. In 2002, there were 239,113 immigrants legally residing in Portugal: 108,132 from Africa; 24,806 from Brazil; 15,906 from Britain; 14,617 from Spain; and 11,877 from Germany. In addition, about 200,000 immigrants are living in Portugal from eastern Europe, mainly from Ukraine. The growth of Portugal's population is reflected in the following statistics:
       1527 1,200,000 (estimate only)
       1768 2,400,000 (estimate only)
       1864 4,287,000 first census
       1890 5,049,700
       1900 5,423,000
       1911 5,960,000
       1930 6,826,000
       1940 7,185,143
       1950 8,510,000
       1960 8,889,000
       1970 8,668,000* note decrease
       1980 9,833,000
       1991 9,862,540
       1996 9,934,100
       2006 10,642,836
       2010 10,710,000 (estimated)

    Historical dictionary of Portugal > Introduction

  • 124 Castles, Portuguese

       "Castles in Spain,' still a common phrase in English, can conjure up romantic images of scenery in neighboring Spain. Although less well known, "Castles in Portugal" are also quite numerous and equally remarkable, romantic, and scenic. Virtually all have been fully restored since the 1930s, when preparations began for the 1940 Double Centenary celebrations. Major Portuguese castles are listed below and several of them have individual entries in this dictionary (noted in boldface type). This is by no means an exhaustive list.
        Lisbon Region São Jorge Castle Palmella Castle* Belém Tower Moorish Castle, Sintra Pena Palace, Sintra Tagus River Valley
       Castle of Torres Novas/Castle of São Filipe (Setúbal)* Castle of Almourol Central/ Southern Portugal Castle of Abrantes
       Castle of Belver Castle of Silves (Algarve)
       Castle of Torres Vedras Castle of Marvão
       Castle of Óbidos Castle of Vide
       Castle of Peniche Castle of Alter do Chão
       Castle of Ourém Castles of Elvas
       Castles of Tomar Castle of Estremoz*
       Castle of Pombal Castle of Salir
       Castle of Montemor-o-Velho Castle of Beja
       Castle of Mértola
       Castle of Bode*
       Castle of Louzã Castle of Guimarães
       Castle of Feira Castle of Lanhoso
       Castle of S. João da Foz Castle of Montalegre
       Castle of Chaves Castle of Valença
       Castle of Monção Castle of Bragança
       Castle of Penedono Castle of Celórico da Beira
       Castle of Belmonte Castle of Sabugal
       *Indicates castle is now a pousada (state inn) where visitors can stay.

    Historical dictionary of Portugal > Castles, Portuguese

  • 125 Ultimatum, English

    (1890)
       A painful and, for Portugal, embarrassing, diplomatic incident with Great Britain during the "Scramble for Africa." On 11 January 1890, England presented the Lisbon government with an ultimatum stating that, unless Portugal withdrew her armed forces from what is today a section of Malawi in central east Africa, Britain would consider breaking the ancient Anglo- Portuguese Alliance and would dispatch naval units to Mozambique and possibly to Portugal itself. The center of the conflict was disputed claims over an area to the west of northern Mozambique, a region in which Britain claimed to have special interests. Portugal requested international arbitration of the dispute, but London refused and presented the ultimatum. At the time, Portugal had an armed force in the disputed sector and was claiming sovereignty.
       The English Ultimatum led to the fall of the Lisbon government of the day, which gave in and withdrew Portugal's forces, as well as to unprecedented public agitation over the question. The Anglo-Portuguese Alliance came under great strain, although it was mended and renewed with the 1899 Treaty of Windsor. The monarchy was badly damaged by the national humiliation, and the Republican Party gained supporters. Portugal's current national anthem, A Portuguesa, was inspired by it.

    Historical dictionary of Portugal > Ultimatum, English

  • 126 Dörell, Georg Ludwig Wilhelm

    [br]
    b. 17 December 1793 Clausthal, Harz, Germany
    d. 30 October 1854 Zellerfeld, Harz, Germany
    [br]
    German mining engineer who introduced the miner's elevator into the Harz Mountains.
    [br]
    After studying at the Freiberg Mining Academy he returned to his home region to serve in the mining administration, first at Clausthal. In 1848 he became an inspector of mines in Zellerfeld. He had become aware that in the early nineteenth century, when 500 m (1,640 ft) shafts were no longer unusual, devices other than ladders were needed for access to mines. Dörell found out that miners, in terms of physical strength, had to consume almost one-third more of their energy to climb up the shaft than they had to spend at work during the shift in the mine. Accordingly, in 1833 he constructed the miner's elevator. Two timbered bars, similar to those used for pumps, were installed in the shaft and were driven by water-wheel and moved in opposite directions. They were placed at such a distance from each other that the miners could easily step from one to the other in order to go up or down the shaft as desired.
    Dörell's elevators worked with great success and their use soon became widespread among Central European mining districts. Their use is particularly associated with Cornish tin-mines, where several such elevators operated over considerable distances.
    [br]
    Bibliography
    1837, "Über die seit dem Jahre 1833 beim Oberharzischen Bergbau angewendeten Fahrmaschinen", Die Bergwerks-Verwaltung des Hannoverschen Ober-Harzes in den Jahren 1831–1836, ed. W.A.J.Albert, Berlin, pp. 199–214.
    Further Reading
    C.Bartels, 1992, Vom frühneuzeitlichen Montangewerbe zur Bergbauindustrie. Erzbergbau im Oberharz 1635–1880, Bochum: Deutsches Bergbau-Museum, esp. pp. 382–411 (elaborates upon the context of contemporary technological innovations in Harz ore mining).
    WK

    Biographical history of technology > Dörell, Georg Ludwig Wilhelm

  • 127 Jeanneret, Charles-Edouard (Le Corbusier)

    [br]
    b. 6 October 1887 La Chaux-de-Fonds, Switzerland
    d. 27 August 1965 Cap Martin, France
    [br]
    Swiss/French architect.
    [br]
    The name of Le Corbusier is synonymous with the International style of modern architecture and city planning, one utilizing functionalist designs carried out in twentieth-century materials with modern methods of construction. Charles-Edouard Jeanneret, born in the watch-making town of La Chaux-de-Fonds in the Jura mountain region, was the son of a watch engraver and dial painter. In the years before 1918 he travelled widely, studying building in many countries. He learned about the use of reinforced concrete in the studio of Auguste Perret and about industrial construction under Peter Behrens. In 1917 he went to live in Paris and spent the rest of his life in France; in 1920 he adopted the name of Le Corbusier, one derived from that of his ancestors (Le Corbesier), and ten years later became a French citizen.
    Le Corbusier's long working life spanned a career divided into three distinct parts. Between 1905 and 1916 he designed a number of simple and increasingly modern houses; the years 1921 to 1940 were ones of research and debate; and the twenty years from 1945 saw the blossoming of his genius. After 1917 Le Corbusier gained a reputation in Paris as an architect of advanced originality. He was particularly interested in low-cost housing and in improving accommodation for the poor. In 1923 he published Vers une architecture, in which he planned estates of mass-produced houses where all extraneous and unnecessary features were stripped away and the houses had flat roofs and plain walls: his concept of "a machine for living in". These white boxes were lifted up on stilts, his pilotis, and double-height living space was provided internally, enclosed by large areas of factory glazing. In 1922 Le Corbusier exhibited a city plan, La Ville contemporaine, in which tall blocks made from steel and concrete were set amongst large areas of parkland, replacing the older concept of city slums with the light and air of modern living. In 1925 he published Urbanisme, further developing his socialist ideals. These constituted a major reform of the industrial-city pattern, but the ideas were not taken up at that time. The Depression years of the 1930s severely curtailed architectural activity in France. Le Corbusier designed houses for the wealthy there, but most of his work prior to 1945 was overseas: his Centrosoyus Administration Building in Moscow (1929–36) and the Ministry of Education Building in Rio de Janeiro (1943) are examples. Immediately after the end of the Second World War Le Corbusier won international fame for his Unité d'habitation theme, the first example of which was built in the boulevard Michelet in Marseille in 1947–52. His answer to the problem of accommodating large numbers of people in a small space at low cost was to construct an immense all-purpose block of pre-cast concrete slabs carried on a row of massive central supports. The Marseille Unité contains 350 apartments in eight double storeys, with a storey for shops half-way up and communal facilities on the roof. In 1950 he published Le Modular, which described a system of measurement based upon the human male figure. From this was derived a relationship of human and mathematical proportions; this concept, together with the extensive use of various forms of concrete, was fundamental to Le Corbusier's later work. In the world-famous and highly personal Pilgrimage Church of Notre Dame du Haut at Ronchamp (1950–5), Le Corbusier's work was in Expressionist form, a plastic design in massive rough-cast concrete, its interior brilliantly designed and lit. His other equally famous, though less popular, ecclesiastical commission showed a contrasting theme, of "brutalist" concrete construction with uncompromisingly stark, rectangular forms. This is the Dominican Convent of Sainte Marie de la Tourette at Eveux-sur-l'Arbresle near Lyon, begun in 1956. The interior, in particular, is carefully worked out, and the lighting, from both natural and artificial sources, is indirect, angled in many directions to illuminate vistas and planes. All surfaces are carefully sloped, the angles meticulously calculated to give optimum visual effect. The crypt, below the raised choir, is painted in bright colours and lit from ceiling oculi.
    One of Le Corbusier's late works, the Convent is a tour de force.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Honorary Doctorate Zurich University 1933. Honorary Member RIBA 1937. Chevalier de la Légion d'honneur 1937. American Institute of Architects Gold Medal 1961. Honorary Degree University of Geneva 1964.
    Bibliography
    His chief publications, all of which have been numerously reprinted and translated, are: 1923, Vers une architecture.
    1935, La Ville radieuse.
    1946, Propos d'urbanisme.
    1950, Le Modular.
    Further Reading
    P.Blake, 1963, Le Corbusier: Architecture and Form, Penguin. R.Furneaux-Jordan, 1972, Le Corbusier, Dent.
    W.Boesiger, 1970, Le Corbusier, 8 vols, Thames and Hudson.
    ——1987, Le Corbusier: Architect of the Century, Arts Council of Great Britain.
    DY

    Biographical history of technology > Jeanneret, Charles-Edouard (Le Corbusier)

  • 128 CENCOMMRGN

    CENCOMMRGN, Central communications region

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CENCOMMRGN

См. также в других словарях:

  • Central Region — can mean:*Central Region, Malawi *Central Region, Ghana *Central Region, Singapore *Central region, Eritrea *Central Region, Scotland *Centrale Region, in Togo *Central Region, Venezuela *AAA Central Region, a high school sports region of large… …   Wikipedia

  • Central Region (Ghana) — Central Region Zentralregion Basisdaten Hauptstadt: Cape Coast Regionalminister: Nana Ato Arthur …   Deutsch Wikipedia

  • Central Region (Schottland) — Central Region Bestandszeitraum 1975–1996 Fläche 2.643 km² Verwaltungssitz Stirling Bevölkerung …   Deutsch Wikipedia

  • Central Region — ist eine im englischsprachigen Raum verbreitete Bezeichnung für ein geographisches Gebiet oder eine Verwaltungseinheit. Sie kann sich beziehen auf die: Central Region (Malawi) Central Region (Ghana) Central Region (Singapur) Central Region… …   Deutsch Wikipedia

  • Central Region —   [ sentrəl riːdʒən], Region in Mittelschottland, 2 620 km2, 267 500 Einwohner, Verwaltungssitz ist Stirling. Die Central Region erstreckt sich vom Loch Lomond im Westen bis zum Firth of Forth im Osten. Im Tiefland intensive Landwirtschaft mit… …   Universal-Lexikon

  • central region — central region. См. центральная область. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Central Region (Malawi) — Karte der Central Region von Malawi Die Central Region von Malawi ist mit einer Ausdehnung von 35.592 km² und mit knapp 5,5 Mill. Einwohnern[1] flächenmäßig die größte, aber nach Einwohnern die zweitgrößte der drei Verwaltungsgliederungen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Central Region, Singapore — The Central Region of Singapore is one of the five regions in the city state. Comprising 13,150 hectares of land area [ [http://www.ura.gov.sg/DMP2008/central.htm http://www.ura.gov.sg/DMP2008/central.htm] ] , it includes 11 Planning Areas within …   Wikipedia

  • Central Region, Malawi — The Central Region of Malawi, population 5,491,034 (2008), covers an area of 35,592 km². Its capital city is Lilongwe, which is also the national capital. The region has an outlet on Lake Malawi and borders neighbouring countries Zambia and… …   Wikipedia

  • Central Region, Scotland — Map of Scotland showing the location of the former Central region Central Region ( Roinn Meadhanach in Gaelic) was a local government region of Scotland from 1975 to 1996. It is now divided into the council areas of Falkirk, Stirling, and… …   Wikipedia

  • Central Region — 1 Admin ASC 1 Code Orig. name Central Region Country and Admin Code MW.C MW 2 Admin ASC 1 Code Orig. name Central Region Country and Admin Code NP.CR NP 3 Admin ASC 1 Code Orig. name Central Region Country and Admin Code UG.C UG …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»