-
101 jeskyně
-
102 sklep
-
103 трап
cave; grotto; hole; leak; pit————————cut; nick; notch; groove; pipe; slide————————pit, trench, grave, track, step————————groove; pit; hole -
104 HRYNJA
* * *(hryn, hrunda, hruninn), v.1) to fall in, collapse, topple down (veggrinn hrynr, björgin hrynja);2) to flow, stream (hrundu tárin á kinnr honum);3) to fall loosely (klæðit hrundi ofan um hann); látum und hánum h. lukla, let the keys rattle down from his girdle;4) h. á hæla e-m, to shut upon one’s heels.* * *pres. hryn, pret. hrundi, part. hrunit:—to fall to ruin, tumble down; björgin hrynja, Edda 41; veggrinn var hruninn ( dilapidated), Fær. 111; veggrinn hrundi fyrir eldinum, Orkn. 350; hversu múrar hafa niðr hrunit, Karl. 130; grjót eða björg eða jörð hrynr, Skálda 169; þá munu þeir taka at segja fjöllunum, hrynið yfir oss, Luke xxiii. 30; og stjörnur himins hrundu á jörðina (better hröpuðu), Rev. vi. 13, cp. Matth. vii. 25, 27, where hrundi would be the right word, although féll is here used in the Icel. version.II. metaph. to stream, float; of garments, jafnskjótt sem klæðit hrundi ofan um hann, Orkn. 182; látum und hánum hrynja lukla, Vkv. 16, 19: of fluids, to stream, pour down, ok er þeir vóru í brjósti hennar (of a wave), þá hrundi hón öll, Bs. i. 484; hrynja hafbárur, Fas. ii. 75 (in a verse): of blood, tears, water, hrynr blóðit ofan á kápu-skautið, Háv. 45; hvat berr nú þat við, faðir minn, at þér hrynja tár? Ld. 132, cp. the verse in Gísl. 2; sem regn það hraðast hrundi, himins í dimmu skúr (of rain), Pass. 23. 3: of floating hair, Edda ii. 500 (in a verse): of a song, hrynjandi háttr, a streaming, flowing metre, = hrynhenda, Edda (Ht.) 136.2. of doors; hrynja á hæla e-m, to be shut on one’s heels, of one who is turned out of doors, Skv. 3. 66, (in prose, skella á hæla e-m.) -
105 hogof
-
106 ungur
cave, grotto -
107 обваливать
-
108 обрушивать
-
109 выемка
cave, cavity, channel, concave, concavity, cutout, dent, depression, dimple, flute, gab, gouge, groove, hollow, impression, indent, indentation, notch, pocket, recess, sinking, takeout, throatРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выемка
-
110 делать выемку
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > делать выемку
-
111 полость
cave, cavity, ( пресс-формы) groove, hollow, impression, (напр. вакуумного зажимного устройства) plenum, recess, voidРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полость
-
112 углубление
cave, cavity, dent, depression, gouge, hollow, housing, indent, indentation, pocket, recess, sinking, socketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > углубление
-
113 обрушение стенок траншей
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрушение стенок траншей
-
114 пещера
cave, cavern, denРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пещера
-
115 пещерные отложения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пещерные отложения
-
116 полость
cave, cavern, cavity, hollow, cavity pocket, air space, voidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полость
-
117 داء الكهوف
cave sickness -
118 istupanje iz stranke
• cave -
119 jamski sistem
• cave system -
120 špilje
См. также в других словарях:
Cave diving — is a type of technical diving in which specialized SCUBA equipment is used to enable the exploration of natural or artificial caves which are at least partially filled with water. It is an extension of the more common sport of caving, but is much … Wikipedia
Cave Conservancies — are specialized land trusts that primarily manage caves or karst features in the United States. Organizations that serve as cave management consultants to cave owners are usually considered cave conservancies. Cave conservancies are almost always … Wikipedia
Cave Story — European cover art for the Nintendo 3DS version Developer(s) Studio Pixel (PC) Nicalis (WiiWare/DSiWare/3DS) Publisher(s) … Wikipedia
Cave of the Patriarchs — Southern view of the enclosure … Wikipedia
cave — 1. (ka v ) s. f. 1° Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de l Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur température constante à dix degrés centigrades au dessus de zéro, les fait trouver chaudes en hiver et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cave hyena — Temporal range: Middle to Late Pleistocene Crocuta crocuta spelaea skeleton from the Muséum de Toulouse … Wikipedia
Cave (architecture) — Cave d une maison de la Renaissance à Langres Une cave est un local, une pièce, un ensemble de pièces ou un étage situé au sous sol d’une construction. donc partiellement ou totalement en dessous du niveau du sol. Sommaire … Wikipédia en Français
Cave conservation — is the protection and restoration of caves to prevent or minimise the effects of human activity on caves.Some caves have delicate features that can be disturbed by changes in light levels, humidity and air flow. Caves that have lighting that… … Wikipedia
CAVE — oder Cave steht für: Cave 54, ein Studentenjazzclub in Heidelberg ein lateinisches Wort im Sinne von Hüte Dich!; siehe Cave eine Gemeinde in der Provinz Rom in Italien, siehe Cave (Latium) einen japanischen Hersteller von Videospielen und… … Deutsch Wikipedia
Cave (societe) — Cave (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Cave. Logo officiel de la société Cave Co., Ltd.[1] … Wikipédia en Français
Cave painting — Cave paintings are paintings on cave walls and ceilings, and the term is used especially for those dating to prehistoric times. The earliest known European cave paintings date to 32,000 years ago. The purpose of the cave paintings is not known.… … Wikipedia