-
81 case
I 1. n1) слу́чай мin case of — в слу́чае
2) юр (суде́бное) де́ло3) мед больно́й м, пацие́нт мmental case — психи́чески больно́й
- in any casecase history — исто́рия боле́зни
- in case 2. v II1) я́щик м ( box)2) футля́р м (for jewels, etc) -
82 case
casing vкорпусabnormal caseособая ситуацияbypass duct casingкожух второго контураchamber casing supportстойка кожуха камеры сгоранияcombustion chamber casingкожух камеры сгоранияdehydrating caseпатрон - осушительdehydrator caseкорпус осушителяfigure caseцифровой регистрfront casingлобовой картерinner casingвнутренний кожухintermediate casingразделительный корпусin the case of delayв случае задержкиletter caseбуквенный регистрrear casingкартер задней опорыsealed caseгерметичный корпус -
83 case
casing vкорпусabnormal caseособая ситуацияbypass duct casingкожух второго контураchamber casing supportстойка кожуха камеры сгоранияcombustion chamber casingкожух камеры сгоранияdehydrating caseпатрон - осушительdehydrator caseкорпус осушителяfigure caseцифровой регистрfront casingлобовой картерinner casingвнутренний кожухintermediate casingразделительный корпусin the case of delayв случае задержкиletter caseбуквенный регистрrear casingкартер задней опорыsealed caseгерметичный корпус -
84 case
I f1) хижина••il lui manque une case, il a une case en moins, il a une case (de) vide — у него не все домаêtre à la case départ — быть только в самом начале делаrevenir [retourner] à la case départ — вернуться к исходному месту, к исходному положению4) перен. подразделение, отделение5) прост. дом, хата6) швейц., канад. почтовый ящик; абонементный ящикII m арго -
85 case
-
86 case
f -
87 case
1) случай; обстоятельство; дело2) хозяйственная ситуация, разработанная и применяемая для тренировки управляющих3) аргументы, доводы4) судебное дело -
88 case
1) данная ситуация; частный случайin unique cases в исключительных случаях;that is the case when что имеет место, когда / если;in which case и тогда2) монографический / специальный подход / употребление3) вариант4) the case in point is... речь идет о...5) establish the ( or one's) case установить факты; разобраться в обстоятельствах; придти к решению в данном вопросе6) which was not the case чего на самом деле не было; что на самом деле не имело места7) in this case в данном случаеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > case
-
89 case-hardened
-
90 case
f1) бункер2) камера; ячейка3) вчт. ячейка; блок4) текст. челночница•- case froide
- case à minéral
- case quantique
- case de séchage -
91 case
1. сущ.аргументация, сумма доводов ( в пользу или против чего-либо)1. The case for sanctions against Iraq. — Обоснование санкций против Ирака.
2. Не has a case. — У него есть аргументы;Его позицию нельзя назвать необоснованной.
2. прил.3. Case — a set of facts or arguments supporting something ( Oxford American Dictionary)
case work — work involving personal study of individuals or families with social problems (A.S. Hornby)
-
92 case
f1. (cabane) хи́жина; шала́ш ◄-а'► (hutte);«La case de l'oncle Tom» de H. Beecher-Stowe «— Хи́жина дя́ди То́ма» Г. Би́чер-Сто́у
2. (compartiment) отделе́ние;l'écolier range ses livres dans la case de son pupitre — шко́льник скла́дывает кни́ги в па́рту <в я́щик пи́сьменного стола́>une boîte à plusieurs cases — я́щик с не́сколькими отде́лениями;
3. (échecs) кле́тка ◄о► [на игра́льной доске́]4. (tracé) кле́тка ◄о► (dim кле́точка ◄е► (carré)); гра́фа ◄pl. гра- et -ы► ( co- lonne);les cases d'une grille de mots croisés — кле́тки кроссво́рдаles cases d'un formulaire — гра́фы́ бла́нка;
5. pop.:il lui manque une case, il a une case en moins (une case de vide) ∑ — у него́ не все до́ма, у него́ ша́риков не хвата́ет
-
93 case back
-
94 case
случай; регистрin case — на тот случай; если
-
95 case
случай; корпусpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
-
96 case
чехол; оболочка; кожух; корпус; бак; контейнер; камера; шкаф; уплотнённый слой металла; случай; происшествие -
97 case record
история болезни
карта больного
(амбулаторная, диспансерная, стационарная)
См. также Case history (анамнез).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
описание данного случая
иллюстрирующий пример
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > case record
-
98 case
-
99 case
I [keɪs] nящик, коробка; чемодан, портфель, дипломат; футляр, переплёт, оболочкаII [keɪs] n1) случай, факт, обстоятельство, история, экземпляр, представитель множестваcase history/record — а) мед. история болезни; б) юр. досье по делу
2) юр. судебное дело, случай, прецедент, фактcase-law — юр. прецедентное право
3) падежaccusative case — грам. винительный падеж, аккузатив
-
100 case-harden
цементировать глагол:
См. также в других словарях:
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
Case modding — Case modification (commonly referred to as case modding where an individual project is referred to as a case mod) is the modification of a computer chassis (often just referred to as the case), or a video game console chassis. Modifying a… … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
Case management — is an area of practice within several healthcare professions. Most case managers are nurses or social workers.The term case management is also used to refer to dispute resolution systems which provide court or tribunal officials with closer… … Wikipedia
Case Western Reserve University School of Medicine — Established 1843 School type Private Dean Pamela B. Davis, MD, PhD Location … Wikipedia
case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; … Encyclopédie Universelle
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
Case agreed on — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English