-
21 совещание при закрытых дверях
1) Diplomatic term: deliberation with closed doors2) Business: closed-door meeting, meeting in cameraУниверсальный русско-английский словарь > совещание при закрытых дверях
-
22 тайное совещание
-
23 закрытый
1. прич. см. закрывать2. прил. ( недоступный для посторонних) closedзакрытое заседание — closed meeting ( for members only); private session; юр. meeting in camera
провести закрытое заседание — meet* in closed / private session
закрытый спектакль — closed / private performance
♢
закрытое учебное заведение — boarding-schoolпри закрытых дверях — behind closed doors; in private
закрытое голосование — voting by secret ballot / polling
закрытый стадион — indoor, или winter, stadium
-
24 совещание закрытое
closed/private conference/meeting, meeting in camera -
25 закрытое заседание
(work of the international conference) private meeting / meeting in camera -
26 закрытый
1) прич. см. закрывать2) прил. ( ограждённый) closed, shut3) прил. ( под крышей) indoorв закры́том помеще́нии — indoors
закры́тый стадио́н — indoor stadium
в закры́том гру́нте — in hothouses
4) ( недоступный для посторонних) closedзакры́тое заседа́ние — closed meeting ( for members only); private session; юр. meeting in camera
провести́ закры́тое заседа́ние — meet in closed / private session
закры́тый спекта́кль — closed / private performance
закры́тая информа́ция — confidential / classified data
закры́тое акционе́рное о́бщество — closed (joint-stock) company
закры́тое уче́бное заведе́ние — closed (private) school
закры́тые торги́ — closed tenders, auction by tender
••при закры́тых дверя́х — behind closed doors; in private
закры́тое мо́ре — inland sea
закры́тое письмо́ — letter ( as opposed to a postcard)
закры́тое голосова́ние — voting by secret ballot / polling
закры́тое пла́тье — high-necked dress
закры́тый бассе́йн — indoor swimming pool
с закры́тыми глаза́ми — 1) (не глядя, не думая) ≈ with one's eyes closed; blindly 2) ( с лёгкостью) ≈ blindfolded ( easily)
-
27 заседание при закрытых дверях
closed-door meeting, meeting in cameraРусско-английский словарь по проведению совещаний > заседание при закрытых дверях
-
28 закрытое заседание
private meeting / meeting in cameraРусско-английский справочник переводчика-международника > закрытое заседание
-
29 тайное заседание
1) Military: secret conference2) Makarov: meeting in camera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camera (disambiguation) — Camera may refer to:* Camera, a device used to take photographs, either singly or in sequence ** Still camera, a device used to take photographs, singly *** Instant camera, a type of camera with self developing film ** Digital camera, an… … Wikipedia
Meeting Resistance — Theatrical release poster Directed by Molly Bingham Steve Connors Written b … Wikipedia
Camera picta, Palazzo Ducale, Mantua — (Camera degli Sposi; 1465 1474) The Camera Picta, or Painted Chamber, is the audience room in the Ducal Palace in Mantua frescoed by Andrea Mantegna for Ludovico Gonzaga and his family. The scenes utilize a journalistic approach as they depict … Dictionary of Renaissance art
Camera Buff — Infobox Film name = Camera Buff image size = 200px caption = DVD cover for the film director = Krzysztof Kieślowski producer = Wielislawa Piotrowska writer = Krzysztof Kieślowski narrator = starring = Jerzy Stuhr Malgorzata Zabkowska Ewa Pokas… … Wikipedia
Camera picta — The Camera picta ( painted chamber ), also popularly known as the Camera degli Sposi, or bridal chamber is a room frescoed with illusionistic paintings by Andrea Mantegna in the Ducal Palace, Mantua, Italycite book|first=John… … Wikipedia
camera — I. /ˈkæmrə / (say kamruh), /ˈkæmərə / (say kamuhruh) noun (plural cameras) 1. a photographic apparatus in which a sensitive plate or film is exposed, the image being formed by means of a lens. 2. (in a television transmitting apparatus) the… …
Microsoft Office Live Meeting — is a commercial subscription based web conferencing service operated by Microsoft. Live Meeting includes software that is installed on client PCs, and uses a central server for all clients to connect to. Currently, those servers are under the… … Wikipedia
Microsoft Live Meeting — Microsoft Office Live Meeting Microsoft Office Live Meeting est un service de conférence web géré par Microsoft. Il inclut un logiciel client installé sur les PC et utilise un serveur central sur lequel se connectent tous les clients. En 2008,… … Wikipédia en Français
Microsoft Office Live Meeting — est un service de conférence web géré par Microsoft. Il inclut un logiciel client installé sur les PC et utilise un serveur central sur lequel se connectent tous les clients. En 2008, ces serveurs sont gérés directement par Microsoft. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like … Wikipedia
Land Camera — Land cameras are the polaroid cameras made between 1947 and 1983 [ [http://www.rwhirled.com/landlist/landhome.htm The Land List ] ] The first model was invented by Edwin Land, founder of Polaroid. On February 21, 1947 in New York City, Land… … Wikipedia