-
101 (to) steam-heat
-
102 torrid
['tɒrɪd] [AE 'tɔːr-]aggettivo torrido* * *['torid]1) (very hot: the torrid zone (= the area of the world on either side of the equator).) torrido2) (passionate: a torrid love affair.) appassionato, ardente* * *torrid /ˈtɒrɪd/a.torrido: (geogr.) the Torrid Zone, la zona torridatorridlyavv.torridityn. [u]l'esser torrido; calore torrido; caldo soffocante.* * *['tɒrɪd] [AE 'tɔːr-]aggettivo torrido -
103 transform
[træns'fɔːm]* * *[træns'fo:m](to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) trasformare- transformer* * *transform /trænsˈfɔ:m/n. (mat.)♦ (to) transform /trænsˈfɔ:m/v. t.trasformare; cambiare; mutare radicalmente: to transform heat into energy, trasformare calore in energia● to transform sb. beyond recognition, rendere q. irriconoscibile □ to be transformed, essere trasformato; trasformarsi.* * *[træns'fɔːm] -
104 undue
[ʌn'djuː] [AE -'duː]aggettivo eccessivo, sproporzionato* * *(too great; more than is necessary: You show undue caution in distrusting him.) eccessivo- unduly* * *undue /ʌnˈdju:/, ( USA) /ʌnˈdu:/a.1 (form.) eccessivo; esagerato: He spoke with undue warmth, si è espresso con eccessivo calore; The train left without undue delay, il treno è partito senza un ritardo eccessivo; There is no undue cause for concern, non c'è di che preoccuparsi eccessivamente● (leg.) undue influence, ingerenza illecita; indebita pressione □ (leg.) undue preference, indebito pagamento preferenziale ( da parte di un fallito) □ to exert undue influence on sb., plagiare q.* * *[ʌn'djuː] [AE -'duː]aggettivo eccessivo, sproporzionato -
105 ♦ warm
♦ warm /wɔ:m/A a.1 caldo ( anche fig.); caloroso; appassionato; ardente; cordiale; focoso; che tiene caldo: Are you warm enough?, hai abbastanza caldo?; It's nice and warm in here, qua dentro fa un bel caldo (o un bel calduccio); warm water, acqua calda; warm shades, tinte calde ( il rosso, il giallo, ecc.); (meteor.) warm front, fronte caldo; a warm welcome, un cordiale benvenuto; warm thanks, calorosi ringraziamenti; warm clothing, indumenti caldi (o che tengono caldo); a warm heart, un cuore gentile; a warm temperament, un temperamento appassionato2 ( caccia: dell'odore della selvaggina) forte; fresco; recente: warm scent (o trail) traccia fresca3 (fam.) benestante; ricco4 (fam.) che rischia di mettersi male; ‘caldo’ (fig.); rischioso; pericoloso: Things are getting warm in the Middle East, in Medio Oriente la situazione si sta facendo caldaB n.1 [u] (il) caldo: Come into the warm!, vieni al caldo!● warm-air heating, riscaldamento ad aria □ warm-blooded, ( d'animale) a sangue caldo; ( di persona) che ha il sangue caldo, impulsivo □ ( slang USA) warm body, scaldapanche, scaldasedie (fig.) □ (comput.) warm boot, avvio a caldo □ (fig.) a warm corner, un luogo pericoloso; una posizione rischiosa □ warm descriptions, descrizioni eccitanti (o impudiche) □ warm-hearted, di buon cuore; affettuoso; cordiale □ warm-heartedness, buon cuore; cordialità; affettuosità □ (mecc.) warm start, partenza a caldo □ warm work, lavoro che fa sudare, occupazione faticosa; (fig.) lavoro pericoloso □ to get warm, scaldarsi; riscaldarsi; ( di una discussione, ecc.) accalorarsi, animarsi □ to grow warm, farsi caldo; accalorarsi, riscaldarsi (fig. fam.): The disputants grew warm, i litiganti si sono accalorati □ in warm blood, a sangue caldo □ to make it (o things) warm for sb., rendere la vita difficile a q.; attaccare q.; molestare q. □ ( giocando alla ricerca di oggetti nascosti) You are getting warm, «fuoco!, fuoco!»warmly avv. warmness n. [u]. (to) warm /wɔ:m/A v. t.scaldare; riscaldare; (fig.) dare calore a, accendere, animare, eccitare: to warm one's feet in front of the fire, scaldarsi i piedi davanti al fuoco; to warm (up) the soup, riscaldare la zuppa; His words warmed my heart, le sue parole mi hanno scaldato il cuoreB v. i.scaldarsi; riscaldarsi; (fig.) accalorarsi, accendersi, infervorarsi: The soup is warming (up), la zuppa si sta scaldando; The preacher warmed up as he went on with his sermon, continuando la predica, il predicatore s'infervorò● ( sport) to warm the bench, fare panchina, fare il panchinaro (pop.) □ (fig. fam.) to warm sb. (o sb. 's jacket), bastonare q.; dare un fracco di legnate a q. □ to warm oneself, scaldarsi; riscaldarsi. -
106 warmness
-
107 cosiness co·si·ness n
['kəʊzɪnɪs](of room) comodità, (of atmosphere) intimità, calore m -
108 fireproof fire·proof adj
['faɪəˌpruːf](material) resistente al fuoco, (dish) resistente al calore -
109 flameproof flame·proof adj
['fleɪmˌpruːf] -
110 heatstroke heat·stroke n
['hiːtˌstrəʊk]Med colpo di calore -
111 incidentally in·ci·den·tal·ly adv
[ˌɪnsɪ'dɛnt(ə)lɪ](by the way) fra parentesi, tra l'altro, per incisothe system prevents heat loss and incidentally saves you money — il sistema impedisce perdite di calore e tra l'altro fa risparmiare
incidentally, I saw your sister yesterday — fra parentesi, ho visto tua sorella ieri
English-Italian dictionary > incidentally in·ci·den·tal·ly adv
-
112 season ***** sea·son
['siːzn]1. n(gen) stagione fto be in/out of season — essere di/fuori stagione
"Season's Greetings" — "Buone Feste"
the busy season — (for shops) il periodo di punta, (for hotels etc) l'alta stagione
football/fishing season — stagione calcistica/della pesca
the open season Hunting — la stagione della caccia
it's against the law to hunt during the closed season — è proibito dalla legge andare a caccia quando la stagione è chiusa
2. vt1) (wood) stagionare2) Culin condire -
113 heatedness
noun calore -
114 in/on heat
((of female animals) in a condition for mating.) in calore -
115 heat-resistant
1.Fireproof, incombustible, heat-resistantResistente al f uoco, ignif ugo m,2.Heat-resistant, heat-resistingResistente al caloreDictionary of packaging machinery and equipment > heat-resistant
-
116 heat insulating
Heat insulating, impervious to heatIsolante di caloreDictionary of packaging machinery and equipment > heat insulating
-
117 impervious to heat
Heat insulating, impervious to heatIsolante di caloreDictionary of packaging machinery and equipment > impervious to heat
-
118 heat-resisting
Heat-resistant, heat-resistingResistente al caloreDictionary of packaging machinery and equipment > heat-resisting
-
119 intercooler
scambiatore di calore; refrigeratore/raffreddatore intermedio -
120 heat accumulator
См. также в других словарях:
Calore Irpino — Brücke in Benevento über den Calore IrpinoVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Calore Lucano — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Calore — may refer to: * Calore Irpino an Italian river in the region of Campania * Calore lucano also an Italian river in the region of Campania * Calore , and album by Italian singer Renato Zero … Wikipedia
Calōre — Calōre, 2 Flüsse in Neapel; 1) in der Provinz Principato citeriore, entspringt am Monte Cerrati, nimmt den Cilino u. Carmigeano auf u. fällt in den Sele; 2) in der Provinz Principato ulteriore, entspringt am Monte Termino, fließt durch die… … Pierer's Universal-Lexikon
calore — /ka lore/ s.m. [lat. calor ōris, der. di calēre essere caldo ]. 1. a. [sensazione determinata dalla vicinanza con un oggetto o ambiente di temperatura più elevata: il c. della fiamma, del sole ] ▶◀ caldo, (ant.) caciore. ↑ vampa, vampata.… … Enciclopedia Italiana
calore — ca·ló·re s.m. 1a. AU l energia prodotta da fonti naturali o artificiali, avente la proprietà di riscaldare i corpi e di variarne lo stato fisico: il calore del fuoco, del sole, del termosifone | la sensazione fisica determinata da tale energia:… … Dizionario italiano
Calore lucano — Infobox River | river name = Calore lucano caption = origin = Monte Cervati elevation = mouth = Sele basin countries = Italy length = 63 km discharge = 29.80 m³/s watershed = 780 km²: It is frequently confused with another river in Italy named… … Wikipedia
Calore Umano — Infobox Album Name = Calore Umano Type = Studio album Artist = Nek Released = 27 September 1994 Recorded = 1993–1994 Genre = Pop rock, Latin pop Label = Fonit Cetra Producer = Dino Melotti, Giuseppe Isgrò Last album = In Te 1993 This album =… … Wikipedia
calore — {{hw}}{{calore}}{{/hw}}s. m. 1 (fis.) Energia del moto disordinato delle particelle che costituiscono la materia, avvertita come sensazione di caldo: calore solare, terrestre | Calore specifico, numero di calorie necessarie a portare un grammo di … Enciclopedia di italiano
calore — s. m. 1. caldo, bollore, afa, calura, caldura, caldana, canicola, vampa CONTR. freddo, frescura, fresco 2. (fig.) fervore, entusiasmo, ardore, impeto, vigore, eccitazione, vivacità, vitalità, passione, premura, sollecitudine, slancio, animazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calore Irpino — Infobox River river name = Calore Irpino caption = origin = Monte Cervialto, Monti Picentini mouth = Volturno River basin countries = Italy length = 108 km elevation = 1,809 m mouth elevation = discharge = 31.8 m²/s watershed = 3,085 km²The… … Wikipedia