-
1 napraviti prodor
-
2 nepovredivost doma
-
3 zloupotreba povjerenja
-
4 napravilan prodor
• breach -
5 prekršenje
• breach -
6 prekid ugovora
-
7 kršenje
n violation(s), violating, breaking, breach(es), infringement(s), infraction(s), contravention(s) (- narušavanje) I otvoreno (flagrantno) - open (flagrant) violation; - zakona violation/infraction/breach of law, law-breaking, crime; - riječi breach of one* * *• breach• violation• infraction• infringement• impingement• contravention -
8 breša
f mil & fig breach, break I otvoriti -u open/make a breach in, fig + open the (flood) gate(s); proširiti -u enlarge/widen the breach -
9 materijalna povreda
-
10 materijalna povreda Sporazuma
-
11 prekršaj
m transgression, offence; violation, infringement, breach, offence; jur misdemeanor, minor offense (- kirivično djelo) sp foul, violation | sud za prekršaje misdemeanor court; sud za prometne -e traffic court; sp napraviti - nad commit a foul against, foul smb.;* * *• breach• delict• violation• infringement• infraction• foul• offence• offense• malfeasance• misdemeanor• misdemeanour -
12 proboj
m mil breakthrough; (opkoljenih) breaking out (of enciclement); (iz utvrde breach)* * *• breakdown• break• break-out• breakthrough• breach• breakage• arcing• penetration -
13 biti predmetom djela protivnih carinskomu zakonoda
• to be subject to operations in breach of customs lHrvatski-Engleski rječnik > biti predmetom djela protivnih carinskomu zakonoda
-
14 interval
m interval (i math & raws); (prekid) break, gap I mus harmonijski - harmonic i,* * *• breach• interval• interstice -
15 pokrenuti radi djela protivnih carinskomu zakonoda
• to institute in respect of operations in breach ofHrvatski-Engleski rječnik > pokrenuti radi djela protivnih carinskomu zakonoda
-
16 povreda
* * *• bruise• breach• chafe• damage• cut• violation• wound• injury• infringement• lesion• hurt• harm• contusion• mischief• repudiation• raw -
17 prekid
interruption, break* * *• breakdown• breakup• break• breach• breaking• breakthrough• cessation• rupture• cutoff• discontinuance• discontinuation• discontinuity• disruption• time out• severance• shutdown• stoppage• split• standstill• stopping• stop• spell• termination• suspension• interruption• interrupt• intermission• failure• hang-up• abruption• abort• abolition• pause• rest• respite -
18 prelom
-
19 prelomiti
vt pf break/snap in two; (previnuti) fold in two; print (složeni tekst) lay out; (novine) make up (the paper)* * *• breach• twist -
20 proboj trupa broda
• hull breach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… … Law dictionary
breach of contract — breach of contract: breach (1b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of contract … Law dictionary
breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… … New Dictionary of Synonyms
Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of falth — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of peace — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of privilege — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of promise — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of trust — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach — may refer to:People: * Nicholas Breach, a photographerPlaces: * Breach, Kent, United KingdomIn law:* Breach of confidence, a common law tort that protects private information that is conveyed in confidence * Breach of contract, a situation in… … Wikipedia
breach of the peace — 1: a disturbance of public peace or order insulting language causing a breach of the peace see also fighting words 2: the offense of causing a breach of the peace compare disorderly conduct … Law dictionary