-
41 breach, of, a, material, covenant
manquement m à un engagement essentielEnglish-French legislative terms > breach, of, a, material, covenant
-
42 breach, of, a, promise, to, marry
rupture f d'une promesse de mariageEnglish-French legislative terms > breach, of, a, promise, to, marry
-
43 breach, of, contract
rupture f de contrat, violation f de contrat -
44 breach, of, duty
manquement m à ses devoirs, manquement m à ses obligations -
45 breach, of, privilege
violation f de privilège -
46 breach, of, recognizance
non-respect m d'un engagement -
47 breach, of, the, peace
atteinte f à la paix publique -
48 breach, of, trust
abus m de confiance ou manquement m aux obligations du fiduciaire, selon le contexte -
49 breach, of, warranty
inobservation f de garantie, violation f de garantie -
50 action for breach of contract
Jur. action en rescision/résolution pour rupture ou inexécution du contrat. [Voir aussi sous: assumpsit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > action for breach of contract
-
51 to be in breach of
Jur. porter atteinte à; violer; enfreindre; trànsgresser; contrevenir; bafouerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be in breach of
-
52 to commit a breach of professional secrecy
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to commit a breach of professional secrecy
-
53 good faith breach of the law
Jur. transgression de la loi en toute bonne foiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > good faith breach of the law
-
54 grave breach
Jur. infraction/violation graveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > grave breach
-
55 in breach of the law
Jur. en violation de la législationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in breach of the law
-
56 security breach
1) Pol. atteinte à la sûreté de l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > security breach
-
57 serious breach of duty
Trav. grave manquement aux obligationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > serious breach of duty
-
58 step into the breach
Pol., fig. monter aux créneauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > step into the breach
-
59 deliberate, breach, of, trust
abus m de confiance délibéréEnglish-French legislative terms > deliberate, breach, of, trust
-
60 in, breach, of, to, be
См. также в других словарях:
breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… … Law dictionary
breach of contract — breach of contract: breach (1b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of contract … Law dictionary
breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… … New Dictionary of Synonyms
Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of falth — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of peace — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of privilege — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of promise — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach of trust — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
Breach — may refer to:People: * Nicholas Breach, a photographerPlaces: * Breach, Kent, United KingdomIn law:* Breach of confidence, a common law tort that protects private information that is conveyed in confidence * Breach of contract, a situation in… … Wikipedia
breach of the peace — 1: a disturbance of public peace or order insulting language causing a breach of the peace see also fighting words 2: the offense of causing a breach of the peace compare disorderly conduct … Law dictionary