-
101 Bezug nehmen auf <bezugnehmen>
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bezug nehmen auf <bezugnehmen>
-
102 Bezug nehmend auf
1. referring to2. with reference to -
103 bezug nehmend auf
- {referring} -
104 der Bezug
- {cover} vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài, bìa sách, phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ), bộ đồ ăn cho một người, tiền bảo chứng - {reference} sự chuyển đến để xem xét, sự giao cho giải quyết, thẩm quyền giải quyết, sự hỏi ý kiến, sự xem, sự tham khảo, sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến, sự liên quan, sự quan hệ - sự dính dáng tới, sự giới thiệu, sự chứng nhận, người giới thiệu, người chứng nhận, dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo = der Bezug [auf] {bearing [on]; regard [to]}+ = der Bezug (Kauf) {buying; purchase}+ = der Bezug (Zeitung) {subscription}+ = Bezug haben [auf] {to be pertinent [to]}+ = im Bezug auf {relating to}+ = in Bezug auf {in reference to; in regard to}+ = Bezug nehmen [auf] {to refer [to]}+ = mit Bezug auf {with regard to; with respect to}+ = Bezug haben auf {to bear on}+ -
105 Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
-
106 Berechtigungsschein zum Erwerb (Bezug) neuer Aktien
Berechtigungsschein zum Erwerb (Bezug) neuer Aktien
subscription warrant (Br.), stock allotment (scrip) (US)Business german-english dictionary > Berechtigungsschein zum Erwerb (Bezug) neuer Aktien
-
107 Betrügereien beim Bezug von Sozialhilfe den Garaus machen
Business german-english dictionary > Betrügereien beim Bezug von Sozialhilfe den Garaus machen
-
108 Inhaber zum Bezug berechtigen
Inhaber zum Bezug berechtigen
to entitle the holder to purchaseBusiness german-english dictionary > Inhaber zum Bezug berechtigen
-
109 Rabatt bei gleichzeitigem Bezug von ...
Rabatt bei gleichzeitigem Bezug von...
rebate for simultaneous purchase of...Business german-english dictionary > Rabatt bei gleichzeitigem Bezug von ...
-
110 Recht auf den Bezug junger Aktien ausüben
Recht auf den Bezug junger Aktien ausüben
to exercise the right to subscribe for new shares (stocks, US)Business german-english dictionary > Recht auf den Bezug junger Aktien ausüben
-
111 bei Bezug durch die Post
bei Bezug durch die Post
if delivered by postBusiness german-english dictionary > bei Bezug durch die Post
-
112 bei Bezug von 100 Stück 5% Rabatt gewähren
bei Bezug von 100 Stück 5% Rabatt gewähren
to allow a discount of five per cent with orders of 100Business german-english dictionary > bei Bezug von 100 Stück 5% Rabatt gewähren
-
113 bei Bezug von 100 Stück Sonderrabatt
bei Bezug von 100 Stück Sonderrabatt
on orders for 100 special discountBusiness german-english dictionary > bei Bezug von 100 Stück Sonderrabatt
-
114 bei regelmäßigem Bezug
bei regelmäßigem Bezug
with a standing order -
115 beim Bezug dieser Waren
beim Bezug dieser Waren
when buying these goodsBusiness german-english dictionary > beim Bezug dieser Waren
-
116 direkter Bezug
direkter Bezug
direct buying (purchasing) -
117 fertig zum Bezug
-
118 in Bezug auf
in Bezug auf
with reference to, related to -
119 indirekter Bezug
indirekter Bezug
oblique reference -
120 kostenloser Bezug
kostenloser Bezug
complimentary copy (subscription)
См. также в других словарях:
Bezug — Bezug, 1) so v.w. Beziehung; 2) (Mus.), die sämmtlichen Saiten eines Instrumentes. Das richtige Verhältniß der Stärke u. Abstufung des B s, von welchem die Schönheit des Klanges abhängt, richtet sich nach Bauart u. Größe des Instrumentes u. nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Bezug — Bezug, die Gesamtheit der für ein Saiteninstrument (Klavier, Geige) erforderlichen Saiten (s. d.); auch die Roßhaare, mit denen die Bogen der Streichinstrumente bespannt werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bezug — ↑Rekurs … Das große Fremdwörterbuch
bezug — Bezug … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
bezug — Bezug … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bezug — Bezug, bezüglich ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
Bezug — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Referenz • Hinweis … Deutsch Wörterbuch
Bezug — Abhängigkeit; Zusammenhang; Verhältnis; Beziehung; Verbindung; Relation; Verknüpfung; Wechselbeziehung * * * Be|zug [bə ts̮u:k], der; [e]s, Bezüge [bə ts̮y:gə]: 1. etwas, womit etwas bezogen oder überzogen wird … Universal-Lexikon
Bezug — Be·zu̲g1 der; 1 der Stoff, mit dem man ein Möbelstück bezieht1 (1) ≈ Überzug || K: Lederbezug, Stoffbezug 2 ein Tuch oder Laken, mit dem man ein Kissen, eine Decke oder eine Matratze bezieht1 (2) || K: Bettbezug, Kissenbezug Be·zu̲g2 der; 1 nur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bezug — • Be|zug der; [e]s, Bezüge (österreichisch auch für Gehalt; vgl. Bezüge) – in Bezug auf – mit Bezug auf – auf etwas Bezug haben, nehmen (sich auf etwas beziehen) – D✓Bezug nehmend oder bezugnehmend auf (mit Bezug auf) … Die deutsche Rechtschreibung
Bezug — der Bezug, ü e (Mittelstufe) etw., mit das etw. bezogen wird Synonym: Überzug Beispiele: Der Bezug des Sessels ist schon ein bisschen durchgescheuert. Sie hat die Bezüge des Bettes gewechselt. der Bezug (Aufbaustufe) sachlich bedingte Verbindung… … Extremes Deutsch