-
41 Bezug
m игольчатое покрытие с. (напр., чесальной машины) текст.; кожух м.; обивка ж.; обкладка ж.; обтяжка ж.; отношение с.; покрышка ж.; чехол м. -
42 bezug
bezúg см. in bezug -
43 bezug
bezugALT→ Bezug 2. 2. -
44 Bezug
-
45 bezug
prp: in \bezug auf (A) bir şey haqqında, bir şey barəsində -
46 Bezug
сущ.1) общ. жалованье, заказ, наволочка, пододеяльник, покупка, постельное бельё, содержание, чехол, получение (дохода), натяжка (теннисной ракетки), получение (товара, газет), упоминание, переезд (в здание), въезд (в здание), (pl) доходы, (тк.sg) выписка, отношение, обивка2) мед. оболочка3) воен. основание, ссылка (на определенный документ в служебной переписке)4) тех. обкладка, обтяжка, база (для замеров, обработки)5) юр. ссылка6) экон. заказ (напр. товара), приобретение (напр. товара), референция, приобретение новых акций акционерами, владеющими уже акциями данной компании, подписка (напр. на газеты)7) лес. аккорд (комплект) струн, волос (тетива) смычка, струнная одежда8) муз. волоски смычка, струны9) полигр. декель, переплетная крышка10) текст. краска, покрытие, игольчатое покрытие (напр. чесальной машины)11) электр. кожух, покрышка, получение (электроэнергии) со стороны, потребление, получение давальческой (электроэнергии), потребление со стороны12) бизн. приобретение старыми акционерами новых акций "своей" же компании13) внеш.торг. закупка, приобретение, доходы (pl.)14) дер. выпуск, обивка (мебели)15) судостр. облицовка (гребного вала) -
47 Bezug auf
сущ.общ. ссылка на -
48 Bezug auf den Vertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bezug auf den Vertrag
-
49 Bezug der Walzen
сущ.полигр. обтяжка валиков, покрышка валиков -
50 Bezug des Absatzes
сущ.текст. обтяжка каблука -
51 Bezug des Schaftes
сущ.текст. чехол заготовки -
52 Bezug haben
сущ.книжн. (auf etw.) относиться (к чему-л.) -
53 Bezug materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
сущ.юр. иждивениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bezug materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
-
54 Bezug nehmen
-
55 Bezug nehmend
сущ.общ. со ссылкой, ссылаясь -
56 Bezug nehmend auf
сущ.книжн. (etw.) ссылаясь на (что-л.) -
57 Bezug nehmend auf Akk.
сущ.офиц. ссылаясь на что-л.Универсальный немецко-русский словарь > Bezug nehmend auf Akk.
-
58 Bezug von Waren
сущ.юр. закупка товаров -
59 Bezug (m) von Leistungen
< Sozial> receipt of benefit, drawing of benefitBusiness german-english dictionary > Bezug (m) von Leistungen
-
60 Bezug
См. также в других словарях:
Bezug — Bezug, 1) so v.w. Beziehung; 2) (Mus.), die sämmtlichen Saiten eines Instrumentes. Das richtige Verhältniß der Stärke u. Abstufung des B s, von welchem die Schönheit des Klanges abhängt, richtet sich nach Bauart u. Größe des Instrumentes u. nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Bezug — Bezug, die Gesamtheit der für ein Saiteninstrument (Klavier, Geige) erforderlichen Saiten (s. d.); auch die Roßhaare, mit denen die Bogen der Streichinstrumente bespannt werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bezug — ↑Rekurs … Das große Fremdwörterbuch
bezug — Bezug … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
bezug — Bezug … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bezug — Bezug, bezüglich ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
Bezug — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Referenz • Hinweis … Deutsch Wörterbuch
Bezug — Abhängigkeit; Zusammenhang; Verhältnis; Beziehung; Verbindung; Relation; Verknüpfung; Wechselbeziehung * * * Be|zug [bə ts̮u:k], der; [e]s, Bezüge [bə ts̮y:gə]: 1. etwas, womit etwas bezogen oder überzogen wird … Universal-Lexikon
Bezug — Be·zu̲g1 der; 1 der Stoff, mit dem man ein Möbelstück bezieht1 (1) ≈ Überzug || K: Lederbezug, Stoffbezug 2 ein Tuch oder Laken, mit dem man ein Kissen, eine Decke oder eine Matratze bezieht1 (2) || K: Bettbezug, Kissenbezug Be·zu̲g2 der; 1 nur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bezug — • Be|zug der; [e]s, Bezüge (österreichisch auch für Gehalt; vgl. Bezüge) – in Bezug auf – mit Bezug auf – auf etwas Bezug haben, nehmen (sich auf etwas beziehen) – D✓Bezug nehmend oder bezugnehmend auf (mit Bezug auf) … Die deutsche Rechtschreibung
Bezug — der Bezug, ü e (Mittelstufe) etw., mit das etw. bezogen wird Synonym: Überzug Beispiele: Der Bezug des Sessels ist schon ein bisschen durchgescheuert. Sie hat die Bezüge des Bettes gewechselt. der Bezug (Aufbaustufe) sachlich bedingte Verbindung… … Extremes Deutsch