-
1 Bauernhaus
n крестьянский дом, изба -
2 Bauernhaus
Bau ernhaus ntzagroda f chłopska -
3 farmhouse
nounBauernhaus, das; (larger) Gutshaus, das* * ** * *ˈfarm·houseI. n Bauernhaus ntII. adj attr, inv Bauern-\farmhouse cheese Bauernkäse m\farmhouse cheddar Cheddar m nach Bauernart* * *farmhouse bread Land-, Bauernbrot n;farmhouse butter Landbutter f;* * *nounBauernhaus, das; (larger) Gutshaus, das* * *n.Bauernhaus n. -
4 крестьянский дом
adj1) gener. Bauernhaus2) dial. Kate (без усадьбы), Köte (без усадьбы)3) nor.germ. Kate (бедняка, батрака) -
5 сельский дом
adjconstruct. Bauernhaus -
6 ferme
I fɛʀm adj1) ( dur) fest, hart2) ( contrat) bindend3) ( décidé) fest, sicher, entschieden, bestimmt4)
II fɛʀm1) Bauernhof m, Hof m2) ARCH Dachstuhl mferme1ferme1 [fεʀm]I Adjectif3 (résolu) bestimmt4 personne standhaft; intention, résolution fest; volonté unerschütterlich; Beispiel: être ferme avec quelqu'un jdm gegenüber bestimmt auftreten6 finances, bourse cours, marché unverändertII Adverbe2 discuter heftig4 (avec opiniâtreté) Beispiel: tenir ferme; (contre l'ennemi) standhalten; (dans des négociations) hart bleiben————————ferme2ferme2 [fεʀm] -
7 fermette
-
8 mas
mɑm( en Provence) Bauernhaus in der Provence nmasmas [mα][Bauern]hof masculin (in der Provence) -
9 cottage
nounCottage, das; Häuschen, das* * *['koti‹]noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) das Bauernhaus* * *cot·tage[ˈkɒtɪʤ, AM ˈkɑ:t̬-]ncountry \cottage Landhaus nt* * *['kɒtɪdZ]n1) Cottage nt, Häuschen nt; (US, in institution) Wohneinheit f* * *1. Cottage n, (kleines) Landhaus2. US Ferienhaus n, -häuschen n3. US Wohngebäude n, (eines Krankenhauses etc) Einzelgebäude n, (eines Hotels) Dependance f* * *nounCottage, das; Häuschen, das* * *n.Häuschen - n.Hütte -n f. -
10 croft
noun(Brit.)1) [kleines] Stück Acker-/Weideland2) (smallholding) [kleines] Pachtgut* * *[krɒft, AM krɑ:ft]* * *[krɒft]n (esp Scot)kleines Pachtgrundstück; (= house) Kate f* * *2. kleiner Bauernhof* * *noun(Brit.)1) [kleines] Stück Acker-/Weideland2) (smallholding) [kleines] Pachtgut -
11 dilapidation
Verfall, der* * *di·lapi·da·tion[dɪˌlæpɪˈdeɪʃən]the farmhouse had fallen into a state of \dilapidation das Bauernhaus war baufällig geworden* * *[dI"lpI'deISən]nin a state of dilapidation — in schlechtem Zustand
* * *1. Baufälligkeit f, Verfall m2. pl Bra) notwendige Reparaturen pl (die ein Mieter ausführen lassen muss)* * *noun, no pl.Verfall, der* * *n.Verfall -¨e m. -
12 farm
1. noun[Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, diepoultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die
farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.
2. transitive verbfarm animals — Vieh, das
bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/86912/farm_out">farm out* * *1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) der Bauernhof2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) der Bauernhof2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bebauen- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard* * *[fɑ:m, AM fɑ:rm]I. n Bauernhof mchicken \farm Hühnerfarm fhealth \farm Schönheitsfarm ftrout \farm Forellenzucht fII. vtto \farm land/a number of acres Land/eine Anzahl Hektar bebauenIII. vi Land bebauenthe family still \farms in Somerset die Familie hat immer noch Farmland in Somerset* * *[fAːm]1. nBauernhof m; (bigger) Gutshof m; (in US, Australia, = health farm) Farm f; (= fish farm) Fischzucht f, Teichwirtschaft f (form); (= mink farm etc) (Pelztier)zuchtfarm fpig/chicken farm — Schweine-/Hühnerfarm f
2. attrlandwirtschaftlichor laborer (US) — Landarbeiter(in) m(f)
farm animals — Tiere pl auf dem Bauernhof
3. vtland bebauen; livestock halten; trout, mink etc züchten4. viLandwirtschaft betreibenman has been farming for thousands of years — der Mensch ( be)treibt schon seit Jahrtausenden Ackerbau und Viehzucht
* * *farm [fɑː(r)m]A s1. Farm f, (Land)Gut n, Bauernhof m, landwirtschaftlicher Betrieb:2. (Geflügel- etc) Farm f3. obs Bauernhaus nB v/t2. Geflügel etc züchten3. Land etc gegen Pachtzins übernehmen5. Kinder etc (gewerbsmäßig) in Pflege nehmena) Kinder etc in Pflege geben (on, to dat oder bei),C v/i (eine) Landwirtschaft betreiben, Landwirt sein* * *1. noun[Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, diepoultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die
farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.
2. transitive verbfarm animals — Vieh, das
bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- farm out* * *n.Bauernhof m.Farm -en f. v.bebauen v. -
13 croft
croft (Scot) ≈ winziges (ärmliches) Bauernhaus -
14 barraca
-
15 casal
casalcasal [ka'sal] -
16 casa colonia
casa coloniaBauernhausDizionario italiano-tedesco > casa colonia
17 colonico
colonicocolonico , -a [ko'llucida sans unicodeɔfont:niko]<-ci, -che> aggettivo(Land)pächter-; (rurale) Bauern-; casa colonico-a Bauernhaus neutroDizionario italiano-tedesco > colonico
18 croft
[krɒft, Am krɑ:ft] n( esp Scot) ( small farm) kleiner [gepachteter] Bauernhof;( farmhouse) kleines Bauernhaus19 dilapidation
di·lapi·da·tion [dɪ ˌlæpɪʼdeɪʃən] nthe farmhouse had fallen into a state of \dilapidation das Bauernhaus war baufällig geworden20 farmhouse
'farm·house nBauernhaus nt adjattr, inv Bauern-;\farmhouse cheese Bauernkäse m;\farmhouse cheddar Cheddar m nach BauernartСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bauernhaus — I. Bauernhaus II. Bauernhaus III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauernhaus Winzerstraße 79 (Radebeul) — Bauernhaus Winzerstraße 79 von Norden … Deutsch Wikipedia
Bauernhaus Gattererberg — (Gattererberg,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6276 Gattererberg, Австрия … Каталог отелей
Bauernhaus Behamhof — (Нойкирхен ам Гросфенедигер,Австрия) Категория отеля: Адрес: Mitterhohenbramberg 16, 57 … Каталог отелей
Bauernhaus Korum — (Фюгенберг,Австрия) Категория отеля: Адрес: Goldschmiedweg 12, 6264 Фюгенберг, Австр … Каталог отелей
Bauernhaus Stoffenhof — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Talstraße 159, 5700 Цель ам Зе … Каталог отелей
Bauernhaus Gschwend — (Гштайг,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Gschwendstrasse 20, Feutersoey, 3785 … Каталог отелей
Bauernhaus — (Kolsassberg,Австрия) Категория отеля: Адрес: Rettenbergstraße 18 22, 6115 Kolsassberg … Каталог отелей
Bauernhaus & Appartement Goldschmied — (Фюгенберг,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pankrazberg 74, 6264 Ф … Каталог отелей
Bauernhaus — (hierzu die Tafeln »Bauernhaus I bis III«). Über die älteste Gestalt des Hauses geben vielleicht die Hausurnen Aufschluß, die in einigen Gegenden Deutschlands gefunden sind; sie gehören der vorgeschichtlichen Zeit an und sind augenscheinlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauernhaus — (Маутерндорф,Австрия) Категория отеля: Адрес: 5570 Маутерндорф, Австрия … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский