Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

in+bar+of...

  • 21 barcata

    barcata
    barcata [bar'ka:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (figurato: familiare: mucchio) Haufen Maskulin, Menge Feminin
     2  nautica Schiffsladung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > barcata

  • 22 barcone

    barcone
    barcone [bar'ko:ne]
      sostantivo Maskulin
    großer Kahn; (ponte di barche) Ponton Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > barcone

  • 23 bardare

    bardare
    bardare [bar'da:re]
     I verbo transitivo
    (cavallo) anschirren
     II verbo riflessivo
    ■ -rsischerzoso sich auftakeln

    Dizionario italiano-tedesco > bardare

  • 24 bargiglio

    bargiglio
    bargiglio [bar'dlucida sans unicodeʒfontiλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin

  • 25 barista

    barista
    barista [ba'rista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (chi lavora in un bar) Barkeeper Maskulin, Barfrau Feminin, Bedienung Feminin (im Café)
     2 (proprietario) Wirt(in) Maskulin(Feminin), Lokalbesitzer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > barista

  • 26 barlume

    barlume
    barlume [bar'lu:me]
      sostantivo Maskulin
    fahler Lichtschein; anche figurato Schimmer Maskulin; barlume di speranza Hoffnungsschimmer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > barlume

  • 27 barriera

    barriera
    barriera [bar'riε:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (sbarramento) Barriere Feminin, Schranke Feminin, Sperre Feminin; ferrovia (Bahn)schranke Feminin; barriera doganale Zollschranke Feminin
     2 (figurato: impedimento) Hindernis neutro, Barriere Feminin; le barriera-e sociali die sozialen Schranke
     3  geografia Riff neutro, Bank Feminin; barriera corallina Korallenriff neutro
     4 (sport:nel calcio) Mauer Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > barriera

  • 28 barrire

    barrire
    barrire [bar'ri:re] <barrisco, barrisci>

  • 29 barrito

    barrito
    barrito [bar'ri:to]
      sostantivo Maskulin
    Ruf Maskulin [oder Trompeten neutro ] des Elefanten

    Dizionario italiano-tedesco > barrito

  • 30 barroccio

    barroccio
    barroccio [bar'rlucida sans unicodeɔfonttt∫o] <- cci>
      sostantivo Maskulin

  • 31 boîte

    boîte
    boîte [bwat] <->
      sostantivo Feminin
     1 (locale notturno) kleines Nachtlokal, Bar Feminin
     2 (scatola) Dose Feminin, Schatulle Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > boîte

  • 32 buvette

    buvette
    buvette [by'vεt]
      sostantivo Feminin
    Bar Feminin, Ausschank Maskulin, Theke Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > buvette

  • 33 caffetteria

    caffetteria
    caffetteria [kaffette'ri:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
    (di albergo) Frühstücksbar Feminin; (bar) Cafeteria Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > caffetteria

  • 34 cash

    cash
    cash ['kæ∫] <->
      sostantivo Maskulin
    Bargeld neutro, Cash familiare; pagare in cash bar bezahlen

    Dizionario italiano-tedesco > cash

  • 35 cassa

    cassa
    cassa ['kassa]
      sostantivo Feminin
     1 (recipiente) Kiste Feminin, Kasten Maskulin; cassa acustica Lautsprecherbox Feminin; cassa da morto Sarg Maskulin
     2 (tec:dell'orologio) Gehäuse neutro
     3 commercio, finanza Kasse Feminin, Kassa Femininaustriaco; cassa di risparmio Sparkasse Feminin; cassa integrazione Lohnausgleichskasse Feminin; cassa malattia Krankenkasse Feminin; registratore di cassa Registrierkasse Feminin; batter cassa familiare Geld verlangen; pagare (a) pronta cassa bar zahlen
     4  anatomia cassa toracica Brustkasten Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cassa

  • 36 cliente

    cliente
    cliente [kli'εnte]
      sostantivo Maskulin Feminin
    (di un negozio) Kunde Maskulin, Kundin Feminin; (di un albergo, ristorante, bar) Gast Maskulin; medicina Patient(in) Maskulin(Feminin); (jur:di un avvocato) Mandant(in) Maskulin(Feminin), Klient(in) Maskulin(Feminin); cliente fisso [oder abituale] bFONT Stammkunde Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cliente

  • 37 clientela

    clientela
    clientela [klien'tε:la]
      sostantivo Feminin
    (di un negozio) Kundschaft Feminin; (di un albergo, ristorante, bar) Gäste Maskulin pluralemedicina Patienten Maskulin plurale(jur:di un avvocato) Mandanten Maskulin plurale Klientel Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > clientela

  • 38 discobar

    discobar
    discobar [disko'bar] <->
      sostantivo Maskulin

  • 39 in

    in1
    in1 [in] <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle>
      preposizione
     1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (moto a luogo) nach +accusativo in +accusativo; (moto attraverso luogo) durch +accusativo; andare in Austria nach Österreich fahren; restare in casa im Haus bleiben; vivere in campagna auf dem Lande leben; in alto oben; (verso l'alto) nach oben; in fuori nach außen; in giù nach unten
     2 (tempo determinato) in +dativo; (tempo continuato) innerhalb +genitivo im Laufe +genitivo; sbrigare qualcosa in giornata etw im Laufe des Tages erledigen; in breve in Kürze; di quando in quando von Zeit zu Zeit; di volta in volta von Mal zu Mal
     3 (modo, maniera) in +dativo mit +dativo; dividere in sei in sechs Teile teilen; disporsi in cerchio sich im Kreis aufstellen; in tedesco auf Deutsch; in pace in Frieden
     4 (mezzo, strumento) mit +dativo in +dativo; andare in tram mit der Straßenbahn fahren; pagare in contanti bar bezahlen
     5 (materia) aus +dativo von +dativo
     6 (scopo, fine) zu +dativo für +accusativo; accorrere in aiuto di qualcuno jdm zu Hilfe eilen
     7 (causa) vor +dativo wegen +genitivo
     8 (stato coniugale femminile) verheiratete; Filomena Rossi in Neri Filomena Rossi, verheiratete Neri
     9 (quantità) zu +dativo; essere in due zu zweit sein; venire in granero zahlreich erscheinen
     10  gastronomia mit +dativo; carne in umido gedünstetes Fleisch; riso in bianco Reis mit Butter
     11 (loc): in compagnia di in Begleitung +genitivo; in relazione a in Bezug auf; in seguito a infolge von
    ————————
    in2
    in2 [in]
     I avverbio
    (di moda, trendy) in; essere in "in" sein; fare in im Trend liegen, "in" sein
     II < inv> aggettivo
    (elegante, alla moda) "in", trendy; questo è proprio un locale in das Lokal ist absolut "in"

    Dizionario italiano-tedesco > in

  • 40 koala

    koala
    koala [ko'a:la] <->
      sostantivo Maskulin
    Koala(bär) Maskulin, Beutelbär Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > koala

Страницы

См. также в других словарях:

  • bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… …   English syllables

  • Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre …   Wikipedia

  • Bar-le-duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar-sur-Ornain — Bar le Duc Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar le Duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar le duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an …   Encyclopedia of Judaism

  • Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic …   Wikipedia

  • Bar (Montenegro) — Bar (Monténégro) Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Ajouter une image Administration Nom cyrilliqu …   Wikipédia en Français

  • Bar (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»