Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

in+bar+of...

  • 1 المجموعة

    bar المجموعة bar; banian; bar

    Dictionnaire Arabe-Français > المجموعة

  • 2 قاروس

    bar

    Dictionnaire Arabe-Français > قاروس

  • 3 قروس

    bar

    Dictionnaire Arabe-Français > قروس

  • 4 تبرع

    I تَبَرَّعَ
    [ta'barːaʔʼa]
    v
    أَعْطى faire un don

    تَبَرَّعَ للجَمْعِيَّةِ — Il a fait un don à l'association.

    II تَبَرُّعٌ
    [ta'barːuʔʼ]
    n m
    إِعْطاءٌ m don

    حَمْلَةُ تَبَرُّعاتٍ — campagne visant à regrouper des donations

    ♦ تَبَرُّعٌ بالدَّمِ don du sang

    Dictionnaire Arabe-Français > تبرع

  • 5 تبرم

    I تَبَرُّمٌ
    [ta'barːum]
    n m
    تَضَجُّرٌ m ennui

    كَثيرُ التَّبَرُّم — très ennuyeux

    II تَبَرَّمَ
    [ta'barːama]
    v
    تَضَجَّرَ être las, s'ennuyer

    تَبَرَّمَ مِنَ التَّعْليمِ — Il était las de ses études.

    Dictionnaire Arabe-Français > تبرم

  • 6 حانة

    حانَةٌ
    ['ħaːna]
    n f
    خَمّارَةٌ bar m, bistro m

    حانَةُ البَلَدِ — le bar du village

    Dictionnaire Arabe-Français > حانة

  • 7 خمارة

    خَمّارةٌ
    [xam'ːaːra]
    n f
    حانَةُ الخَمْرِ bistro m, bar m

    شَرِبْنا الخَمْرَ في الخَمّارَةِ — Nous avons bu du vin au bar.

    Dictionnaire Arabe-Français > خمارة

  • 8 بار

    taverne; kabak; bar

    Dictionnaire Arabe-Français > بار

  • 9 حانة

    pub; kabak; estaminet; cambuse; cabaret; buvette; barmaid; bar; taverne; saloon

    Dictionnaire Arabe-Français > حانة

  • 10 خمارة

    taverne; saloon; pub; oenotechnie; kabak; estaminet; cabaret; buvette; bistrot; bistro; bastringue; bar; assommoir

    Dictionnaire Arabe-Français > خمارة

  • 11 مشرب

    zinc; tendance; imprégnée; imprégné; imbu; buvette; breuvage; boisson; bar

    Dictionnaire Arabe-Français > مشرب

  • 12 إغبر

    إِغْبَرَّ
    [ʔiɣ'barːa]
    v
    تغطّى بالغُبارِ être couvert de poussière

    إغبرَّ الجوُّ — L'air était plein de poussière.

    Dictionnaire Arabe-Français > إغبر

  • 13 بر

    بَرّ
    ['barːa]
    v
    1) وَفَى tenir sa parole

    بَرَّ في وَعْدِهِ — Il a tenu sa promesse.

    2) قُبِلَ être accepté, accompli

    بَرَّ الحجُّ — Il a bien accompli son pélerinage.

    3) أحْسَنَ respecter, honorer

    َبرَّ بِوالِدَيْهِ — Il a honoré ses parents.

    Dictionnaire Arabe-Français > بر

  • 14 براد

    بَرّادٌ
    [bar'ːaːd]
    n m
    ثَلاّجَةٌ m frigidaire

    اَلحَليبَُ في البرّادِِ — Le lait est dans le frigidaire.

    Dictionnaire Arabe-Français > براد

  • 15 براق

    بَرّاقٌٌ
    [bar'ːaːq]
    لَمّاعٌٌ m brillant, étincelant

    وَرَقٌ برّاقٌ — du papier brillant

    Dictionnaire Arabe-Français > براق

  • 16 برر

    برَّرَ
    ['barːara]
    v
    فَسَّرَ justifier, expliquer

    بَرَّرَ غِيابَهُ — Il a justifié son absence.

    Dictionnaire Arabe-Français > برر

  • 17 برعم

    بَرْعَمَ
    ['barʔʼama]
    v
    ظَهَرَ بُرْعُمُهُ bourgeonner

    بَرْعَمَ اللوْزُ — L'amandier bourgeonneait.

    Dictionnaire Arabe-Français > برعم

  • 18 برقية

    بَرقِيَّةٌ
    [bar'qijːa]
    n f
    رِسالَةٌ بواسِطَةِ جِهازِ البَرْقِ m télégramme

    بَرْقِيَّةٌ مُسْتَعْجَلَةٌ — un télégramme urgent

    Dictionnaire Arabe-Français > برقية

  • 19 برنامج

    بَرْنامَجٌ
    [bar'naːmaʒ]
    n m
    خُطَّةُ عَمَلٍ m programme

    بَرْنامَجُ الحَفْلَةِ — le programme de la cérémonie

    ♦ بَرْنامَجُ التَّعْليمِ programme scolaire
    ♦ بَرْنامَجُ الدُّروسِ la liste des cours

    Dictionnaire Arabe-Français > برنامج

  • 20 بري

    برِّيّ
    [bar'ːijː]
    مَنْسوبٌ إلى البرَ m/f terrestre

    قُوّاتٌ بَرِّيَّةٌ — l'armée de terre

    Dictionnaire Arabe-Français > بري

См. также в других словарях:

  • bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… …   English syllables

  • Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre …   Wikipedia

  • Bar-le-duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar-sur-Ornain — Bar le Duc Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar le Duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar le duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an …   Encyclopedia of Judaism

  • Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic …   Wikipedia

  • Bar (Montenegro) — Bar (Monténégro) Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Ajouter une image Administration Nom cyrilliqu …   Wikipédia en Français

  • Bar (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»