-
1 A fitting in either end of a pipeline with a shut-off valve and a door to insert or remove a pipeline scraper which is pushed through the pipeline to clean it and i
General subject: scraper trap (Natural Gas Glossary, American Gas Association)Универсальный русско-английский словарь > A fitting in either end of a pipeline with a shut-off valve and a door to insert or remove a pipeline scraper which is pushed through the pipeline to clean it and i
-
2 Japan Association for Trade with Russia and New Independent States
General subject: ROTOBOУниверсальный русско-английский словарь > Japan Association for Trade with Russia and New Independent States
-
3 Michigan Association for Children with Emotional Disorders
Non-profit-making organization: MACEDУниверсальный русско-английский словарь > Michigan Association for Children with Emotional Disorders
-
4 National Association for Parents of Children with Visual Impairments
Non-profit-making organization: NAPCVIУниверсальный русско-английский словарь > National Association for Parents of Children with Visual Impairments
-
5 National Association of People With AIDS
Non-profit-making organization: NAPWAУниверсальный русско-английский словарь > National Association of People With AIDS
-
6 World Association of Persons with Disabilities
Non-profit-making organization: WAPDУниверсальный русско-английский словарь > World Association of Persons with Disabilities
-
7 координация с аппаратом защиты со стороны питания
координация с аппаратом защиты со стороны питания
-Тематики
- устройство (реле) защиты
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация с аппаратом защиты со стороны питания
-
8 Глупость заразительна
Association with stupid people makes others stupid tooCf: Fools multiply folly (Am.). One fool makes a hundred (Br.). One fool makes many (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Глупость заразительна
-
9 совместно
1) General subject: collectively, conjointly, conjunctly, in common (долевое участие), in concert with, in consort with (с кем-л.), mutually, simultaneously, together, jointly, living in the same household (проживать), side by side, along, collaboratively2) Mathematics: (выполняться) be shared by, combined, in combination with, in conjunction with, integrally with, together with3) Religion: communally4) Law: in concert5) Economy: in association6) Abbreviation: co7) Physics: in unison8) Information technology: cooperatively9) Makarov: in association with (smb.) (с кем-л.) -
10 ассоциация
ж.1) ( объединение) associationнау́чная ассоциа́ция — scientific / academic association
ассоциа́ция потреби́телей — consumers' association
созда́ть / учреди́ть ассоциа́цию — form [set up] an association
2) психол. associationпо ассоциа́ции (с тв.) — by association (with)
вызыва́ть неприя́тные ассоциа́ции — bring / call up unpleasant associations
ме́тод свобо́дных ассоциа́ций — free association sg
-
11 ассоциироваться
несов. и сов. (с тв.)1) ( вступать в ассоциацию) associate (with), form an association (with)2) ( вызывать ассоциации) be associated (with), bring up an association (with)у меня́ ле́то ассоции́руется с кани́кулами — I associate summer with holidays
-
12 устройство дифференциального тока с преднамеренной выдержкой времени
устройство дифференциального тока с преднамеренной выдержкой времени
-
[IEV number 442-05-11]EN
residual current device with intentional time-delay
residual current device specially designed in order to permit the association with a particular device, so that such an association operates as a time-delay residual current device
[IEV number 442-05-11]FR
dispositif différentiel à possibilité de retard
dispositif de coupure différentiel qui, grâce à des dispositions spéciales de construction, peut être combiné avec un dispositif particulier, de façon que cette combinaison constitue un dispositif de coupure différentiel temporisé
[IEV number 442-05-11]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока с преднамеренной выдержкой времени
-
13 в сочетании с
•Coupled (or In combination, or Together) with a recording system, these devices are used to measure...
•The system can be used in conjunction with a computer to perform diagnostic programming and checking industrial processes.
•A neoplasm can often be suspected on the basis of the findings from the history and the examination in conjunction with a routine blood count ( med).
•The value of the curvature, together with the magnitude of the field, gives the momentum.
•When coupled with solubility information on common salts this will allow us to develop quite a variety of "predictable" processes.
* * *В сочетании с -- in conjunction with, in combination with; combined with, coupled with, together withSome European incinerators use the rotary kiln in conjunction with a flowthrough furnace.These observations combined with the well-founded assumptions as to the basic nature of rotating stall have produced an excellent correlation.Hence the inlet conditions may be described as near uniform flow coupled with a high rate of mixing in the near wall regions.The instrument, together with the calibration adopted, enables the average temperature of the ring to be measured to an accuracy of + 1K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сочетании с
-
14 безбрачие
1) General subject: agamy, celibacy, singlehood, singleness2) Church: celibate, unmarried state3) Jocular: single blessedness4) Religion: agamy (The state of being unmarried, usually in association with the role of a religious official or devotee), celibacy (The state of being unmarried, usually in association with the role of a religious official or devotee), chastity5) leg.N.P. single life6) Makarov: single state -
15 в сочетании с
1) General subject: coupled with, together with, in combo with2) Construction: combining with4) Business: combined with5) Makarov: in conjunction with6) Pharmacy: in association with -
16 совместно с
1) General subject: in cooperation with, together with, in liaison with2) Mathematics: in collaboration with, in combination with3) Law: in affiliation with (?), jointly with, in conjunction4) Economy: in partnership with5) Makarov: in association with, in conjunction with -
17 теневой маркетинг
теневой маркетинг
паразитический маркетинг
Все намеренные и ненамеренные попытки создать ложное или неправомерное впечатление о коммерческой связи с Олимпийским/Паралимпийским движением или Олимпийскими/Паралимпийскими играми. Теневой маркетинг включает следующее: использование третьей стороной художественных средств для создания ложных ассоциаций с Олимпийскими/Паралимпийскими играми; нарушение третьей стороной законов, защищающих Олимпийскую/Паралимпийскую символику и зрительные образы; вмешательство третьей стороны в законную маркетинговую деятельность партнеров Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ambush marketing
parasite marketing
All intentional and unintentional attempts to create a false or unauthorized commercial association with the Olympic /Paralympic Movement or the Olympic/Paralympic Games. Ambush Marketing includes: a third party's use of creative means to generate a false association with the Games, a third party's infringement of the various laws that protect the use of Olympic imagery and indicia, and a third party's interferencethe legitimate marketing activities of the Games Partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теневой маркетинг
-
18 в сочетании с
•Coupled (or In combination, or Together) with a recording system, these devices are used to measure...
•The system can be used in conjunction with a computer to perform diagnostic programming and checking industrial processes.
•A neoplasm can often be suspected on the basis of the findings from the history and the examination in conjunction with a routine blood count ( med).
•The value of the curvature, together with the magnitude of the field, gives the momentum.
•When coupled with solubility information on common salts this will allow us to develop quite a variety of "predictable" processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сочетании с
-
19 совместно с
•Clovers may be grown in combination with grasses and other legumes.
•Seafloor spreading may operate independently or in association with continental drift.
•The analyst must decide in conjunction with his technological colleagues how...
•In collaboration (or cooperation) with Dr... we synthesized...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно с
-
20 HKO
French: ASBL (некоммерческая организация / d'association sans but lucratif / association with no lucrative purpose)
См. также в других словарях:
Association with lucrative purpose — Vereniging met winstoogmerk ( vmw , Dutch) or Association avec but lucratif ( aabl , French) means profit making organisation . It is a formal designation under Belgian law, and organisations are entered in a register and allocated numeric… … Wikipedia
in association with — 1) with the help of a person or organization The exhibition was organized by the school in association with local artists. 2) if one thing happens or exists in association with another, they happen or exist together These ancient tools are often… … English dictionary
NME in Association with War Child Presents 1 Love — Compilation album by Various Artists Released … Wikipedia
NME In Association With War Child Presents 1 Love — Infobox Album | Name = NME In Association With War Child Presents 1 Love Type = Compilation Artist = Various Artists Released = 14 October, 2002 Recorded = 2002 Genre = Pop Rock Length = Label = B Unique B00006RYKX Producer = Various NME In… … Wikipedia
Association of Ideas — Association of Ideas, or Mental association, is a term used principally in the history of philosophy and of psychology to refer to explanations about the conditions under which representations arise in consciousness, and also for a principle put… … Wikipedia
association — as‧so‧ci‧a‧tion [əˌsəʊsiˈeɪʆn, əˌsəʊʆi ǁ əˌsoʊ ] written abbreviation assn noun [countable] ORGANIZATIONS a group of people or organizations who have the same aims or do the same kind of work: • the National Association of Purchasing Managers… … Financial and business terms
Association — As*so ci*a tion (?; 277), n. [Cf. F. association, LL. associatio, fr. L. associare.] 1. The act of associating, or state of being associated; union; connection, whether of persons of things. Some . . . bond of association. Hooker. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Association of ideas — Association As*so ci*a tion (?; 277), n. [Cf. F. association, LL. associatio, fr. L. associare.] 1. The act of associating, or state of being associated; union; connection, whether of persons of things. Some . . . bond of association. Hooker.… … The Collaborative International Dictionary of English
Association for the Advancement of Artificial Intelligence — Formation 1979 Headquarters Menlo Park, California President Henry Kautz Website … Wikipedia
MaxMara Art Prize for Women in association with the Whitechapel — MaxMara Art Prize for Women in collaboration with the Whitechapel is a biannual Art Prize for British based female artists organized by the MaxMara fashion house and The Whitechapel Gallery in London. The Prize includes a 6 month residency in… … Wikipedia
in association with — … Useful english dictionary