Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

in+any+sense

  • 21 algo extra

    m.
    a little extra, free extra goods.
    * * *
    (adj.) = frill
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    (adj.) = frill

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Spanish-English dictionary > algo extra

  • 22 algo superfluo

    (adj.) = frill
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    (adj.) = frill

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Spanish-English dictionary > algo superfluo

  • 23 alocadamente

    adv.
    1 rashly, inconsiderately.
    2 madly, recklessly, crazily, foolishly.
    * * *
    1 foolishly, thoughtlessly
    * * *
    = wildly, madly.
    Ex. The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.
    Ex. The only way to stop them behaving madly is to have nuclear states as the opposition.
    * * *
    = wildly, madly.

    Ex: The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.

    Ex: The only way to stop them behaving madly is to have nuclear states as the opposition.

    * * *
    1. [locamente] crazily
    2. [irreflexivamente] rashly, recklessly

    Spanish-English dictionary > alocadamente

  • 24 apasionadamente

    adv.
    passionately, intensely, fervently.
    * * *
    1 passionately, ardently
    * * *
    ADV
    1) (=con pasión) passionately
    2) pey (=con parcialidad) in a biased way, in a prejudiced way
    * * *
    = passionately, vehemently, hotly, ardently.
    Ex. On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    ----
    * interesarse apasionadamente por + Nombre = be bitten by the + Adjetivo + bug.
    * * *
    = passionately, vehemently, hotly, ardently.

    Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    * interesarse apasionadamente por + Nombre = be bitten by the + Adjetivo + bug.

    * * *
    passionately
    * * *
    passionately

    Spanish-English dictionary > apasionadamente

  • 25 banalidad

    f.
    banality.
    * * *
    1 triviality
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) [de comentario, tema] banality; [de persona] ordinariness
    2) pl banalidades small talk sing, trivialities

    intercambiar banalidades con algn — to swap small talk with sb, exchange trivialities with sb

    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.
    Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.

    Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    * * *
    banality
    * * *

    banalidad sustantivo femenino triviality, banality
    * * *
    banality
    * * *
    f banality
    * * *
    : banality

    Spanish-English dictionary > banalidad

  • 26 con vehemencia

    = vehemently, hotly, vociferously, ardently
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex. This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
    Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    * * *
    = vehemently, hotly, vociferously, ardently

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex: This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
    Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.

    Spanish-English dictionary > con vehemencia

  • 27 estar chalado

    v.
    to be crazy, to be off one's trolley.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > estar chalado

  • 28 estar chiflado

    v.
    to be crazy, to be as crazy as a loon, to be as nutty as a fruitcake, to be bananas.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > estar chiflado

  • 29 estar loco

    v.
    to be crazy, to be off one's rocker, to be mad, to be out of one's mind.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > estar loco

  • 30 estar majareta

    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > estar majareta

  • 31 estar sonado

    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > estar sonado

  • 32 estar zumbado

    v.
    to be crazy.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > estar zumbado

  • 33 floritura

    f.
    1 flourish.
    2 frill, embellishment, adornment, curlicue.
    * * *
    1 peyorativo heavy ornamentation
    * * *
    * * *
    femenino embellishment, frill
    * * *
    = frill.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    ----
    * florituras = bells and whistles.
    * florituras vocales = coloratura.
    * todas las florituras = all the bells and whistles.
    * * *
    femenino embellishment, frill
    * * *

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    * florituras = bells and whistles.
    * florituras vocales = coloratura.
    * todas las florituras = all the bells and whistles.

    * * *
    embellishment, frill
    su discurso fue breve y sin florituras his speech was brief with no frills
    * * *
    1. [adorno] flourish
    2. Fam [cosa innecesaria]
    que se deje de florituras y se dedique a marcar goles he should quit showboating and concentrate on scoring some goals;
    el texto necesita más contenido y menos florituras the text needs less flowery language and more content
    * * *
    : frill, embellishment

    Spanish-English dictionary > floritura

  • 34 frenéticamente

    adv.
    frantically, hectically, madly, excitedly.
    * * *
    1 (exaltadamente) frantically
    2 (con cólera) wildly
    * * *
    ADV (=con desenfreno) frantically, frenziedly; (=con furia) furiously, wildly
    * * *
    = wildly, furiously, frantically.
    Ex. The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.
    Ex. A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
    Ex. Slake ran frantically to the safety of the subway once more.
    * * *
    = wildly, furiously, frantically.

    Ex: The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.

    Ex: A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
    Ex: Slake ran frantically to the safety of the subway once more.

    * * *
    frenetically, frenziedly
    * * *
    frenziedly, frantically

    Spanish-English dictionary > frenéticamente

  • 35 fruslería

    f.
    trinket, fashionable gadget, mere nothing, pettiness.
    * * *
    1 (chuchería) trinket
    * * *
    SF (=chuchería) trinket; (=nimiedad) trifle, triviality
    * * *
    femenino knick-knack
    * * *
    = frippery, tinsel.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. Americans aren't buying as many Christmas decorations and tinsel this year, a grim new sign of slower holiday spending ahead.
    * * *
    femenino knick-knack
    * * *
    = frippery, tinsel.

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Ex: Americans aren't buying as many Christmas decorations and tinsel this year, a grim new sign of slower holiday spending ahead.

    * * *
    knickknack
    * * *

    fruslería sustantivo femenino trinket, knicknack: son fruslerías de jóvenes, they're young people's trinkets
    * * *
    triviality, trifle
    * * *
    f knick-knack, trinket

    Spanish-English dictionary > fruslería

  • 36 intensamente

    adv.
    intensely, strongly, powerfully.
    * * *
    1 intenselly
    * * *
    ADV
    1) (=con intensidad) intensely
    2) (=con fuerza, vehemencia) powerfully, strongly
    3) (=vivamente) vividly, profoundly
    * * *
    adverbio < trabajar> tirelessly; <mirar/amar> intensely
    * * *
    = powerfully, vividly, fiercely, intensely, vehemently, outrageously.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex. But even today, people recall the 1951 Festival of Britain more vividly than they remember the day of accession to the Community.
    Ex. Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.
    Ex. Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    ----
    * Hacer Algo intensamente = Verbo + Posesivo + heart out.
    * pensar intensamente = think + hard.
    * trabajando intensamente = hard at work.
    * trabajar intensamente = work + hard.
    * Verbo + intensamente = Verbo + hard.
    * vivir intensamente = live + life to the full.
    * * *
    adverbio < trabajar> tirelessly; <mirar/amar> intensely
    * * *
    = powerfully, vividly, fiercely, intensely, vehemently, outrageously.

    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.

    Ex: But even today, people recall the 1951 Festival of Britain more vividly than they remember the day of accession to the Community.
    Ex: Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.
    Ex: Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    * Hacer Algo intensamente = Verbo + Posesivo + heart out.
    * pensar intensamente = think + hard.
    * trabajando intensamente = hard at work.
    * trabajar intensamente = work + hard.
    * Verbo + intensamente = Verbo + hard.
    * vivir intensamente = live + life to the full.

    * * *
    ‹trabajar› tirelessly; ‹mirar› intensely; ‹amar› intensely
    vivió intensamente he lived life to the full, he lived intensely
    * * *
    [con intensidad] intensely; [llover] heavily; [iluminar] brightly; [amar] passionately; [trabajar] intensively;
    me duele intensamente it really hurts;
    lo odio intensamente I detest him, I really hate him;
    vive su vida muy intensamente she really lives life to the full;
    el viento soplaba intensamente there was a very strong wind

    Spanish-English dictionary > intensamente

  • 37 no descansar en + Posesivo + tumba

    (v.) = spin + in + Posesivo + grave
    Ex. The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.
    * * *
    (v.) = spin + in + Posesivo + grave

    Ex: The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.

    Spanish-English dictionary > no descansar en + Posesivo + tumba

  • 38 ser estúpido

    v.
    to be stupid, to be foolish, to be soft in the head.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker
    Ex. Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
    * * *
    (v.) = be off + Posesivo + rocker

    Ex: Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.

    Spanish-English dictionary > ser estúpido

  • 39 servicio extra

    (n.) = frill
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    (n.) = frill

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Spanish-English dictionary > servicio extra

  • 40 servicio gratis

    (n.) = frill
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    (n.) = frill

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Spanish-English dictionary > servicio gratis

Страницы

См. также в других словарях:

  • make any sense of — make (any) sense of : to understand (something) We couldn t make (any) sense of the instructions. Were you able to make any sense of what he said? • • • Main Entry: ↑sense …   Useful english dictionary

  • sense — n 1 *sensation, feeling, sensibility Analogous words: awareness, consciousness, cognizance (see corresponding adjectives at AWARE): perception, *discernment, discrimination, penetration 2 Sense, common sense, good sense, horse sense, gumption,… …   New Dictionary of Synonyms

  • sense — sense1 W1S1 [sens] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: sens, from Latin sensus, from sentire to feel ] 1.) a feeling about something sense of ▪ Afterwards I felt a great sense of relief. ▪ She has a strong sense of loyalty …   Dictionary of contemporary English

  • Sense — Senses are the physiological methods of perception. The senses and their operation, classification, and theory are overlapping topics studied by a variety of fields, most notably neuroscience, cognitive psychology (or cognitive science), and… …   Wikipedia

  • sense — I n. judgment 1) to display, show sense 2) common, good, horse (colloq.) sense 3) a grain of sense 4) the sense to + inf. (they don t have the sense to admit defeat) 5) (misc.) to bring smb. to her/his senses; to come to one s senses; to take… …   Combinatory dictionary

  • sense — 1 /sens/ noun JUDGMENT/UNDERSTANDING 1 (U) good understanding and judgment, especially about practical things: have the sense to do sth: You should have had the sense to turn off the electricity before touching the wires. see also: common sense 2 …   Longman dictionary of contemporary English

  • sense*/*/*/ — [sens] noun I 1) [U] a reasonable way of thinking about something or doing something They must have had the sense to park the car in the shade.[/ex] There s no sense in going ahead until the costs have been agreed.[/ex] 2) [C] a feeling or belief …   Dictionary for writing and speaking English

  • Sense switch — A sense switch or program switch, is a switch on the console of a computer whose state can be tested by conditional branch instructions in software. Most early computers had several sense switches. They were typically used by the operator to set… …   Wikipedia

  • sense — 1. noun /sɛns/ a) One of the methods for a living being to gather data about the world; sight, smell, hearing, touch, taste. a sense of security b) A general conscious awareness …   Wiktionary

  • sense — [sens] n. [Fr sens < L sensus < sentire, to feel, perceive: see SEND1] 1. the ability of the nerves and the brain to receive and react to stimuli, as light, sound, impact, constriction, etc.; specif., any of five faculties of receiving… …   English World dictionary

  • Sense — Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. {See}, v. t. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»