-
81 und andere
-
82 und andere mehr
-
83 und viele Andere
союзобщ. и многие другие (mehr) -
84 und viele andere
союзобщ. и многие другие (mehr) -
85 und vieles andere
союзобщ. и многое другое (mehr) -
86 unter andere
прил.воен. между прочим -
87 verallgemeinerter Andere
прил.психол. обобщённый ДругойУниверсальный немецко-русский словарь > verallgemeinerter Andere
-
88 von einem Extrem ins andere fallen
предл.общ. из одной крайности в другую (бросаться), бросаться из одной крайности в другую, впадать из одной крайности в другуюУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Extrem ins andere fallen
-
89 weder der eine, noch der andere
сущ.общ. ни тот ни другойУниверсальный немецко-русский словарь > weder der eine, noch der andere
-
90 Abwanderung in andere Berufe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwanderung in andere Berufe
-
91 auf eine andere Rechnung setzen
переносить на другой счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf eine andere Rechnung setzen
-
92 Gebühr für Umstellung an eine andere Anlegestelle
плата за перестановку на другой причалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gebühr für Umstellung an eine andere Anlegestelle
-
93 Überweisung von einem Konto auf das andere
переводперечисление с одного счета на другойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisung von einem Konto auf das andere
-
94 sich auf eine andere Transportart umstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sich auf eine andere Transportart umstellen
-
95 Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
прил.общ. Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.Универсальный немецко-русский словарь > Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
-
96 Anfügung einer Strafe an eine andere
Универсальный немецко-русский словарь > Anfügung einer Strafe an eine andere
-
97 Arbeitsärzte und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsärzte und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit
-
98 Der eine hat Mühe, der andere hat die Brühe
сущ.общ. Одному достаются труды, а другому - наварУниверсальный немецко-русский словарь > Der eine hat Mühe, der andere hat die Brühe
-
99 Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich
сущ.безоп. Чрезвычайно взрывоопасно при встряхивании, трении, контакте с огнем и других действиях, вызывающих возгораниеУниверсальный немецко-русский словарь > Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich
-
100 Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen explosionsgefährlich
сущ.безоп. Риск взрыва при встряхивании, трении, воздействии огня и других действиях, вызывающих возгораниеУниверсальный немецко-русский словарь > Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen explosionsgefährlich
См. также в других словарях:
Andere Tijden — (English: Other Times) is a history programme on Dutch television of the NTR and VPRO.[1] There is also a version of the programme called Andere Tijden Sport which shows programmes about sports history. References ^ (Dutch) … Wikipedia
Andere Länder, andere Sitten — Die Redensart besagt, dass man in einem fremden Land mit anderen Lebensgewohnheiten und Anschauungen rechnen muss: Wenn du zu deiner Gastfamilie kommst, denke immer daran: Andere Länder, andere Sitten … Universal-Lexikon
Andere Freiheiten — (Originaltitel: Altri libertini) ist der Debütroman von Pier Vittorio Tondelli, der 1980 bei Feltrinelli veröffentlicht wurde. Der Roman ist Ausdruck einer ernüchterten, visionslosen Jugend, die das Lebensgefühl der späten 1970er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Andere Worte - neue Töne — „Andere Worte – neue Töne“ nennt sich der Nachwuchspreis, den der Journalistinnenbund – seit 2002 – jährlich an weibliche Nachwuchskräfte vergibt, welche sich verdienstvoll für die „Geschlechterdemokratie“ einsetzen. Der Preis ist mit Tausend… … Deutsch Wikipedia
Andere Worte – neue Töne — „Andere Worte – neue Töne“ nennt sich der Nachwuchspreis, den der Journalistinnenbund – seit 2002 – jährlich an weibliche Nachwuchskräfte vergibt, welche sich verdienstvoll für die „Geschlechterdemokratie“ einsetzen. Der Preis ist mit Tausend… … Deutsch Wikipedia
andere schlecht machen — andere runtermachen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
andere runtermachen — andere schlecht machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
andere Umstände — andere Umstände, umgangssprachlich für schwanger sein … Universal-Lexikon
andere(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weitere(r, s) • noch • sonst (noch) Bsp.: • Acht Jungen waren zu dem Treffen gekommen, die anderen waren zum Schwimmen gegangen. • Ich konnte sonst niemand sehen … Deutsch Wörterbuch
andere — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • anderer • anderes • verschieden • anders Bsp.: • Es liegt in der anderen Richtung. • … Deutsch Wörterbuch
andere(r) — andere(r) … Deutsch Wörterbuch