-
1 aggiunta
aggiunta s.f. 1. adjonction, ajout m.: fare un'aggiunta faire un ajout; senza aggiunta di conservanti sans ajout de conservateurs, sans adjonction de conservateurs; con l'aggiunta di pochi centesimi pour quelques centimes de plus. 2. ( Edil) extension. 3. ( Edit) ( a un testo) ajout m., adjonction. -
2 addizione
-
3 coda
coda s.f. 1. ( di animale) queue: agitare la coda remuer la queue. 2. ( parte estrema) queue: la coda della processione la queue de la procession. 3. ( fila) queue: c'era una lunga coda davanti alla biglietteria il y avait une longue queue devant la billetterie; fare un'ora di coda faire une heure de queue. 4. ( traffico) queue: sull'autostrada c'era coda il y avait la queue sur l'autoroute. 5. ( codino dei capelli) queue, ( colloq) couette. 6. ( fig) ( conseguenza) conséquences pl., suites pl., séquelles pl.: l'incidente avrà una coda cet incident aura des suites. 7. ( Mus) ( di un brano musicale) coda. 8. ( Mus) ( segno grafico in una nota) queue. 9. ( Inform) file. 10. ( Abbigl) ( di giacca) queue, basque: una giacca con le code une veste à basques, une veste à queue de pie. 11. ( Abbigl) ( strascico) traîne: la coda dell'abito da sposa la traîne de la robe de mariée. 12. (Letter,rar) (aggiunta, appendice) suite, queue: sonetto con la coda sonnet avec une suite. -
4 frangia
frangia s.f. (pl. -ge) 1. frange: uno scialle con frange un châle à franges. 2. ( acconciatura) frange. 3. ( fig) ( minoranza) frange: la frangia estremista del partito la frange extrémiste du parti. 4. ( fig) (fronzolo, aggiunta) détail m. -
5 giunta
I. giunta s.f. 1. ( aggiunta) ajout m., rajout m., adjonction: fare una giunta a una lettera rajouter qqch. à une lettre. 2. (rif. ad abiti) rallonge, allonge: fare una giunta al vestito mettre une rallonge à une robe. 3. ( Sart) ( punto di giunzione) couture: non si vede la giunta on ne voit pas la couture. 4. ( Cin) raccord m. 5. ( merce in sovrappiù) surplus m. II. giunta s.f. 1. ( burocr) conseil m. 2. ( Pol) comité m., assemblée, commission; ( in America Latina) junte. 3. ( Mil) junte. -
6 soprastruttura
soprastruttura s.f. 1. (Edil,Mar,Filos) superstructure. 2. ( fig) ( inutile aggiunta) considération superflue. -
7 sovrastruttura
sovrastruttura s.f. 1. (Edil,Mar,Filos) superstructure. 2. ( fig) ( inutile aggiunta) considération superflue.
См. также в других словарях:
aggiunta — s.f. [part. pass. femm. di aggiungere ]. [ciò che si aggiunge] ▶◀ (non com.) addizione, aggiuntatura, complemento, extra, giunta, supplemento, [di documenti, manoscritti e sim.] addenda, [di scritto] appendice. ◀▶ defalco, detrazione, diminuzione … Enciclopedia Italiana
aggiunta — ag·giùn·ta s.f. AU l aggiungere o ciò che si aggiunge: fare, mettere delle aggiunte a un opera; edizione senza aggiunte; prodotto confezionato senza aggiunta di conservanti Sinonimi: addizione, appendice, complemento, 2giunta, prolungamento,… … Dizionario italiano
aggiunta — {{hw}}{{aggiunta}}{{/hw}}s. f. Cosa che si aggiunge | In, per –a, in più, per di più … Enciclopedia di italiano
aggiunta — pl.f. aggiunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggiunta — (s.f.) Addizione di elementi. epifrasi, adiectio, aggiunzione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
aggiunta — s. f. addizione, aggregamento, accrescimento, aumento, annessione, sovrappiù, supplemento, maggiorazione □ coda, frangia □ clausola, codicillo □ postfazione, postscriptum (lat.) □ complemento, appendice, apposizione □ (di bevanda e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cementazione — Aggiunta di carbonio alla superficie di un metallo mediante riscaldamento in contatto con solidi, liquidi o gas ricchi in carbonio … Glossario di Metallurgia
Giünta — aggiunta … Mini Vocabolario milanese italiano
correzione — cor·re·zió·ne s.f. AD 1a. il correggere da imperfezioni, da errori, spec. un testo, uno scritto: correzione di un elaborato, un testo sottoposto alla correzione di molte persone | modificazione apportata a un testo e sim. a scopo di miglioramento … Dizionario italiano
correggere — cor·règ·ge·re v.tr. (io corrèggo) AU 1a. migliorare, liberare da imperfezioni e da errori: correggere le bozze, correggere il taglio di un abito Sinonimi: emendare, ritoccare. 1b. indicare e sottolineare gli errori di compiti o esercitazioni… … Dizionario italiano
sopraggiunta — s.f. [comp. di sopr(a ) e aggiunta ]. [nuova e ulteriore aggiunta, solo nella locuz. prep. per sopraggiunta ] ▲ Locuz. prep.: non com., per sopraggiunta [in aggiunta: lo hanno derubato e per s. l hanno anche malmenato ] ▶◀ inoltre, in più, per di … Enciclopedia Italiana