-
101 in absentia
-
102 in absentia
лат. за відсутності, заочно -
103 tried in absentia
[traid in æb'sentië, amer.-'senshë] n. drejt. gjykohem në mungesë -
104 in\ absentia
selja taga, kohaloluta -
105 durante absentia
лат.в отсутствие, заочно -
106 trial in absentia
заочный суд, заочное судебное разбирательство, рассмотрение дела в отсутствие стороны или сторон; -
107 in absentia
заочно -
108 in absentia
лат.в отсутствие; заочно -
109 durante absentia
adv.durante ausencia. -
110 in absentia
лат.в отсутствие кого-л. -
111 in absentia
-
112 IN ABSENTIA
-
113 in absentia
/inæb'senʃiə/ * phó từ - trong khi vắng mặt -
114 absence attack
Absentia f epileptica, Absence f, abortiver Epilepsieanfall m, Petit mal n -
115 administrator
адміністратор, адміністративна посадова особа, керуючий справами; піклувальник; адміністратор спадщини, виконавець духівниці (заповіту), попечитель над спадковим майномadministrator durante animo vito — адміністратор спадщини, призначений для забезпечення можливості користуватися нею психічно неповноцінному найближчому родичу спадкодавця
administrator durante minori aetate — керуючий спадщиною за призначенням суду з огляду неповноліття виконувача духівниці
administrator durante minoritate administratoris — керуючий майном спадкодавця до досягнення повноліття виконувачем духівниці
administrator of decedent's estate — керуючий майном померлого, адміністратор спадщини
- administrator ad litemadministrator pendente minoritate executoris — керуючий спадщиною померлого за судовою правомочністю до досягнення виконувачем духівниці повноліття
- administrator de bonis non
- administrator durante absentia
- administrator in bankruptcy
- administrator of absentee
- administrator pendente lite -
116 follow
слідувати ( чомусь); дотримуватися, притримуватися, керуватися, додержуватися, виконувати; виявлятися, випливати ( з чогось); супроводжуватиfollow the policy of non-alignment with military blocs — = follow the policy of non-affiliation with military blocs проводити курс на неприєднання до військових блоків
follow the policy of non-affiliation with military blocs — = follow the policy of non-alignment with military blocs
- followerfollow up complaints and customers' suggestions — розглядати скарги і пропозиції покупців (клієнтів)
- follow a policy
- follow a precedent
- follow a procedure
- follow a worm scent
- follow an earlier decision
- follow diplomacy as a career
- follow letter
- follow notice
- follow on
- follow persistently
- follow proceeding in absentia
- follow proceedings in absentia
- follow proceeding in court
- follow proceedings in court
- follow regulations
- follow the case
- follow the custom
- follow the law
- follow the lead
- follow up
- follow-up
- follow-up action
- follow-up counseling
- follow-up counselling
- follow-up investigation
- follow-up investigator
- follow-up negotiations
- follow-up process
- follow-up statement
- follow-up survey -
117 administrator
2) попечитель над наследственным имуществом, администратор наследства•administrator ad colligendum — временно управляющий наследством ( до принятия управления администратором наследства);
administrator ad litem — администратор наследства на период рассмотрения дела;
administrator cum testamento annexo — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик);
administrator de bonis non — управляющий имуществом умершего по назначению суда;
administrator durante absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator durante animo vito — администратор наследства, назначенный для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;
administrator durante minori aetate — управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;
administrator durante minoritate administratoris — управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком;
administrator in bankruptcy — управляющий конкурсной массой;
administrator pendente absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator pendente lite — управляющий наследством на период судебного разбирательства;
administrator pendente minoritate executoris — управляющий наследством умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;
- administrator of decedent's estateadministrator with the will annexed — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик)
- ancillary administrator
- appointed administrator
- correctional administrator
- court administrator
- crime control administrator
- domiciliary administrator
- elected administrator
- foreign administrator
- general administrator
- government administrator
- law enforcement administrator
- organized crime administrator
- parole administrator
- police administrator
- principal administrator
- probation administrator
- public administrator
- regular administrator
- special administrator
- temporary administrator -
118 заочно
нареч.
1) in absentia, without seeing
2) (об обучении) by correspondence
3) юр. by default приговорить заочнозаочн|о -
1. (в отсутствие) in smb.`s absence;
судить кого-л. ~ try smb. in his, her absence;
судиться ~ be* tried in one`s absence;
2. (об обучении) by correspondence;
~ окончить институт take* an external degree;
~ый: ~ый приговор judgement by default;
~ые курсы correspondence course;
~ое обучение tuition by correspondence. -
119 заочный
прил. in a smb.'s absence, in absentia, behind one's back курсы заочного обучения ≈ extra-mural courses заочное решение ≈ юр. judg(e) ment by default заочное обучение ≈ instruction by correspondence заочная школа ≈ correspondence schoolin a p2's absence ;
behind ;
ones back ; -
120 отсутствие
ср. absence;
lack в его отсутствие ≈ in his absence в отсутствие ≈ лат. (заочно) in absentia находиться в отсутствии ≈ to be absent за отсутствием чего-л. ≈ in the absence (of) ;
for lack (of) ;
for want (of) в случае отсутствияотсутстви|е - с. absence;
(недостаток тж.) lack;
быть в ~и be* absent;
(в отъезде) be* away;
~ вкуса lack/absence of taste;
~ спроса эк. lack of demand;
в чьё-л. ~ in smb.`s absence;
~ всякого присутствия (у кого-л.) разг., ирон. completely off one`s rocker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсутствие
См. также в других словарях:
absentia — index absence (nonattendance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 absentia … Law dictionary
absentia — UK [æbˈsenʃə] US noun Phrase: in absentia … Useful english dictionary
Absentia — vgl. Absence … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
absentia — n. in absentia (to be tried in absentia) * * * in absentia (to be tried in absentia) … Combinatory dictionary
absentia — ab|sen|tia [ æb senʃə ] noun in absentia VERY FORMAL if something happens in absentia, the person involved is not present when it happens: Degrees may be awarded in absentia … Usage of the words and phrases in modern English
absentia — [[t]æbse̱ntiə, AM se̱nʃə[/t]] PHRASE: PHR after v If something is done to you in absentia, it is done to you when you are not present. [FORMAL] He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison … English dictionary
absentia — noun in absentia formal when you are not at a court or an official meeting where a decision is made about you: They were sentenced in absentia … Longman dictionary of contemporary English
absentia — See: IN ABSENTIA … Dictionary of American idioms
absentia — See: IN ABSENTIA … Dictionary of American idioms
absentia — ab|sen|ti|a [æbˈsentiə] n formal [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: abesse; ABSENT1] in absentia when you are not at a court or an official meeting where a decision is made about you … Dictionary of contemporary English
absentia — ab|sen|tia [ap...] vgl. ↑in absentia … Das große Fremdwörterbuch