Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

in+a+walk

  • 1 walk

    n. yürüme, yürüyüş, gezinti, yol, yürüyüş yolu, yürünecek mesafe, yürünecek yer, devriye gezme, iş sahası, koyun çiftliği
    ————————
    v. yürümek, yürüyerek gitmek, dolaşmak, gezdirmek, gezmek, adımlamak, adımla ölçmek, yürütmek, dolaştırmak, yürüyüşe çıkarmak, yürüterek yormak, eşlik etmek, taşımak (iterek)
    * * *
    1. yürü (v.) 2. yürüyüş (n.)
    * * *
    [wo:k] 1. verb
    1) ((of people or animals) to (cause to) move on foot at a pace slower than running, never having both or all the feet off the ground at once: He walked across the room and sat down; How long will it take to walk to the station?; She walks her dog in the park every morning.) yürümek
    2) (to travel on foot for pleasure: We're going walking in the hills for our holidays.) yürüyüş yapmak, yürüyerek dolaşmak
    3) (to move on foot along: It's dangerous to walk the streets of New York alone after dark.) yürümek, dolaşmak
    2. noun
    1) ((the distance covered during) an outing or journey on foot: She wants to go for / to take a walk; It's a long walk to the station.) yürüyüş, yürüme
    2) (a way or manner of walking: I recognised her walk.) yürüyüş biçimi/tarzı
    3) (a route for walking: There are many pleasant walks in this area.) yürüyüş/gezinti yolu
    - walkie-talkie
    - walking-stick
    - walkover
    - walkway
    - walk all over someone
    - walk all over
    - walk off with
    - walk of life
    - walk on air

    English-Turkish dictionary > walk

  • 2 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) esir gibi kullanmak, her dediğini yaptırmak

    English-Turkish dictionary > walk all over (someone)

  • 3 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) esir gibi kullanmak, her dediğini yaptırmak

    English-Turkish dictionary > walk all over (someone)

  • 4 walk, stand etc on tiptoe(s)

    (to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) parmak ucunda yürümek/durmak

    English-Turkish dictionary > walk, stand etc on tiptoe(s)

  • 5 walk, stand etc on tiptoe(s)

    (to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) parmak ucunda yürümek/durmak

    English-Turkish dictionary > walk, stand etc on tiptoe(s)

  • 6 walk of life

    sosyal durum, meslek
    * * *
    (a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) meslek, sınıf

    English-Turkish dictionary > walk of life

  • 7 walk off with

    çalmak, yürütmek, aşırmak
    * * *
    kolayca kazan
    * * *
    1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) kolayca kazanmak
    2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) çalmak, aşırmak

    English-Turkish dictionary > walk off with

  • 8 walk on air

    ayakları yere değmemek, sevinçten havalara uçmak, etekleri zil çalmak
    * * *
    (to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) çok mutlu olmak, havalarda uçmak

    English-Turkish dictionary > walk on air

  • 9 walk about

    gezdirmek, dolaşmak, gezinmek, dolaştırmak, kolaçan etmek
    * * *
    gezin

    English-Turkish dictionary > walk about

  • 10 walk away

    terketmek, yürüyüp gitmek, geride bırakmak, uzaklaşmak
    * * *
    uzaklaş

    English-Turkish dictionary > walk away

  • 11 walk away with

    v. yürütmek, çalmak, alıp götürmek, kolayca kazanmak, ön plâna geçmek
    * * *
    çal

    English-Turkish dictionary > walk away with

  • 12 walk out

    çıkıp gitmek, çıkmak, ayrılmak, bırakmak, yürüyüşe çıkarmak, dolaştırmak, çekilmek, protesto için terketmek, grev yapmak
    * * *
    yürü

    English-Turkish dictionary > walk out

  • 13 walk across the bridge

    v. köprüden geçmek

    English-Turkish dictionary > walk across the bridge

  • 14 walk across the street

    v. karşıya geçmek, karşıdan karşıya geçmek

    English-Turkish dictionary > walk across the street

  • 15 walk around

    gezinmek

    English-Turkish dictionary > walk around

  • 16 walk away from

    kolayca yenmek, rahatça kazanmak, daha hızlı koşmak

    English-Turkish dictionary > walk away from

  • 17 walk in

    v. girmek, içeri girmek, içeriye girmek

    English-Turkish dictionary > walk in

  • 18 walk in closet

    n. büyük gömme dolap, geniş gömme dolap, büyük yüklük

    English-Turkish dictionary > walk in closet

  • 19 walk in one's sleep

    v. uykusunda gezmek, uyurgezer olmak

    English-Turkish dictionary > walk in one's sleep

  • 20 walk into

    v. girmek, çatmak, burun buruna gelmek, saldırmak

    English-Turkish dictionary > walk into

См. также в других словарях:

  • Walk this way (movie line) — Walk this way is a recurrent joke in a number of movies and television shows, most notably movies by Mel Brooks. [ Comedy Writing Secrets , p. 60; Melvin Helitzer, F W Publications, 1992. ISBN 0898795109] It may be derived from an old vaudeville… …   Wikipedia

  • Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan …   Wikipedia

  • walk — [wôk] vi. [ME walken < OE wealcan, to roll, journey, akin to Ger walken, Frank * walken, to full (cloth), stamp < IE * wolg < base * wel , to turn, roll > L volvere, to roll, Gr eilyein, to roll up, wrap] 1. to go along or move about… …   English World dictionary

  • Walk Away Renée — Single by The Left Banke from the album Walk Away Renée/Pretty Ballerina B side I Haven t Got the Nerve Released July 1966 …   Wikipedia

  • Walk — (w[add]k), v. i. [imp. & p. p. {Walked}; p. pr. & vb. n. {Walking}.] [OE. walken, probably from AS. wealcan to roll, turn, revolve, akin to D. walken to felt hats, to work a hat, G. walken to full, OHG. walchan to beat, to full, Icel. v[=a]lka to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Walk Away — may refer to:* Walking away, the action taken when one abandons participation in an organization * Walk Away (Kelly Clarkson song) * Walk Away (Cool For August song) * Walk Away (Dropkick Murphys song) * Walk Away (Franz Ferdinand song) * Walk… …   Wikipedia

  • Walk of fame (hollywood) — 34°06′06,01″N 118°20′24,18″O / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu Erreur d’expression : caractère de ponctuation …   Wikipédia en Français

  • walk-over — [ wɔ(l)kɔvɶr; walkɔvɶr ] n. m. inv. • 1855; de l angl. to walk over, proprt « marcher facilement » ♦ Anglic. Sport Course à laquelle ne prend part qu un seul cheval, par suite du forfait des autres engagés. Match enlevé par un concurrent dont l… …   Encyclopédie Universelle

  • Walk Away — Walk Away: «Walk Away»  песня Аланис Мориссетт 1991 года «Walk Away»  песня Келли Кларксон 2006 года Walk Away (песня Dropkick Murphys) «Walk Away»  песня Кристины Агилеры 2008 года «Walk Away»  песня Донны Саммер 1980 года… …   Википедия

  • walk — Ⅰ. walk UK US /wɔːk/ verb [I or T] ● walk all over sb Cf. walk all over sb ● walk off the job Cf. walk off the job ● walk the plank Cf. walk the plank ● …   Financial and business terms

  • Walk — Walk, v. t. 1. To pass through, over, or upon; to traverse; to perambulate; as, to walk the streets. [1913 Webster] As we walk our earthly round. Keble. [1913 Webster] 2. To cause to walk; to lead, drive, or ride with a slow pace; as, to walk one …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»