-
81 colour
• värittää• värjätä• väri• väritys• puhesointi• punastua• punertua• kaunistella* * *1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours -
82 coloured
• värjätty• värillinen• värikäs• väritetty• värilliset• kaunisteltu• kirjopyykki• liioiteltu• neekerit• neekeri* * *1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) värillinen2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) värillinen -
83 colours
• tunnusvärit• värikkäät vaatteet• lippu* * *1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) pelipaikka, paikka edustusjoukkueessa2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) lippu3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) kilpavärit -
84 competitor
• osanottaja• vastustaja• urheilija• kilpakumppani• kilpatoveri• kilpailija• kilpahakija* * *noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) kilpailija -
85 course
• oppijakso• oppimäärä• oppikurssi• ruokalaji• juosta• juoksu• virtaus• elämäntapa• ajaa takaa• ajaa• ajankulku• uoma• vaellusmathematics• ura• väylä• reitti• rata• tie• karriääri• kiertokulku• kerros• kilpa-ajorata• kilparata• kiitää• liikerata• linja• kalsea• menettelytapa• meno• matka• matkustus• maali• matkanteko• suunta• taival• taipale• taivallus• kurssi• kulku• kulkusuunta• kulkureitti• kulkue• kulkeminen• kuuri• latu• luentosarja* * *ko:s1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurssi2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ruokalaji3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) kenttä4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kulku, juoksu5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) kulku6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) menettelytapa•- in due course
- of course
- off
- on course -
86 cover
• pakkaus• tulisuoja• tähdätä johonkuhun• verho• verhota• vartioida• veruke• astuttaa• sisältää• ulottua• ulottua ylitechnology• vaippa• vuorata• päällys• päällinen• päällystää• tiheikkö• kantaa• kattaa• kansilehti• kansipaperi• katto• katve• kate• kaunistella• kietoa• kirjekuori• kirjankansi• levy• kansi• mullata• naamio• naamioida• peitekerros• peitto• peittää• peite• peitellä• salailla• salata• selostaa• mantteli• suojata• suojus• suorittaa• suoja• taata• kupu• kuori• kulkea• kuomu• käsittää• kätkeä• kääriä• kääre• piilottaa• pinnoittaa• piilopaikka• pimittää• koppa• kotelo• korvata* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) peittää2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) kattaa3) (to travel: We covered forty miles in one day.) matkustaa4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ulottua jonkin yli, kattaa5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) suojata6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) selostaa, raportoida7) (to point a gun at: I had him covered.) suunnata aseensa2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) peite, päällinen2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) suoja, turva3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) suoja, piilo•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
87 culture
• viljelmä• viljellä• viljely (bak)• viljely• viljelys• sivilisaatio• sivistys• valistus• maanviljely• kulttuurillinen• kulttuuri• kulttuurinen• koulutus* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kulttuuri2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kulttuuri, sivistys3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) sivistys4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) viljelmä5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) viljely•- cultural- cultured -
88 easily
• helposti• hevin• hevillä• herkästi• vaivattomasti• leikiten• kätevästi* * *1) (without difficulty: She won the race easily.) helposti2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) ylivoimaisesti3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) hyvin todennäköisesti -
89 eighth
• kahdeksannes• kahdeksas• kahdeksasosa* * *1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) kahdeksasosa2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) kahdeksas -
90 enter
• osallistua• oppilaaksi ym• ottaa jäseneksi• panna• saapua perille• ryhtyä• ruveta• saapua• tulla• tulla sisään• tunkeutua• näppäillä• näpätä• hyväksymisnäppäin• ilmoittautua• ilmoittaa• viedä kirjaan• viedä• astua• astua sisään• enter-näppäin• sisäänmeno• antautua• kirjata• kirjoittautua• liittyä• merkitä luetteloon• mennä• mennä sisään• merkitä• marssia• läpäistäautomatic data processing• syöttö• syöttää dataaautomatic data processing• syöttää• kuittaus (ATK)• kuitata* * *'entə1) (to go or come in: Enter by this door.) astua sisään2) (to come or go into (a place): He entered the room.) astua johonkin3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) ilmoittaa, ilmoittautua4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) kirjoittaa5) (to start in: She entered his employment last week.) aloittaa•- enter on/upon -
91 extraction
• juurenotto• uuttaminen• uutto• uutos• ulosveto• suku• syntyperäbookkeeping• poisto• poistaminen• poisotto• pois vetäminen* * *- ʃən1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) syntyperä2) ((an) act of extracting eg a tooth.) pois vetäminen -
92 false start
• varaslähtö• aavistuslähtö* * *(in a race, a start which is declared not valid and therefore has to be repeated.) vilppilähtö -
93 film
• elokuvata• elokuva• folio• filmi• filmatisoida• filmata• usva• kelmu• kettomedicine, veterinary• kalvo• peittää• peittyä kalvolla• sellofaani• kuvata• kuva• pinta* * *film 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filmi2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) elokuva3) (a thin skin or covering: a film of dust.) kalvo, kelmu2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmata2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sumentaa, sumentua•- filmy- filmstar -
94 finish
• jälkikäsittely• jälkikäsitellä• huipentua• viimeistellä• viimeistelytextile industry• avivointi• erääntyminen• silottelu• täydentää• päättää• päättyä• tehdä valmiiksi• kiillotus• keskeyttää• hajota• saattaa päätökseen• maali• maaliviiva• sulkeminen• tappaa• kuolla• kuolema• pintakäsittely• pintasilaus• pintakäsitellä• loppusilaus• loppua• loppu• lopettaa* * *'finiʃ 1. verb1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) lopettaa, loppua2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) syödä loppuun, juoda loppuun2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) viimeistely2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) loppu•- finished- finish off
- finish up -
95 flag
• osoittaa lipulla• paasi• riippua rentona• riutua• ilmaisin• herpaantua• varjostin• varustaa lipulla• antaa merkkejä lipuilla• valtion lippu• kivilaatta• lippu• liputtaaautomatic data processing• merkitä (atk)• merkitä lipulla• merkitsin• kuihtua• kurjenmiekka• latistua• laimetachemistry• laimentua* * *I flæɡ noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) lippu- flag down II flæɡ past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) väsähtää -
96 gamble
• riskeerata• veikata• veto• arpapeli• uhkapeli• uhkayritysfinance, business, economy• keinotella• pelata• pelata uhkapeliä• sattuma* * *'ɡæmbl 1. verb(to risk losing money on the result of a horse-race etc.) pelata uhkapeliä2. noun((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) uhkapeli- gambler- gambling
- take a gamble -
97 genocide
-
98 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) saada hyvä lähtö, saada huono lähtö -
99 go in for
• ottaa käyttöön• ruveta harrastamaan• ryhtyä• harrastaa* * *1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) osallistua2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) harrastaa, opiskella -
100 gruelling
См. также в других словарях:
Race (Anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (Anthropologie Physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (anthropologie physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race Anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race Humaine — Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition zoologique du… … Wikipédia en Français
Race Latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia
Race and crime in the United States — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia