Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

in+a+race

  • 61 bearing inner race

    sisärengas, vierintälaakerin

    English-Finnish dictionary of machine parts > bearing inner race

  • 62 rolling bearing inner race

    English-Finnish dictionary of machine parts > rolling bearing inner race

  • 63 rolling bearing outer race

    English-Finnish dictionary of machine parts > rolling bearing outer race

  • 64 handicap

    • häiriö
    • invalidisoida
    • invaliditeetti
    • heikkous
    • varjopuoli
    • vastus
    • vika
    • virhe
    • epäkohta
    • epäsuhta
    • este
    • asettaa epäedulliseen asemaan
    • vajavuus
    • vaiva
    • vamma
    • vääryys
    • puute
    • puutos
    • rasitus
    • riesa
    • rangaistus
    • rajoitus
    • kiusa
    law
    • haitta
    • haitata
    • harmi
    • hankaloittaa
    • hankaluus
    medicine, veterinary
    • haitta-aste
    • tasoitus
    • tasoituskilpailu
    • takamatka
    * * *
    'hændikæp 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) haitta
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) tasoitus
    3) (a race, competition etc in which this happens.) tasoituskilpailu
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) vamma
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) haitata

    English-Finnish dictionary > handicap

  • 65 second

    • toinen (luku)
    • toinen
    • toisen luokan tavara
    law
    • todistaja
    • toissijainen
    • hetki
    • hetkinen
    • avustaa
    • puoltaa
    • kannattaa
    • kakkonen
    • sekunti
    • sekundantti
    • seuraava
    • komentaa toisiin tehtäviin
    • lähin mies
    * * *
    I 1. 'sekənd adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) toinen
    2) (additional or extra: a second house in the country.) toinen
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) kakkos-
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.)
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.)
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.)
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.)
    5. noun
    (a secondary school.) keskiasteen koulu
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II 'sekənd noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunti
    2) (a short time: I'll be there in a second.) hetki

    English-Finnish dictionary > second

  • 66 slalom

    • alppihiihto
    • pujotteluhiihto
    • pujotella
    • pujottelu
    * * *
    (a ski race down a winding course marked by flags; a similar race for canoes or in skiwater: a slalom race; a slalom course.)

    English-Finnish dictionary > slalom

  • 67 start

    • orastaa
    • panna alulle
    • panna käyntiin
    • panna
    • ryhtyä
    • ruveta
    • saada
    • nousta
    • nostaa
    • hätkähtää
    • hytkähtää
    • hölletä
    • hätkähdys
    • irtaantua
    technology
    • irrottaa
    • herjetä
    • vavahdus
    • vireillä
    • auttaa alkuun
    • etumatka
    • alkaa
    • alkuunpano
    • alkuunlähtö
    • alkuperä
    • alkaminen
    • alku
    • aloittaa
    • aloitus
    • antaa lähtömerkki
    • kavahtaa
    • liikkeellelähtö
    • perustaa
    • startata
    • startti
    • syöksyä
    • säpsähtää
    • yltyä
    • äityä
    • käynnistää
    • käydä
    • käynnistys-
    • käynnistyä
    • käynnistys
    • käyntiinlähtö
    • pistää
    • lähtöviiva
    • lähteä
    • lähtö
    • lähteä käyntiin
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) lähteä liikkeelle
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) alkaa, aloittaa
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) käynnistyä, käynnistää
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) panna alulle, perustaa
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.)
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.)
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) säpsähtää
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.)
    2) (a shock: What a start the news gave me!)

    English-Finnish dictionary > start

  • 68 circuit

    • johto
    law
    • tuomiopiiri
    law
    • tuomiokunta
    electricity
    • virtapiiri
    • rata
    • kierros
    • kiertotie
    • kierto
    • kiertomatka
    • kiertokulku
    • sähkövirtapiiri
    • ympärys
    • ympyrä
    • käräjämatka
    • piiri
    • lukkopiiri
    * * *
    'sə:kit
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kiertokulku, kierros
    2) (a race-track, running-track etc.) kilparata
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) virtapiiri
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) kierros

    English-Finnish dictionary > circuit

  • 69 dead heat

    • ratkaisematon kilpailu
    * * *
    (a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) tasatulos

    English-Finnish dictionary > dead heat

  • 70 defeat

    technology
    • häviö
    • epäonnistuminen
    • uhitella
    • valtaus
    • voittaa (lyödä)
    • voittaa
    • päihittää
    • tehdä tyhjäksi
    • pieksäminen
    • tappio
    • kukistaa
    • lyödä
    * * *
    di'fi:t 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) voittaa
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) tappio, häviö
    - defeatism
    - defeatist

    English-Finnish dictionary > defeat

  • 71 hurdle

    • numerus clausus
    • este
    • aitaus
    • aita
    • aitajuoksu
    • vaatimus
    • kuivaeste
    * * *
    'hə:dl 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) aita, este
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) este
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) juosta aitajuoksua
    - hurdling

    English-Finnish dictionary > hurdle

  • 72 outsider

    • vieras
    • sivustakatsoja
    • sivullinen
    • asiaankuulumaton
    • ulkopuolinen
    • muukalainen
    * * *
    1) (a person who is not part of a group etc.) sivullinen
    2) ((in a race etc) a runner who is not expected to win: The race was won by a complete outsider.) musta hevonen

    English-Finnish dictionary > outsider

  • 73 racial

    • rodullinen
    • rotu-
    * * *
    adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rotu-

    English-Finnish dictionary > racial

  • 74 ride

    • istua hajareisin
    • autoajelu
    • ajelu
    • ahdistaa
    • ajo
    • ajoretki
    • ajaa
    • ajella
    • antaa ratsastaa
    • ratsastustie
    • ratsastusretki
    • ratsastus
    • ratsastaa
    • ratsastaa polvella ym
    • keinutella
    • keinua
    • matka
    • kyyti
    • leijailla
    • pitää vallassaan
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) ajaa, ratsastaa
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) ajaa
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) osallistua
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ratsastaa
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ratsastus, ajelu
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) ajelu
    - riding-school

    English-Finnish dictionary > ride

  • 75 sprint

    • riehaantua
    • kiri
    • syöksähtää
    • pikajuoksu
    • loppukiri
    * * *
    sprint 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) pyrähdys, pikajuoksu
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) pikavauhti
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) pinkaista

    English-Finnish dictionary > sprint

  • 76 starter

    • eturuoka
    • alkuunpanija
    • aloittelija
    • alkuruoka
    • kilpailija
    • sytytin
    • käynnistyslaite
    • käynnistysnappula
    electricity
    • käynnistysvastus
    • käynnistin
    • lähettäjä
    • lähtijä
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) osallistuja
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) lähettäjä
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) starttimoottori

    English-Finnish dictionary > starter

  • 77 a feather in one's cap

    (something one can be proud of: Winning the race was quite a feather in his cap.) sulka hatussa

    English-Finnish dictionary > a feather in one's cap

  • 78 bad start

    (to start well or badly in a race, business etc.) saada hyvä lähtö, saada huono lähtö

    English-Finnish dictionary > bad start

  • 79 be out to

    • aikoa
    • pyrkiä
    * * *
    (to be determined to: He is out to win the race.) olla päättänyt

    English-Finnish dictionary > be out to

  • 80 checkpoint

    automatic data processing
    • jatkokohta
    • varmistuskohta
    • rasti
    • kiintopiste
    • tarkastuspaikka
    • tarkkailuasema
    • tarkistuskohta
    • tarkastusasema
    * * *
    noun (a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.) tarkastusasema

    English-Finnish dictionary > checkpoint

См. также в других словарях:

  • Race (Anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (Anthropologie Physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (anthropologie physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race Anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race Humaine — Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition zoologique du… …   Wikipédia en Français

  • Race Latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

  • Race and crime in the United States — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»