-
1 muck about
muck around (BrE colloq)1) v + adva) ( play the fool) tontear, mamar gallo (Col, Ven fam)b) ( tinker)to muck about o around with something — andar* tocando algo
2) v + o + adv ( treat badly)*to muck somebody about o around — jugar* con alguien, tomarle el pelo a alguien (fam)
1.VT + ADVto muck sb about or around — fastidiar or (LAm) > fregar a algn *
2. VI + ADV1) (=lark about) hacer tonterías; (=do nothing in particular) gandulearstop mucking about! — ¡déjate de tonterías!
2) (=tinker) manosear* * *muck around (BrE colloq)1) v + adva) ( play the fool) tontear, mamar gallo (Col, Ven fam)b) ( tinker)to muck about o around with something — andar* tocando algo
2) v + o + adv ( treat badly)to muck somebody about o around — jugar* con alguien, tomarle el pelo a alguien (fam)
-
2 muck-up
tr['mʌkʌp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a muck-up of something hacerse un lío con algo['mʌkʌp]N lío m grandewhat a muck-up! — ¡qué faena! *
-
3 muck
(dung, filth, rubbish etc: farm yard muck.) suciedad, mugre- mucky- muck about/around
- muck out
tr[mʌk]■ you've got muck all over the carpet! ¡has llenado la alfombra de lodo!2 (manure) estiércol nombre masculino3 figurative use (filth, rubbish) porquería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a muck en desordenmuck ['mʌk] n1) manure: estiércol m2) dirt, filth: mugre f, suciedad f3) mire, mud: barro m, fango m, lodo mn.• estiércol s.m.• estiércol húmedo s.m.• suciedad s.f.• zurrapa s.f.mʌkmass nounLady/Lord Muck — (BrE colloq) la marquesa/el marqués de Carabás (iró)
to be as common as muck — (colloq) ser* muy ordinario, ser* más basto que el papel de lija (fam)
b) (dirt, filth) mugre fPhrasal Verbs:- muck in- muck out- muck up[mʌk]N2) (fig) porquería f- muck in- muck out- muck up* * *[mʌk]mass nounLady/Lord Muck — (BrE colloq) la marquesa/el marqués de Carabás (iró)
to be as common as muck — (colloq) ser* muy ordinario, ser* más basto que el papel de lija (fam)
b) (dirt, filth) mugre fPhrasal Verbs:- muck in- muck out- muck up -
4 muck about
v.1 traer a maltraer (familiar) (treat badly) (británico)2 tomar el pelo.3 proceder a tontas y locas, hacer las cosas sin ton ni son, hacer tonterías, perder el tiempo en payasadas.vi.1 hacer el tonto (fool about, waste time)-> muck around -
5 muck around
*1.VT + ADVto muck sb about or around — fastidiar or (LAm) > fregar a algn *
2. VI + ADV1) (=lark about) hacer tonterías; (=do nothing in particular) gandulearstop mucking about! — ¡déjate de tonterías!
2) (=tinker) manosear -
6 muck out
(to clean (a stable).) limpiarv + o + adv, v + adv + o limpiarVT + ADV (Brit) limpiar* * *v + o + adv, v + adv + o limpiar -
7 Muck's test
s.prueba de Muck. -
8 muck in
v + adv (BrE colloq) poner* or arrimar el hombroVI + ADV compartir el trabajo, arrimar el hombro* * *v + adv (BrE colloq) poner* or arrimar el hombro -
9 muck up
(BrE colloq) v + o + adv, v + adv + o ( make a hash of)VT + ADV1) (=dirty) ensuciar2) (=spoil) echar a perder, fastidiar* * *(BrE colloq) v + o + adv, v + adv + o ( make a hash of) -
10 muck about/around
1) (to do things without any definite plan.) hacer el tonto2) (to fool around.) gandulear, perder el tiempo -
11 muck
s.1 mugre, porquería (dirt); estiércol (manure); bazofia (familiar) (bad food)2 cieno, fango.v.estercolar. (pt & pp mucked) -
12 muck around
v.1 tomar el pelo.2 tontear, hacer tonterías, proceder a tontas y locas, hacer las cosas sin ton ni son. -
13 muck bar
s.barra de hierro dulce. -
14 muck collector
s.recolector de estiércol, estercolero. -
15 muck in
v.compartir el trabajo, echar una mano.vi.arrimar el hombro (familiar) (help) (británico), dar una mano (México, R.Plata) -
16 muck out
v.1 limpiar (stables)2 desestercolar, limpiar. -
17 muck soil
s.suelo de estercolero, mantillo del suelo. -
18 muck sweat
s.sudor copioso. -
19 muck up
v.1 ensuciar (familiar) (make dirty); echar a perder (spoil)2 chapucear. -
20 muck-loving
adj.escatológico.
См. также в других словарях:
Muck Sticky — in Amsterdam Background information Birth name Justin M. Osburn Also known as Sticky Muc … Wikipedia
Muck — steht für: Muck (Geologie), eine spezielle geologische Ablagerungen in der Dauerfrostschicht Muck (Schottland), Teil der Inneren Hebriden von Schottland Angler Muck, ein alkoholisches Mischgetränk, „Nationalgetränk“ Angelns Personen: Andor Muck… … Deutsch Wikipedia
Muck, Scotland — Muck Location … Wikipedia
Muck (Ecosse) — Muck (Écosse) Pour les articles homonymes, voir Muck. Muck Eilean nam Muc (gd) Géographie Pays … Wikipédia en Français
muck out — ˌmuck ˈout [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they muck out he/she/it mucks out present participle mucking out past tense … Useful english dictionary
Muck diving — gets its name from the sediment that lies beneath most dives: A normally muddy or mucky environment. Other than the muddy sediment, the standard muck dive may consist of dead coral skeletons, discarded fishing equipment, tires and other man made… … Wikipedia
muck — ► NOUN 1) dirt or rubbish. 2) manure. ► VERB 1) (muck up) informal spoil. 2) (muck about/around) Brit. informal behave in a silly or aimless way. 3) ( … English terms dictionary
Muck and the Mires — Origin Boston, Massachusetts, USA Genres Rock and Roll, Garage Rock Years active 2000 Present Labels Dirty Water Records, Dionysus Records, Sou … Wikipedia
Muck — Muck, n. [Icel. myki; akin to D. m[ o]g. Cf. {Midden}.] 1. Dung in a moist state; manure. Bacon. [1913 Webster] 2. Vegetable mold mixed with earth, as found in low, damp places and swamps. [1913 Webster] 3. Anything filthy or vile. Spenser. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Muck bar — Muck Muck, n. [Icel. myki; akin to D. m[ o]g. Cf. {Midden}.] 1. Dung in a moist state; manure. Bacon. [1913 Webster] 2. Vegetable mold mixed with earth, as found in low, damp places and swamps. [1913 Webster] 3. Anything filthy or vile. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
Muck iron — Muck Muck, n. [Icel. myki; akin to D. m[ o]g. Cf. {Midden}.] 1. Dung in a moist state; manure. Bacon. [1913 Webster] 2. Vegetable mold mixed with earth, as found in low, damp places and swamps. [1913 Webster] 3. Anything filthy or vile. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English