-
1 minute
[minyt]Nom féminin minuto masculino* * *minute minyt]nome femininoil est trois heures moins cinq minutessão três horas menos cincomomento m.attendre une petite minuteesperar um minutinho; esperar um momentoune minute, j'arrive!um minuto, já estou pronto!rédiger les minutes deredigir as minutas deinterjeiçãocoloquial alto lá!um minuto!minute papillon!só um minuto!chaves na horaagora mesmo, neste mesmo instante; imediatamentede um momento para o outroum minuto de silêncio -
2 minute
-
3 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.)2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).)3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.)4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.)5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.)•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) diminuto2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso•- minutely- minuteness* * *mi.nute1[m'init] n 1 minuto. 2 momento, instante. come here this minute / venha já, neste instante. he came at the last minute / ele chegou na última hora, no último minuto. 3 minuta, rascunho. 4 minutes atas, protocolos. • vt 1 minutar. 2 anotar. 3 cronometrar. up to the minute em dia. within minutes logo depois.————————min.ute2[mainj'u:t] adj 1 miúdo, minúsculo. 2 preciso, exato, perfeito. -
4 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuto2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuto3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minuto4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minuto5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) ata•- the minute that - the minute - to the minute - up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) minúsculo2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso•- minutely- minuteness -
5 minute bell
min.ute bell[m'init bel] n sino que soa a cada minuto, geralmente por luto. -
6 minute instructions
min.ute in.struc.tions[mainju:t instr'∧kʃəns] n pl instruções detalhadas, precisas. -
7 minute-book
min.ute-book[m'init buk] n agenda, livro de apontamentos. -
8 minute-glass
min.ute-glass[m'init gla:s] n ampulheta na qual a areia demora um minuto para escorrer. -
9 minute-hand
min.ute-hand[m'init hænd] n ponteiro dos minutos no relógio. -
10 minute hand
(the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) ponteiro dos minutos -
11 minute
minutoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > minute
-
12 minute gun
canhão de salvasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > minute gun
-
13 minute
miúdo, momento, minucioso, minuto, instante -
14 minute hand
(the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) ponteiro dos minutos -
15 Cocotte-Minute
Cocotte-Minute©[kɔkɔtminyt]Nom féminin(pluriel: Cocottes-Minute)panela feminino de pressão* * *Cocotte-Minute©[kɔkɔtminyt]Nom féminin(pluriel: Cocottes-Minute)panela feminino de pressão -
16 cocotte-minute
Cocotte-Minute©[kɔkɔtminyt]Nom féminin(pluriel: Cocottes-Minute)panela feminino de pressão* * *cocotte-minute kɔkɔtminyt]nome femininoCULINÁRIA panela de pressão -
17 up to the minute
(most modern or recent: Her clothes are always right up to the minute; up-to-the-minute clothes.) na última moda* * *up to the minuteem dia. -
18 to the minute
((of time) exactly; precisely: The cooking time must be correct to the minute.) exactamente* * *to the minuteao minuto. -
19 up to the minute
(most modern or recent: Her clothes are always right up to the minute; up-to-the-minute clothes.) na última moda -
20 at a minute’s warning
at a minute’s warningimediatamente, sem aviso prévio.
См. также в других словарях:
MINUTE — Forme initiale et essentielle de l’acte notarié rédigé pour instrumenter un acte juridique dont le notaire a été constitué témoin privilégié et auquel il apporte la sanction de l’autorité qui l’a investi. Malgré son caractère matériel de… … Encyclopédie Universelle
Minute-La France — Minute (journal) Pour les articles homonymes, voir Minute. Minute {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Minute (French newspaper) — Minute is a weekly newspaper, initially right wing but now extreme right, circulated in France since 1962. Its editorial position is satirical and conservative. According to figures announced by the paper s leadership, it had a circulation of… … Wikipedia
Minute Maid Park — The Juice Box Former names … Wikipedia
Minute Maid Park — Généralités Noms précédents … Wikipédia en Français
Minute indivisible — Minute (temps) Pour les articles homonymes, voir minute. La minute est une unité pratique de mesure du temps. Bien qu en dehors du système international (SI), elle est utilisée communément. La minute est définie comme une durée de 60 secondes.… … Wikipédia en Français
minute — 1. (mi nu t ) s. f. 1° La soixantième partie d une heure. Une demi minute. La minute contient soixante secondes. Compter les minutes, être dans une attente qui fait trouver le temps long. • Sitôt que quelqu un arrivait... je sortais en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Minute Man National Historical Park — Minute Man National Historical Park … Wikipedia
Minute-Man — Publication information Publisher Fawcett Comics DC Comics … Wikipedia
Minute Maid Park — The Juice Box Daten Ort Houston, Texas … Deutsch Wikipedia
Minute (droit) — Pour les articles homonymes, voir minute. La minute en droit français est l original d un acte authentique obligatoirement conservé par l autorité qui le détient : greffe d une juridiction dans le cas d une décision de justice, notaire dans… … Wikipédia en Français