-
1 minute
mĭnūtē, adv. [minutus] [st1]1 [-] en petits morceaux, en petites parcelles. - sal minute tritus, Col. 6, 17, 7: sel moulu fin. - minutius concidere, Cic.: mettre en menus morceaux. - historia minutissime scripta, Sen. Ep. 95, 2: histoire écrite fort menu. [st1]2 [-] en détail, minutieusement, scrupuleusement. - minutius scrutantur omnia, Quint. 5, 14, 28: ils examinent tout bien minutieusement. [st1]3 [-] rhét. de façon mesquine, d'une manière étriquée. - res minutius tractare, Cic. Fin. 4, 3, 7: traiter un sujet trop étroitement. --- Cic. Or. 123.* * *mĭnūtē, adv. [minutus] [st1]1 [-] en petits morceaux, en petites parcelles. - sal minute tritus, Col. 6, 17, 7: sel moulu fin. - minutius concidere, Cic.: mettre en menus morceaux. - historia minutissime scripta, Sen. Ep. 95, 2: histoire écrite fort menu. [st1]2 [-] en détail, minutieusement, scrupuleusement. - minutius scrutantur omnia, Quint. 5, 14, 28: ils examinent tout bien minutieusement. [st1]3 [-] rhét. de façon mesquine, d'une manière étriquée. - res minutius tractare, Cic. Fin. 4, 3, 7: traiter un sujet trop étroitement. --- Cic. Or. 123.* * *Minute, pen. prod. Aduerb. Colum. Par petites pieces, Bien menu. -
2 minute
→ link=à la minute à la minute -
3 minute steak
-
4 Minute
-
5 minute
minute fEnglish-French architecture and construction dictionary > minute
-
6 minute book
-
7 minute hand
-
8 Minute
minute f -
9 minute
Ⅰ.minute1 ['mɪnɪt]1 noun(a) (period of sixty seconds) minute f;∎ for ten minutes pendant dix minutes;∎ I'll be ready in ten minutes je serai prêt dans dix minutes;∎ it's only a few minutes' walk (from here) c'est seulement à quelques minutes (d'ici) à pied;∎ he got there with only a minute to spare il y est arrivé avec une seule minute d'avance;∎ to observe a minute's silence observer une minute de silence;∎ two minutes past/to ten dix heures deux/moins deux∎ I'll be back in a minute je reviens dans une minute ou dans un instant ou tout de suite;∎ it only took him a minute il en a eu pour une minute;∎ a minute's rest un moment de repos;∎ wait a minute, please attendez un instant, s'il vous plaît;∎ just a minute! un instant!, une minute!; (aggressively) une minute!;∎ come here this minute! viens ici tout de suite!;∎ I think of you every minute of the day je pense à vous à chaque instant de la journée;∎ I'll talk to him the minute he arrives je lui parlerai dès qu'il arrivera;∎ the minute my back was turned she… j'avais à peine le dos tourné qu'elle…;∎ the weather here changes from one minute to the next ici, le temps change d'une minute à l'autre;∎ any minute now d'un instant à l'autre;∎ at the minute en ce moment;∎ right up till the last minute jusqu'à la toute dernière minute;∎ at the last minute à la dernière minute;∎ she left the house within minutes of his arrival elle a quitté la maison dans les minutes qui ont suivi son arrivée;∎ the flight took two hours to the minute le vol a duré deux heures à la minute près ou exactement;∎ British she arrived at six o'clock to the minute elle est arrivée à six heures précises ou à six heures pile(a) (of meeting) procès-verbal m, compte rendu m;∎ to take the minutes of a meeting faire le compte rendu d'une réunion►► minute bell glas m (qui sonne toutes les minutes);minute book registre m des délibérations ou des procès-verbaux;minute gun = canon dont les coups sont tirés à intervalles d'une minute, pour des funérailles par exemple;minute hand grande aiguille f, aiguille f des minutes;minute steak entrecôte f minute;minute timer minuterie fⅡ.minute2 [maɪ'nju:t]∎ with minute care avec un soin minutieux;∎ in minute detail par le menu;∎ in the minutest detail dans les moindres détails -
10 minute
I.minute1 [ˈmɪnɪt]1. nounminute f• up to the minute [equipment] dernier modèle inv ; [fashion] dernier cri inv ; [news] de dernière heure2. plural noun3. compoundsII.minute2 [maɪˈnju:t]( = tiny) minuscule ; ( = detailed) minutieux* * *I 1. ['mɪnɪt]1) (unit of time, short moment) minute fjust a minute please — une minute, s'il vous plaît
2) ( exact instant)2.minutes plural noun Administration compte-rendu m3.transitive verb inscrire [quelque chose] au procès-verbalII [maɪ'njuːt], US [-'nuːt]adjective [particle] minuscule; [quantity] infime; [risk, variation] minime -
11 minute
I.minute, US [transcription][-"nu ;t"] adj [particle, lettering] minuscule ; [quantity] infime ; [risk, rise, variation] minime ; to describe sth in minute detail décrire qch dans les moindres détails.II.A n1 ( unit of time) minute f ; a few minutes earlier/later quelques minutes avant/après ; five minutes past ten dix heures cinq ; it's five minutes' walk away c'est à cinq minutes à pied ; we arrived at eight o'clock to the minute nous sommes arrivés à huit heures pile ; we arrived without a minute to spare nous sommes arrivés au tout dernier moment ;2 ( short moment) minute f ; just a minute please une minute, s'il vous plaît ; I'll be ready in a minute je serai prêt dans une minute ; she won't be a minute elle sera là dans un instant ; it won't take a minute il y en aura pour un instant ; within minutes the police were there en l'espace de quelques minutes la police était sur les lieux ;3 ( exact instant) the minute I heard the news I telephoned dès que j'ai entendu la nouvelle j'ai téléphoné ; at that very minute à cet instant précis ; they're due to arrive any minute now ils devraient arriver d'une minute à l'autre ; stop talking this minute! arrêtez immédiatement de parler! ; I was just this minute going to phone you j'allais t'appeler à l'instant ; he's at this minute starting his speech il est tout juste en train de commencer son discours ; to arrive at the last minute arriver à la dernière minute ; to leave things to the last minute laisser les choses à la dernière minute ; to put sth off to the last minute repousser qch au dernier moment ; not for one minute did I think she was lying je n'ai pas pensé un seul instant qu'elle mentait ; he's always up to the minute with the news il est toujours au courant des dernières nouvelles ; she's always up to the minute in her clothes elle est toujours à la dernière mode ;2 Admin compte rendu m ; to take the minutes rédiger le compte rendu ; he read the minutes of the last meeting il a lu le compte rendu de la dernière réunion.there's one ou a sucker born every minute ○ ce ne sont pas les gogos ○ qui manquent. -
12 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minute2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minute3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minute4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) instant5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) procès-verbal, compte rendu•- the minute that - the minute - to the minute - up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) minuscule2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutieux•- minutely- minuteness -
13 Minute
mi'nuːtəfminute fMinuteMin184d30bau/184d30bate [mi'nu:tə] <-, -n>minute Feminin; Beispiel: es ist zehn Minuten nach/vor acht il est huit heures dix/moins dix; Beispiel: in letzter Minute à la dernière minute -
14 minute
(f) минута♦ cinq minutes! секундочку [минуточку]! не горит!♦ homme à la minute пунктуальный, точный человек♦ [lang name="French"]minute, papillon! (шутл. – ирон.) погодите, не так быстро!Современная Фразеология. Русско-французский словарь > minute
-
15 minute volume
volume minute, ventilation / minuteEnglish-French dictionary of labour protection > minute volume
-
16 minute
1 nounminutes (of meeting) procès-verbal m, compte-rendu m;∎ to confirm the minutes of the last meeting approuver le procès-verbal de la dernière réunion;∎ to take the minutes of a meeting rédiger le procès-verbal d'une réunionminute book registre m des procès-verbaux -
17 minute-writer
1) Pol., Conf. rédacteur de comptes rendus2) Jur. procès- verbalisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > minute-writer
-
18 minute
advfinement, discrètement -
19 minute
1) metal. mn2) mech.eng. m, min -
20 minute hand
['mɪnɪt hænd]noun aiguille f des minutes
См. также в других словарях:
MINUTE — Forme initiale et essentielle de l’acte notarié rédigé pour instrumenter un acte juridique dont le notaire a été constitué témoin privilégié et auquel il apporte la sanction de l’autorité qui l’a investi. Malgré son caractère matériel de… … Encyclopédie Universelle
Minute-La France — Minute (journal) Pour les articles homonymes, voir Minute. Minute {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Minute (French newspaper) — Minute is a weekly newspaper, initially right wing but now extreme right, circulated in France since 1962. Its editorial position is satirical and conservative. According to figures announced by the paper s leadership, it had a circulation of… … Wikipedia
Minute Maid Park — The Juice Box Former names … Wikipedia
Minute Maid Park — Généralités Noms précédents … Wikipédia en Français
Minute indivisible — Minute (temps) Pour les articles homonymes, voir minute. La minute est une unité pratique de mesure du temps. Bien qu en dehors du système international (SI), elle est utilisée communément. La minute est définie comme une durée de 60 secondes.… … Wikipédia en Français
minute — 1. (mi nu t ) s. f. 1° La soixantième partie d une heure. Une demi minute. La minute contient soixante secondes. Compter les minutes, être dans une attente qui fait trouver le temps long. • Sitôt que quelqu un arrivait... je sortais en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Minute Man National Historical Park — Minute Man National Historical Park … Wikipedia
Minute-Man — Publication information Publisher Fawcett Comics DC Comics … Wikipedia
Minute Maid Park — The Juice Box Daten Ort Houston, Texas … Deutsch Wikipedia
Minute (droit) — Pour les articles homonymes, voir minute. La minute en droit français est l original d un acte authentique obligatoirement conservé par l autorité qui le détient : greffe d une juridiction dans le cas d une décision de justice, notaire dans… … Wikipédia en Français