-
21 Англия другая часть Великобритании для австралийцев и новозеландцев
Australian slang: (или) home country (вне зависимости от того, бывали они там или нет; тж. Home)Универсальный русско-английский словарь > Англия другая часть Великобритании для австралийцев и новозеландцев
-
22 страна приписки
1) Law: home country (судна)2) Drilling: country of registry -
23 страна происхождения
(изделия, товарного знака и т.п.) country of origin; home countryЮридический русско-английский словарь > страна происхождения
-
24 страна происхождения
(изделия, товарного знака и т.п.) country of origin; home countryРусско-английский юридический словарь > страна происхождения
-
25 заявка в стране заявителя
Patents: application in home countryУниверсальный русско-английский словарь > заявка в стране заявителя
-
26 заявка на отечественный патент
Универсальный русско-английский словарь > заявка на отечественный патент
-
27 каникулы
1) General subject: holiday, holiday (особ. на курорте; и т.п.), holidays, recess (в школе, университете), vac, vacation, staycation (STAYing in your home country for a vaCATION)2) Colloquial: hol (особ. школьные), hols (особ. школьные), vac (сокр. от vacation)3) American: vacate, school break (also: summer/winter/... break), break (в контексте school break, winter/summer/... break)4) History: feria5) Law: judicial vacations7) Taboo: jollies -
28 контроль внутри страны
Business: home country controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль внутри страны
-
29 контрольно-надзорный государственный орган
Economy: Home country regulatorУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-надзорный государственный орган
-
30 многонациональная корпорация с отечественной ориентацией
1) Economy: home-country oriented multinational company2) Accounting: multinational companyУниверсальный русско-английский словарь > многонациональная корпорация с отечественной ориентацией
-
31 отечественная заявка
Универсальный русско-английский словарь > отечественная заявка
-
32 страна национальной принадлежности
EBRD: home countryУниверсальный русско-английский словарь > страна национальной принадлежности
-
33 страна проживания пенсионера
Economy: pensioner's home countryУниверсальный русско-английский словарь > страна проживания пенсионера
-
34 страна регистрации материнской компании
EBRD: home countryУниверсальный русско-английский словарь > страна регистрации материнской компании
-
35 заявка на патент
( в стране заявителя) application for a patent ( in a home country) -
36 отбывать
отбывать на родину — to leave for one's home / country
2)отбывать воинскую службу — to serve one's time in the army, to do one's military service
-
37 отечество отечеств·о
fatherland, native land, home (country)Russian-english dctionary of diplomacy > отечество отечеств·о
-
38 возвращенец
возвращенец м., возвращенка ж. [vozvrashchenets, vozvrashchenka](лицо, добровольно вернувшееся на родину из эмиграции) defector or emigrant who comes back to his/her home country -
39 отечественный
home (attr.), of one's own countryтовары отечественного производства — home-produced goods, goods produced in our own country
♢
Великая Отечественная война (1941—1945 гг.) — the Great Patriotic War -
40 родина
home имя существительное:motherland (родина, отчизна)native land (родина, отечество)словосочетание:
См. также в других словарях:
Home country control — (also Country of Origin rule) is the rule of EU law, specifically of Single Market law, that determines which laws will apply to goods or services that cross the border of Member States. EU law requires that the goods or services produced legally … Wikipedia
home country information — In the US, information material to an investment decision which the issuer has: Made or is required to make public pursuant to the law of the country of its domicile or in which it is incorporated or organised. Filed or is required to file with… … Law dictionary
Home Country (book) — Home Country is a collection of articles written for Scripps Howard Newspapers between 1935 1940 by columnist Ernie Pyle. It was compiled and published in 1947 by William Sloan Associates, Inc.Pyle, tired of his desk job, badgered the syndicate… … Wikipedia
Home Country Bias — Investors natural tendency to be most attracted to investments in domestic markets. Investors tend to focus more on their home markets and the companies that do business within these markets because they are familiar with them. Investors who… … Investment dictionary
home country — /ˈhoʊm kʌntri/ (say hohm kuntree) noun 1. for a person living in an adopted country, or just visiting, that country which he or she thinks of as home. 2. Obsolete for Australians, whether they had been there or not, England, or another part of… …
home country — noun the country in which a person was born and usually raised, regardless of the present country of residence and citizenship … Wiktionary
home country — /həυm kʌntri/ noun a country where a company is based … Marketing dictionary in english
Take Me Home, Country Roads — Single by John Denver from the album Poems, Prayers and Promises Release … Wikipedia
Down Home Country — Genre country music Presented by Tom Gallant Country of origin Canada … Wikipedia
Canadian Home & Country — Infobox Magazine title = Canadian Home Country image size = 200px image caption = Cover of typical issue editor = Erin McLaughlin editor title = Editor staff writer = frequency = 8 annually. circulation = 101,000cite press release… … Wikipedia
Take Me Home, Country Roads — «Take Me Home, Country Roads» Сингл Джон Денвер из альбома Poems, Prayers and Promises Выпущен 12 апреля 1971 года Формат Грампластинка Жанр Фолк рок, Кантри … Википедия