-
61 über-häufen
(to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) heap -
62 Haufen
m <bau.mat> (z.B. Zement, Aushub, Bauschutt, Ziegel) ■ heap -
63 Regenerationsmiete
f < ents> ■ regeneration soil heap; soil heap -
64 Sanierungsmiete
f < ents> ■ regeneration soil heap; soil heap -
65 Abstellgleis
Ab·stell·gleis ntsidingWENDUNGEN:jdn aufs \Abstellgleis schieben ( fam) to throw sb on the scrap heap; -
66 Müllhaufen
-
67 überhäufen
über·häu·fen * [y:bɐʼhɔyfn̩]vtjdn mit etw \überhäufen1) ( überreich bedenken) to heap sth [up]on sb;jdn mit Ehrungen \überhäufen to shower sb with honours [or honours [up]on sb];2) ( in sehr großem Maße konfrontieren) to heap sth [up]on sb['s head];jdn mit Beschwerden \überhäufen to inundate sb with complaints -
68 ansammeln
ansammeln v accumulate, gather, collect (Wasser, Schmutz usw.); heap, heap up, pile up (Schüttgüter, Baustoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ansammeln
-
69 aufhalden
aufhalden v heap, heap upDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufhalden
-
70 aufhäufen
aufhäufen v heap, heap up, pile upDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufhäufen
-
71 aufschichten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufschichten
-
72 aufschütten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufschütten
-
73 Bergehalde
Bergehalde f dirt heap, bing, pit heap, refuse dump, refuse tip, rubbish dumpDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bergehalde
-
74 Sandhaufen
Sandhaufen m heap of sand, sand heap, sand pileDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sandhaufen
-
75 Dunghaufen
m1. dung heap2. manure heap -
76 Misthaufen
m1. dung heap2. dunghill3. dung hill4. manure heap5. manure pile6. midden -
77 Trümmerhaufen
m1. heap of rubble2. heap of ruins -
78 Müll
Müll m GEN, UMWELT waste, refuse, (BE) rubbish, (AE) garbage • Müll rein, Müll raus, GIGO COMP (jarg) garbage in, garbage out, GIGO* * *m <Geschäft, Umwelt> waste, refuse, rubbish (BE), garbage (AE) ■ Müll rein, Müll raus jarg (GIGO) < Comp> garbage in, garbage out jarg (GIGO)* * *Müll
dust (Br.), tip, soft dirt, collection, rubbish, garbage (US), refuse;
• abfuhrbereiter (abholbereiter) Müll dust (Br.), refuse ready for collection;
• radioaktiver Müll [radio]active (hot) waste;
• Müll abladen (abkippen, auskippen) to dump [rubbish], to shoot rubbish, to tip (Br.);
• Müll aufbereiten to recycle refuse;
• Müll deponieren to shoot garbage;
• Müllabfuhr refuse (garbage, US) disposal (collection), rubbish collection, removal (collection, disposal) of household refuse (Br.), garbage removal (US), (Wagen) dump wagon (US), dumping car, dust cart (Br.);
• Müllabfuhrunternehmer cesspool clearing company, garbage collector (US);
• Müllabladeplatz dump, dumping place, trash dump (US), refuse disposal site, tipping (Br.);
• Müllaufbereitung recycling of refuse;
• Müllauswerter refuse collector;
• Müllbeseitigung refuse disposal;
• städtische Mülldeponie municipal refuse tip (waste site);
• Müllentsorgung refuse disposal;
• Müllfahrer dustman (Br.), garbage (junk) collector (US), garbage man (US), sanitation man;
• Müllfahrzeug dust cart (Br.), dumping truck (waggon);
• Müllförderungsanlage garbage conveyer (US);
• Müllgrube dust hole (Br.), refuse pit;
• Müllhalde refuse (rubbish, garbage, US) dump, tip (Br.);
• Müllkippe refuse disposal site, junk heap (US), trash dump (US), tip (Br.);
• Müllpost (Internet) junk mail;
• Mülltonne dustbin (Br.), dust box (Br.), orderly bin (Br.), garbage box (barrel) (US);
• häusliche Mülltrennung house-to-house recycling;
• Müllverbrennung waste incineration;
• Müllverbrennungsanlage municipal (garbage, US) incinerator, garbage burner (destructor) (US), rubbish incineration plant;
• Müllverbrennungs- und Müllverwertungsanlage waste incineration and processing plant;
• Müllvermeidung waste avoidance;
• Müllverwertungsanlage garbage plant (US), reduction works;
• Müllwagen dump[ing] car, dump waggon (US), garbage truck (cart, waggon) (US), dirt waggon (US), sanitation van (US), ash cart (US);
• Müllwerker garbage man (US);
• Müllzerkleinerer garbage destructor (US). -
79 Schrott
Schrott m IND scrap* * *m < Ind> scrap* * *Schrott
scrap [iron, metal], junk;
• Schrottangebot supply of scrap;
• Schrottauto junk[ed] car (auto), auto scrap, junk heap (sl.);
• Schrottbeseitigungsgebühr junk car tax;
• Schrotteisen scrap iron;
• Schrotterlös scrap proceeds;
• Schrottfirma scrap company;
• Schrotthandel scrap trade;
• Schrotthändler scrap (junk) dealer (merchant), scrap-steel dealer;
• Schrotthandlung junk shop;
• Schrottmarkt junk (scrap-steel, scrap-metal) market;
• Schrottmetall scrap metal;
• Schrottplatz junk yard, scrapyard;
• Schrottpreis scrap price;
• Schrottverarbeitung scrap processing;
• Schrottverkäufe scrap sales;
• Schrottverwertungsanlage scrapping facility;
• Schrottwagen junk auto, knockdown kit;
• Schrottwert scrap (junk, breakup) value, (Seeversicherung) salvage value;
• Schrottwertanrechnung (Autoversicherung) salvage. -
80 Stapel
Stapel m 1. IND, MEDIA batch; 2. LOGIS slipway; 3. COMP, MEDIA stack* * *m 1. <Ind, Medien> batch; 2. < Transp> slipway; 3. <Comp, Medien> stack* * *Stapel
(Haufen) pile, heap, mass, cluster, (Lager) staple, stack, stock[pile], (Schiff) stock;
• Stapel von Briefen, Stapel Briefe pile of correspondence, stack of letters;
• Stapel von Rechnungen swarm of bills;
• vom Stapel laufen lassen to launch;
• vom Stapel laufen (Schiff) to be launched;
• Stapelartikel staples;
• Stapelfernverarbeitung (Computer) remote-batch processing;
• Stapelgerechtigkeit staple privilege (right);
• Stapel gut, Stapelgüter staple commodity (goods), staples;
• Stapelhafen staple port;
• Stapelhandel staple trade;
• Stapellauf (Schiff) launch[ing].
См. также в других словарях:
Heap — (h[=e]p), n. [OE. heep, heap, heap, multitude, AS. he[ a]p; akin to OS. h[=o]p, D. hoop, OHG. houf, h[=u]fo, G. haufe, haufen, Sw. hop, Dan. hob, Icel. h[=o]pr troop, flock, Russ. kupa heap, crowd, Lith. kaupas. Cf. {Hope}, in Forlorn hope.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
heap´er — heap «heep», noun, verb. –n. 1. a pile of many things thrown or lying together: »a heap of stones, a sand heap. SYNONYM(S): mass, stack, accumulation. 2. Informal. a large amount; a lot; multitude: »a heap of trouble. It did me a heap of good to… … Useful english dictionary
Heap — Heap, v. t. [imp. & p. p. {Heaped} (h[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Heaping}.] [AS. he[ a]pian.] 1. To collect in great quantity; to amass; to lay up; to accumulate; usually with up; as, to heap up treasures. [1913 Webster] Though he heap up silver as … The Collaborative International Dictionary of English
Heap leaching — is an industrial mining process to extract precious metals and copper compounds from ore.ProcessThe mined ore is crushed into small chunks and heaped on an impermeable plastic and/or clay lined leach pad where it can be irrigated with a leach… … Wikipedia
Heap (surname) — Heap is a surname, and may refer to* Brian Heap, British biologist * Dan Heap, Canadian politician * David Porter Heap, American engineer * Imogen Heap, British singer songwriter * John Heap, British geographer * Mark Heap, British actor * Todd… … Wikipedia
Heap — may refer to:In computer science: * heap (data structure), a tree like data structure * The heap (or free store ) is the area of memory used for dynamic memory allocationIn mathematics: *a heap (mathematics) is a generalization of a group.In… … Wikipedia
heap — n pile, stack, shock, cock, mass, bank (see under HEAP vb) Analogous words: *aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration: collection, assemblage (see under GATHER) heap vb Heap, pile, stack, shock, cock, mass, bank are comparable as… … New Dictionary of Synonyms
heap — [hēp] n. [ME hepe, a troop, heap < OE heap, a troop, band, multitude, akin to Ger hauf(en), Du hoop < IE * keub < base * keu , bend, arch > HOP1, HIVE] 1. a pile, mass, or mound of things jumbled together 2. [often pl.] Informal a… … English World dictionary
Heap — (englisch „Haufen“) steht für: eine Datenstruktur, siehe Heap (Datenstruktur) einen speziellen Speicherbereich, siehe Dynamischer Speicher Heap ist auch der Name von folgenden Personen Imogen Heap (* 1977), Sängerin, Komponistin, Musikerin und… … Deutsch Wikipedia
heap — ► NOUN 1) a pile of a substance or of a number of objects. 2) informal a large amount or number: heaps of room. 3) informal an untidy or dilapidated place or vehicle. ► VERB 1) put in or form a heap. 2) (heap with) load copiously with … English terms dictionary
heap|y — «HEE pee», adjective, heap|i|er, heap|i|est. forming a heap or heaps: »White heapy clouds, looking like balls…bring no rain (New Yorker) … Useful english dictionary