-
81 пространственная мобильность
пространственная мобильность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spatial mobility
The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame. (Source: CEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространственная мобильность
-
82 фитомасса
фитомасса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phytomass
Plant biomass; any quantitative estimate of the total mass of plants in a stand, population, or within a given area, at a given time. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фитомасса
-
83 в определённый момент
General subject: at a given time, at one point (напр, Gazprom, now within the project consortium, was at one point explicitly excluded from participation by the Chinese side), at some time (of one's life)Универсальный русско-английский словарь > в определённый момент
-
84 в течение определённого срока
1) General subject: for a particular period of time2) Diplomatic term: within a given timeУниверсальный русско-английский словарь > в течение определённого срока
-
85 ледниковая поверхность единого времени образования, рассматриваемая в любой последующий момент времени
Универсальный русско-английский словарь > ледниковая поверхность единого времени образования, рассматриваемая в любой последующий момент времени
-
86 termingerecht
termingerecht adj GEN on schedule* * ** * *termingemäß, termingerecht
on the agreed (by the due) date, in due (good) time, on (up to) schedule, terminal;
• termin bezahlt paid at maturity;
• termin ausführen to carry out within a given time;
• termin fertig werden to be finished on schedule. -
87 termingemäß
termingemäß, termingerecht
on the agreed (by the due) date, in due (good) time, on (up to) schedule, terminal;
• termin bezahlt paid at maturity;
• termin ausführen to carry out within a given time;
• termin fertig werden to be finished on schedule. -
88 la un moment dat
at one timeat a given time. -
89 of
[əv] preposition1) belonging to:خاصَّة، يَخُص، لِa friend of mine.
2) away from (a place etc); after (a given time):بَعيد عَن، مِن، خِلالwithin a year of his death.
بِقَلَمthe plays of Shakespeare.
4) belonging to or forming a group:تابِع لِHe is one of my friends.
5) showing:يُظْهِرa picture of my father.
6) made from; consisting of:معْمول مِنa collection of pictures.
7) used to show an amount, measurement of something:من: تُظْهِر الكمِّيَّه أو المِقْياسfive bags of coal.
8) about:عَنan account of his work.
9) containing:من: تَحْتَويa box of chocolates.
10) used to show a cause:من: بِسَبَبShe died of hunger.
11) used to show a loss or removal:من: تُظْهِر الخَسارَهShe was robbed of her jewels.
12) used to show the connection between an action and its object:لِ: تُظْهِر العُلاقَه بين الفِعْل والمَفْعولthe smoking of a cigarette.
13) used to show character, qualities etc:ذو: تُظْهِر الشَّخْصِيَّه والصِّفاتa man of courage.
14) (American) (of time) a certain number of minutes before (the hour):قَبْل، حَتّىIt's ten minutes of three.
-
90 timer
noun1) a person who, or a device which, measures the time taken by anything:ضابِط الوَقْت، مُسَجِّل أو مِقْياس الوَقْتa three-minute egg-timer.
2) a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.ساعَة تَوْقيت -
91 watch
[wɔtʃ]1. noun1) a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc:ساعَهa wrist-watch.
2) a period of standing guard during the night:فَتْرَة الحِراسَهI'll take the watch from two o'clock till six.
3) in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time:الحُرّاس، فَريق المُناوبَهThe night watch come(s) on duty soon.
2. verb1) to look at (someone or something):يَنْظُر، يُشاهِدHe is watching television.
2) to keep a lookout (for):يُراقِب، يَتَرَبَّصCould you watch for the postman?
3) to be careful of (someone or something):Watch (that) you don't fall off!
يَحْذَر، يَحْتَرِس، يَنْتَبِهWatch him! He's dangerous.
4) to guard or take care of:يَحْرُس، يَنْتَبِه لِ، يَحْذَرPlease watch the baby while I go shopping.
5) to wait for (a chance, opportunity etc):يَنْتَظِر، يَرْتَقِب فُرْصَة سانِحَهWatch your chance, and then run.
-
92 время выдержки под внешним давлением
изобара соединяет места с одинаковым атмосферным давлением — an isobar denotes places having the same atmospheric pressure at a given time
Русско-английский научный словарь > время выдержки под внешним давлением
-
93 за данный период
•To give an adequate yield of... in a given time,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за данный период
-
94 Self Adjusting Balls Up
Abbreviation: SABU (The acronym reminds us that many crisis situations become less of a crisis given time and tolerance.)Универсальный русско-английский словарь > Self Adjusting Balls Up
-
95 в любое данное время
Programming: at any given timeУниверсальный русско-английский словарь > в любое данное время
-
96 вы должны закончить контрольную (работу) к определённому времени
Makarov: you must finish the test at a given timeУниверсальный русско-английский словарь > вы должны закончить контрольную (работу) к определённому времени
-
97 вы должны закончить контрольную (работу) к определённому сроку
Makarov: you must finish the test at a given timeУниверсальный русско-английский словарь > вы должны закончить контрольную (работу) к определённому сроку
-
98 за данный период
Mathematics: in a given time -
99 к определенному моменту времени
Programming: in a given timeУниверсальный русско-английский словарь > к определенному моменту времени
-
100 определенный момент времени
Programming: given timeУниверсальный русско-английский словарь > определенный момент времени
См. также в других словарях:
Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City … Wikipedia
Time series — Time series: random data plus trend, with best fit line and different smoothings In statistics, signal processing, econometrics and mathematical finance, a time series is a sequence of data points, measured typically at successive times spaced at … Wikipedia
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bargain — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bill — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time book — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time detector — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time enough — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time fuse — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English