Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

in+a+friendly+way

  • 1 Friendly

    adj.
    P. and V. φίλιος, εὔνους, εὐμενής, ἵλεως, πρόθυμος, φιλάνθρωπος, προσφιλής, φιλόφρων (Xen.), P. εὐνοϊκός, οἰκεῖος, ἐπιτήδειος, φιλικός, Ar. and V. εὔφρων, φίλος, πρόφρων, V. πρευμενής.
    In a friendly way: P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plat.), προσφιλώς (Plat.), P. φιλικῶς, εὐνοϊκῶς, φιλανθρώπως, V. εὐφρόνως, φίλως (also Xen. but rare P.), πρευμενῶς, Ar. and P. οἰκείως.
    Be friendly to, v.: P. and V. εὐνοεῖν (dat.); see side with.
    Friendly society: P. ἔρανος, ὁ.
    Contributor to a friendly society: P. πληρωτὴς ἐράνου, ὁ (Dem. 574).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Friendly

  • 2 Amicably

    adv.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Amicably

  • 3 Sympathetically

    adv.
    In a friendly way: P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plat.), P. φιλικῶς, φιλανθρώπως, εὐνοϊκῶς. V. εὐφρόνως, φίλως (also Xen. but rare P.); see under Friendly.
    Compassionately: V. ἐλεινῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sympathetically

  • 4 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) λογομαχώ
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) επιχειρηματολογώ
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) πείθω
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) συζητώ
    •
    - argument
    - argumentative

    English-Greek dictionary > argue

  • 5 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) χειροκροτώ
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) χτυπώ φιλικά
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) χώνω
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) κρότος, βροντή
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) χειροκρίτημα, φιλικο χτύπημα

    English-Greek dictionary > clap

  • 6 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) προοδεύω, τα πηγαίνω
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) τα πάω (καλά)
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) γερνώ
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) φορώ
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) συνεχίζω

    English-Greek dictionary > get on

  • 7 Agreeably

    adv.
    Pleasantly: P. and V. ἡδέως, ἀρεσκόντως (Plat.); see also Pleasingly.
    In a friendly way: P. and V. φιλοφρόνως (Plat.).
    Agreeably to, in accordance with: P. and V. κατά (acc.).
    Agreeably to the law: P. τοῖς νόμοις ἀκολούθως (Dem. 1100).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Agreeably

  • 8 Benevolently

    adv.
    In a friendly way: P. εὐνοϊκῶς.
    Kindly: P. φιλανθρώπως; see Kindly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Benevolently

  • 9 Favourably

    adv.
    In a friendly way: P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plat.), P. φιλικῶς (Plat.), εὐνοϊκῶς, V. εὐφρόνως, πρευμενῶς.
    Auspiciously: P. and V. εἶ, καλῶς, εὐτυχῶς, εὐδαιμόνως, V. αἰσίως.
    Suitably: P. ἐπιτηδείως; see Suitably.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Favourably

  • 10 Kindly

    adv.
    Gently: P. and V. ἠπίως, προσφιλῶς (Plat.), P. πράως, φιλανθρώπως.
    In friendly way: P. εὐνοϊκῶς, φιλικῶς, Ar. and P. οἰκείως, P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plat.), V. εὐφρόνως, φίλως (also Xen. but rare P.), πρευμενῶς.
    Think kindly of v.:P. and V. εὐνοεῖν (dat.).
    With imperatives, etc., kindly ( tell me): P. and V. εἰ δοκεῖ (λέγε).
    ——————
    adj.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Kindly

  • 11 Loyally

    adv.
    P. πιστῶς, P. and V. βεβαίως.
    In a friendly way: P. εὐνοϊκῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Loyally

  • 12 Warmly

    adv.
    P. θερμῶς.
    Impetuously: P. ἐντόνως, συντόνως.
    Angrily: P. ὀργίλως, V. ὑπερθύμως.
    In friendly way: P. and V. φιλοφρόνως (Plat.).
    Gladly: P. and V. ἀσμένως.
    Vehemently: P. and V. σφόδρα; see Vehemently.
    Zealously: P. and V. σπουδῇ, προθύμως.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Warmly

  • 13 chat

    [ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb
    (to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) κουβεντιάζω
    2. noun
    ((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.)

    English-Greek dictionary > chat

  • 14 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) φίλος
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) φίλος
    •
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Greek dictionary > friend

  • 15 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) τυπικός,σύμφωνος με τους τύπους
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) επίσημος
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) τυπικός,συμβατικός
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) επίσημος
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) συμμετρικός
    •
    - formality

    English-Greek dictionary > formal

  • 16 manner

    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) τρόπος
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) συμπεριφορά,φέρσιμο
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) (καλή)συμπεριφορά
    •
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking

    English-Greek dictionary > manner

  • 17 Feel

    v. trans.
    Touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἐφάπτεσθαι (gen.) (Plat.), V. θιγγάνειν (gen.) (also Xen.), ψαύειν (gen.) (rare P.), ἐπιψαύειν (gen.); see Touch.
    Feel (sorrow, anger, joy, etc.): P. and V. ἔχειν.
    Feel gratitude: P. and V. χάριν εἰδέναι, χάριν ἔχειν.
    Be vexed at: Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), P. and V. ἄχθεσθαι (dat.).
    Appreciate: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν.
    Feel one's way: Ar. and P. ψηλαφᾶν.
    Feeling his way with a stick: V. σκήπτρῳ προδεικνύς (Soph.. O.R. 456).
    V. intrans. Be affected: P. and V. πάσχειν.
    How do you feel? P. and V. πῶς ἔχεις;
    Feel well or ill: P. and V. εὖ ἔχειν, κακῶς ἔχειν.
    Perceive: P. and V. αἰσθάνεσθαι, ἐπαισθάνεσθαι; see Perceive.
    Feel friendly towards: P. εὐνοϊκῶς διακεῖσθαι πρός (acc.).
    I feel that I did wrong: use P. and V. σύνοιδα ἐμαυτῷ ἀδικῶν or ἀδικοῦντι.
    How most Macedonians feel towards Philip one could have no difficulty in discovering from this: P. οἱ πολλοὶ Μακεδόνων πῶς ἔχουσι Φιλίππῳ ἐκ τούτων ἄν τις σκέψαιτο οὐ χαλεπῶς.
    Just as fractures and sprains make themselves felt when the body catches any disease: P. ὥσπερ τὰ ῥήγματα καὶ τὰ σπάσματα ὅταν τι κακὸν τὸ σῶμα λάβῃ τότε κινεῖται (Dem. 294).
    Feel oneself (injured, etc.): use consider.
    Feel for, grope for: P. ἐπιψηλαφᾶν (gen.), Ar. ψηλαφᾶν (acc.).
    met., sympathise with: P. and V. συναλγεῖν (dat.); see Sympathise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Feel

  • 18 bluff

    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) ντόμπρος
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) μπλοφάρω, κρύβω τις προθέσεις μου
    2. noun
    (an act of bluffing.) μπλόφα, εξαπάτηση

    English-Greek dictionary > bluff

  • 19 familiarity

    [-li'æ-]
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) οικειότητα
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) οικειότητα

    English-Greek dictionary > familiarity

  • 20 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) πατρονάρω,φέρομαι(σε κάποιον)συγκαταβατικά
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) είμαι τακτικός πελάτης

    English-Greek dictionary > patronise

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way …   Dictionary of contemporary English

  • way — [[t]we͟ɪ[/t]] ♦ ways 1) N COUNT: oft N of ing, N to inf If you refer to a way of doing something, you are referring to how you can do it, for example the action you can take or the method you can use to achieve it. Freezing isn t a bad way of… …   English dictionary

  • Friendly — means behaving in a kind way to someone, as a friend would behave. The opposite is unfriendly.It is also the name of:*Several places in the United States of America: **Friendly, Maryland **Friendly, West Virginia*A place near Halifax, Yorkshire,… …   Wikipedia

  • friendly witness — A witness whom you have called to testify on your behalf, and whom you may not cross examine. If the witness testifies in a way that hurts your case, you can ask the judge to declare him or her a hostile witness, which means that you can begin to …   Law dictionary

  • Friendly fire — For other uses, see Friendly Fire (disambiguation). Blue on blue redirects here. For other uses, see Blue on blue (disambiguation). Friendly fire is inadvertent firing towards one s own or otherwise friendly forces while attempting to engage… …   Wikipedia

  • friendly — adj. 1 behaving in a kind/pleasant way VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely …   Collocations dictionary

  • Friendly Persuasion (film) — infobox film name = Friendly Persuasion image size = 175px caption = original movie poster director =William Wyler writer =Jessamyn West (book) Michael Wilson (screenplay) starring =Gary Cooper Dorothy McGuire Anthony Perkins Richard Eyer Robert… …   Wikipedia

  • friendly — friend|ly1 [ frendli ] adjective *** ▸ 1 pleasant and helpful ▸ 2 liking each other ▸ 3 about a country ▸ 4 game: not in competition ▸ 5 about takeover 1. ) someone who is friendly is always pleasant and helpful toward other people: I enjoy… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • friendly — I UK [ˈfren(d)lɪ] / US adjective Word forms friendly : adjective friendly comparative friendlier superlative friendliest *** Metaphor: A friendly relationship between people is like warm, sunny weather. When people are unfriendly towards one… …   English dictionary

  • friendly — friend|ly1 W3S2 [ˈfrendli] adj comparative friendlier superlative friendliest 1.) behaving towards someone in a way that shows you like them and are ready to talk to them or help them ≠ ↑unfriendly ▪ a friendly smile ▪ I ve found a great pub good …   Dictionary of contemporary English

  • Friendly search — Infobox Software name = “Friendly Seach” caption = The Visualization Search Tool developer = Heiko Waechter Jason Smale latest release date = Jul 1, 2007 operating system = Mac OS X, Windows, iPhone genre = Facebook application license =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»