-
1 faltering voice
faltering voice дрожащий голос -
2 faltering voice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faltering voice
-
3 faltering voice
Общая лексика: дрожащий голос -
4 faltering voice
дрожащий голосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faltering voice
-
5 faltering voice
-
6 faltering voice
-
7 faltering
faltering [ˊfɔ:ltǝrɪŋ]1. pres. p. от falter2. a запина́ющийся, нереши́тельный;faltering voice дрожа́щий го́лос
-
8 faltering
ˈfɔ:ltərɪŋ прил. запинающийся, нерешительный, нетвердый, неуверенный faltering voice нерешительный, неуверенный - * steps неуверенные шаги - * voice дрожащий голос - a weak * old man старик, едва держащийся на ногах от слабости;
запинающийся - * speech невнятная речь;
ненадежный - to bail out of a * airplane выброситься с парашютом из поврежденного самолета /из самоллета, который вот-вот упадет) faltering pres. p. от falter ~ запинающийся, нерешительный;
faltering voice дрожащий голос ~ запинающийся, нерешительный;
faltering voice дрожащий голосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faltering
-
9 faltering
[ˈfɔ:ltərɪŋ]faltering pres. p. от falter faltering запинающийся, нерешительный; faltering voice дрожащий голос faltering запинающийся, нерешительный; faltering voice дрожащий голос -
10 faltering
[ʹfɔ:lt(ə)rıŋ] a1) нерешительный, неуверенныйa weak faltering old man - старик, едва держащийся на ногах от слабости
2) запинающийся3) ненадёжныйto bail out of a faltering airplane - выброситься с парашютом из повреждённого самолёта /из самолёта, который вот-вот упадёт/
-
11 faltering
['fɔːlt(ə)rɪŋ]прил.запинающийся, нерешительный, нетвёрдый, неуверенный- faltering foot
- faltering tongue -
12 faltering
1. present participle of falter2. adjectiveзапинающийся, нерешительный; faltering voice дрожащий голос* * *1 (a) ненадежный; нерешительный; неуверенный2 (r) запинающийся* * *запинающийся, нерешительный, нетвердый* * *['fal·ter·ing || 'fɔːltərɪŋ] adj. нерешительный, запинающийся* * *запинающийся -
13 прерывающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерывающийся
-
14 замирать
несовер. - замирать;
совер. - замереть без доп. stand motionless;
freeze;
come to a standstill перен.;
die down( о звуке) ;
sink (о сердце) ;
falter( о голосе)замир|ать -, замереть
1. (становиться неподвижным) stand* still;
(о серце) sink*;
он замер от ужаса he froze with horror;
замереть на месте stop short/dead, stand* rooted to the spot;
2. (прекращаться) stop, come* to a standstill;
(о звуках) die away, fade;
3. тк. несов. (прерываться) falter;
~ающим голосом in a faltering voice.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замирать
См. также в других словарях:
faltering — fal|ter|ing [ fɔlt(ə)rıŋ ] adjective 1. ) becoming less effective and successful: the faltering peace process 2. ) weak and lacking in confidence: HESITANT: She spoke to the court in a faltering voice … Usage of the words and phrases in modern English
faltering — UK [ˈfɔːlt(ə)rɪŋ] / US [ˈfɔlt(ə)rɪŋ] adjective 1) becoming less effective and successful the faltering peace process 2) weak and lacking in confidence She spoke to the court in a faltering voice … English dictionary
voice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. vocality; speaking or singing voice; inflection, intonation; tone of voice; ventriloquism, ventriloquy; lung power; vocal cords, vocalization (see speech); cry, expression, utterance, vociferation,… … English dictionary for students
Christina, Queen of Sweden — For other Swedish royalty named Christina, see Christina of Sweden (disambiguation). Christina Christina by Sébastien Bourdon … Wikipedia
Christina of Sweden — Infobox Swedish Royalty|monarch name = Christina full name = Christina Augusta or Christina Alexandra title = Queen of Sweden caption = reign = 6 November 1632 – 6 June 1654 coronation = 20 October 1650 full name = predecessor = Gustav II Adolf… … Wikipedia
Edmund Kean — (March 17, 1789 ndash; May 15, 1833) was an English actor, regarded in his time as the greatest ever. For many years he lived at Keydell House, Horndean.Early lifeKean was born in London. His father was probably Edmund Kean, an architect’s clerk … Wikipedia
Fanny Price — Personnage de fiction apparaissant dans Mansfield Park … Wikipédia en Français
emblem — noun their emblem is an eagle perched atop a cannon Syn: symbol, representation, token, image, figure, mark, sign; crest, badge, device, insignia, stamp, seal, heraldic device, coat of arms, shield; logo, trademark, b … Thesaurus of popular words
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Cold War — For other uses, see Cold War (disambiguation). United States President … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium