-
101 fall out
intransitive verb1) herausfallen3) (quarrel)fall out [with somebody over something] — sich [mit jemandem über etwas (Akk.)] [zer]streiten
4) (come to happen) vonstatten gehensee how things fall out — abwarten, wie sich die Dinge entwickeln
* * *( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) sich entzweien* * *◆ fall outviin the end, things fell out favourably for us am Ende sah es für uns gut aus* * *fall out v/i1. herausfallen2. fig ausfallen, -gehen, sich erweisen als:3. sich ereignen, geschehen4. MILa) wegtretenb) einen Ausfall machen* * *intransitive verb1) herausfallen3) (quarrel)fall out [with somebody over something] — sich [mit jemandem über etwas (Akk.)] [zer]streiten
4) (come to happen) vonstatten gehensee how things fall out — abwarten, wie sich die Dinge entwickeln
* * *v.ausfallen v. -
102 fall over
1. transitive verb1) (stumble over) fallen über (+ Akk.)fall over one's own feet — über seine eigenen Füße stolpern
2)2. intransitive verbfall over oneself to do something — (fig. coll.) sich vor Eifer überschlagen, um etwas zu tun (ugs.)
umfallen; [Person:] [hin]fallen* * *vihe fell over and hit his head er stürzte und schlug sich den Kopf an2. (trip)to \fall over over one's own feet/a step über seine eigenen Füße/eine Stufe stolpern* * *fall over v/i2. fallen über (akk):fall over one’s own feet über die eigenen Füße stolpern* * *1. transitive verb1) (stumble over) fallen über (+ Akk.)2)2. intransitive verbfall over oneself to do something — (fig. coll.) sich vor Eifer überschlagen, um etwas zu tun (ugs.)
umfallen; [Person:] [hin]fallen* * *v.umfallen v.umkippen v.umstürzen v. -
103 fall
* -
104 fall away
intransitive verb(have slope) abfallen (to zu)* * *1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) schwinden2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) abfallen* * *vi2. (slope) abfallento \fall away away sharply steil abfallenmembership of the club has \fall away away in recent months in den letzten Monaten ist die Mitgliederzahl des Klubs gesunkenone by one, the prime minister's supporters fell away ein Anhänger nach dem anderen fiel vom Premierminister abmany supporters of the party fell away after the scandal nach dem Skandal fielen viele Anhänger von der Partei ab* * *fall away v/i* * *intransitive verb(have slope) abfallen (to zu) -
105 fall back
intransitive verbzurückweichen; [Armee:] sich zurückziehen; (lag) zurückbleiben* * *(to move back or stop moving forward.) sich zurückziehen, zurückbleiben* * *vi1. (move back) zurückgehen, zurückweichen4. (decrease) sinken, zurückgehento \fall back back by 15% um 15 % sinken [o zurückgehen5. (resort to)▪ to \fall back back [up]on sb auf jdn zurückkommenif the worst comes to the worst I can \fall back back on my parents wenn es hart auf hart kommt, kann ich mich immer an meine Eltern wenden* * *fall back v/i1. zurückweichen:they forced the enemy to fall back MIL sie zwangen den Feind zum Rückzug* * *intransitive verbzurückweichen; [Armee:] sich zurückziehen; (lag) zurückbleiben* * *v.zurück fallen v.zurückfallen (alt.Rechtschreibung) v. -
106 fall for
transitive verb(coll.)1) (fall in love with) sich verknallen in (ugs.)2) (be persuaded by) hereinfallen auf (+ Akk.) (ugs.)* * *1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) hereinfallen auf* * *◆ fall forvt ( fam)1. (love)2. (be deceived by)* * *fall for v/i1. auf jemanden, etwas hereinfallen* * *transitive verb(coll.)1) (fall in love with) sich verknallen in (ugs.)2) (be persuaded by) hereinfallen auf (+ Akk.) (ugs.) -
107 fall about
intransitive verb* * ** * *fall about v/i:* * *intransitive verbfall about [laughing or with laughter] — sich [vor Lachen] kringeln (ugs.)
-
108 fall in
vi1) ( drop in the water) ins Wasser fallen, hineinfallen2) ( collapse) einstürzen;the ceiling fell in on them die Decke stürzte über ihnen einto \fall in in behind sb hinter jdm herlaufen4) ( agree to)to \fall in in with sth mit etw dat einverstanden sein;to \fall in in with an idea einer Idee zustimmen5) ( become friendly with)to \fall in in with sb sich akk jdm anschließen;( become acquainted with) jds Bekanntschaft machen -
109 fall (N.)
germ. drusi-; falla-; falla-; falli-; hruna; hruza-ы{(V.)}germ. anwerpan; bifallan; dreusan; drusnæn; fallan; fallatjan; ? fetan (2); gadreusan; gafallan; ? gafetan; hreusan (2); hreutan (2); hrus-; krengan; seipan; seipæn; selkan------------------------------------fall {(V.)} apartgerm. breuþan; tefallan------------------------------------fall {(V.)} downgerm. hrap-; uzfallan------------------------------------fall {(V.)} outgerm. uzdreusan------------------------------------fall {(V.)} sickgerm. seukjan------------------------------------fall {(V.)} asleepgerm. anslēpan -
110 fall behind
vi1) ( become slower) zurückfallen2) ( achieve less) zurückbleiben;( at school) hinterherhinken (sl)3) ( fail to do sth on time) hinterherhinken;to \fall behind behind with sth mit etw dat in Verzug geraten1) ( become slower)to \fall behind behind sb hinter jdn zurückfallen;to \fall behind behind schedule nicht in der Zeit liegen2) ( achieve less)to \fall behind behind sb/ sth hinter jdm/etw zurückbleiben3) sportsto have fallen behind sb hinter jdm liegen -
111 fall down
vito \fall down down a cliff/ the steps [or the stairs] die Klippen/die Treppe [o ( ÖSTERR) Stiegen] hinunterfallen;to \fall down down a hole/ shaft in ein Loch/einen Schacht hineinfallento be \fall downing down building abbruchreif sein3) ( be unsatisfactory) scheitern;their ideas are good, what they \fall down down on is implementing them effectively ihre Ideen sind gut, aber es hapert an der effektiven Umsetzung -
112 fall over
-
113 fall
-
114 fall
-
115 fall-off
nounthere has been a fall-off in support for the government — die Regierung hat an Rückhalt verloren
* * ** * *noun -
116 fall back
vi4) ( decrease) sinken;to \fall back back by 15% um 15 % sinken5) ( as back-up)to \fall back back [up]on sth auf etw akk zurückgreifen;if the worst comes to the worst I can \fall back back on my parents wenn es hart auf hart kommt, kann ich mich immer an meine Eltern wenden -
117 fall off
-
118 fall guy
-
119 fall through
intransitive verb* * ** * ** * *fall through v/i1. durchfallen (auch fig)2. fig missglücken, ins Wasser fallen:it fell through auch es wurde nichts daraus* * *intransitive verb(fig.) ins Wasser fallen (ugs.)* * *expr.ins Wasser fallen ausdr. -
120 fall out
См. также в других словарях:
Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall arrest — is the form of fall protection which involves the safe stopping of a person already falling. It is one of several forms of fall protection, forms which also include fall guarding (general protection that prevents persons from entering a fall… … Wikipedia
Fall Out Boy — Saltar a navegación, búsqueda Fall Out Boy Fall Out Boy en concierto 2006 Información personal Origen … Wikipedia Español
fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… … English World dictionary
Fall River, Nova Scotia — Fall River (2001 population: 4,393) is a Canadian suburban community in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality.It is located north of the Bedford Basin, northwest of Bedford, east of Lower Sackville and north and west of Waverley.Fall River… … Wikipedia
Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia
Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fall Out Boys — Fall Out Boy Fall Out Boy Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Fall out boy — Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Fall Out Boy — Слева направо: Пит Венц, Патрик Стамп, Энди Хёрли и Джо Троман … Википедия
Fall River Government Center — View from South Main Street Completed 1976 Location One Government Center … Wikipedia