Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in+a+disturbed

  • 1 disturbed

    adj. rahatsız
    * * *
    1. rahatsız (adj.) 2. rahatsız et (v.) 3. rahatsız edilmiş (adj.)

    English-Turkish dictionary > disturbed

  • 2 disturbed

    rahatsiz, huzursuz

    English to Turkish dictionary > disturbed

  • 3 disturbed

    v.rahatsız et:adj.rahatsız edilmiş

    English-Turkish new dictionary > disturbed

  • 4 be disturbed

    v. rahatsız olmak

    English-Turkish dictionary > be disturbed

  • 5 be disturbed

    v. rahatsız olmak

    English-Turkish dictionary > be disturbed

  • 6 disturb

    v. endişelendirmek, rahatsız etmek, huzursuz etmek, rahat vermemek; aksatmak; altüst etmek, karıştırmak; bozmak
    * * *
    rahatsız et
    * * *
    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) rahatsız etmek
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) üzmek, huzurunu bozmak
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) karıştırmak
    •

    English-Turkish dictionary > disturb

  • 7 balance

    n. balans, denge, denklik, uyum; terazi; kalan, bilanço, bakiye, ruhsal denge
    ————————
    v. tartmak, düşünmek, dengelemek, denk gelmek, dengede tutmak, denklemek, karşılaştırmak, dengeli olmak, denk olmak, eşitlenmek, dengelenmek, salınmak, dalgalanmak, inip çıkmak
    * * *
    1. dengele (v.) 2. denge (n.)
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) terazi
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) denge, muvazene
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) denge, uyum
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) bakiye, hesap bakiyesi
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) denkleştirmek
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) dengede tutmak
    •
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Turkish dictionary > balance

  • 8 dreamless

    adjective ((of sleep) sound; not disturbed by dreams.) deliksiz

    English-Turkish dictionary > dreamless

  • 9 mad

    adj. azgın, deli, çılgın, kudurmuş, kızgın, sinirli, kuduz
    * * *
    deli
    * * *
    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) deli
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) kızgın
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) tutkun,... delisi
    •
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad

    English-Turkish dictionary > mad

  • 10 placid

    adj. sakin, durgun, kendi halinde
    * * *
    uysal
    * * *
    (calm and not easily disturbed or upset: a placid child.) sakin
    - placidness

    English-Turkish dictionary > placid

  • 11 troubled

    adj. üzgün, sıkıntılı, rahatsız, bulanık
    * * *
    1. sorun et (v.) 2. sorunlu (adj.)
    * * *
    1) (worried or anxious: He is obviously a troubled man.) kederli, üzgün
    2) (disturbed and not peaceful: troubled sleep.) sıkıntılı, sorunlu

    English-Turkish dictionary > troubled

  • 12 turbulent

    adj. gürültücü, kavgacı, çalkantılı, fırtınalı, türbülanslı
    * * *
    1. burgaçlı 2. çalkantılı
    * * *
    ['tə:bjulənt]
    (violently disturbed or confused: The seas are turbulent; the turbulent years of war.) fırtınalı, azgın, çalkantılı
    - turbulence

    English-Turkish dictionary > turbulent

См. также в других словарях:

  • Disturbed (band) — Disturbed Disturbed performing live in 2009 Background information Origin Chicago, Illinois, United States …   Wikipedia

  • Disturbed discography — Disturbed discography David Draiman performing live with Disturbed at Camp Buehring, Kuwait, on March 10, 2008 Releases ↙Studio albums …   Wikipedia

  • Disturbed — (2008) …   Википедия

  • Disturbed — Saltar a navegación, búsqueda Disturbed Información personal Origen Ch …   Wikipedia Español

  • Disturbed — en 2008 Pays d’origine Chicago …   Wikipédia en Français

  • Disturbed (Numb3rs) — Disturbed Numb3rs episode Episode no. Season 5 Episode 21 Directed by Dennis Smith Written by Cheryl Heu …   Wikipedia

  • Disturbed (film) — Disturbed Directed by Charles Winkler Produced by Patricia Foulkrod Brad Wyman Written by Emerson Bixby Charles Winkler Starring …   Wikipedia

  • Disturbed — may refer to: Disturbed (band), an American rock band Disturbed (film), a 1990 film starring Malcom McDowell Disturbed (Numb3rs), a 2009 episode of Numb3rs See also Mental illness Posttraumatic stress disorder Disturbance (disambiguation) …   Wikipedia

  • Disturbed — am Sweden Rock 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Disturbed metal — Disturbed metal. См. Дефектный металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • disturbed — index disorderly, unsettled, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»