-
41 court of equity
юр. суд права справедливости, суд системы права справедливости (суд, разбирающий жалобы на основе права справедливости, в отличие от суда, действующего на основе общего права; исторически деление связано с существовавшими параллельно двумя формами разбирательств (на основе закона и на основе справедливости); разделение сохраняется и в настоящее время, напр., такие вопросы, как изменение условий контрактов, использование судебных запретов, разводы, споры по доверительному управлению и др., считаются относящимися к праву справедливости, а не традиционному общему праву)Syn:equity court, chancery courtSee: -
42 law court
-
43 law-court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > law-court
-
44 Court of Session
юр., шотл. Сессионный суд (высшая судебная инстанция Шотландии по гражданским делам; возглавляется лордом-председателем Сессионного суда; имеет внешнюю палату и внутреннюю палату: в суде внешней палаты судьи рассматривают дела по первой инстанции, либо единолично, либо с участием 12 присяжных; в суде внутренней палаты,состоящей из наиболее опытных и квалифицированных судей, в коллегиях изчетырех членов рассматриваются жалобы на решения суда внешней палаты; постановления Сессионного суда (в отличие от постановлений Высокого судаSee: -
45 Court of Justice of the European Communities
Суд Европейского Союза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Court of Justice of the European Communities
-
46 law of application and jurisdiction
English-Russian big medical dictionary > law of application and jurisdiction
-
47 Law Ct.
Юридический термин: Law Court -
48 court of original jurisdiction
1) Общая лексика: суд первой инстанции2) юр.Н.П. первая инстанция (law of procedure)Универсальный англо-русский словарь > court of original jurisdiction
-
49 court order
1) Юридический термин: распоряжение суда, судебный ордер2) Экономика: исполнительный лист3) Налоги: судебное распоряжение4) Деловая лексика: постановление суда, судебный приказ5) SAP. наложение ареста на имущество/зарплату6) ЕБРР: судебный запрет7) юр.Н.П. предписание суда, судебное определение, судебное поручение, определение (law of procedure)8) SAP.фин. напоминание через суд -
50 law day
-
51 law of customs
-
52 law court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > law court
-
53 law court
[ʹlɔ:kɔ:t] -
54 Law Journal County Court Reports
Юридический термин: сборник решений судов графств (1934-1945)Универсальный англо-русский словарь > Law Journal County Court Reports
-
55 court of common law
Юридический термин: суд общего права (системы), суд системы общего права -
56 law clerk at the court of justice
Деловая лексика: секретарь судаУниверсальный англо-русский словарь > law clerk at the court of justice
-
57 law court
1) Общая лексика: суд2) Юридический термин: суд, действующий по нормам общего права, суд, действующий по нормам статутного и общего права, суд, действующий по нормам статутного права, судебный орган, судоустройство3) Экономика: общий суд4) Деловая лексика: суд общего права -
58 law of the court
Юридический термин: право в судебном толковании, толкование правовых норм судом -
59 law on court organization
Юридический термин: закон судоустройствеУниверсальный англо-русский словарь > law on court organization
-
60 law on the court
Юридический термин: закон суде
См. также в других словарях:
court of law — court of law: court (1); specif: a court that hears cases and decides them on the basis of statutes and common law compare court of equity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
court of law — ˌcourt of ˈlaw also ˈlaw court noun [countable] LAW a place where law cases are judged: • When a doctor is proved to have lied in a court of law, it is a matter of the utmost seriousness. * * * court of law UK US noun [C] (plural courts of law) ( … Financial and business terms
court of law — also law court plural courts of law n a place where law cases are judged = ↑court … Dictionary of contemporary English
court of law — noun count a court where legal trials take place … Usage of the words and phrases in modern English
court of law — court′ of law′ n. law an arm of the judicial branch of government that hears cases and administers justice, usu. on the basis of legislation or precedent … From formal English to slang
court of law — noun a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws • Syn: ↑court, ↑lawcourt, ↑court of justice • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature * * * : a court that hears cases… … Useful english dictionary
county court at law — n often cap C&C&L: a court in some of the more populated counties of Texas that takes on some of the responsibilities of the constitutional county court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
court of law — courts of law N COUNT When you refer to a court of law, you are referring to a legal court, especially when talking about the evidence that might be given in a trial. We have a witness who would swear to it in a court of law … English dictionary
court of law — UK / US noun [countable] Word forms court of law : singular court of law plural courts of law a court where legal trials take place … English dictionary
enforceable in a court of law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
formal examination by a court of law — index trial (legal proceeding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary