-
1 денежное обязательство
debito monetario, obbligazione avente per oggetto una somma di denaro, obbligazione pecuniariaРусско-итальянский юридический словарь > денежное обязательство
-
2 демографическая статистика
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > демографическая статистика
-
3 акустический пеленгатор
Dictionnaire technique russo-italien > акустический пеленгатор
-
4 детонационная характеристика
( топлива) misura del potere detonanteРусско-итальянский автомобильный словарь > детонационная характеристика
-
5 Международный комитет по ценам
Universale dizionario russo-italiano > Международный комитет по ценам
-
6 биометрия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > биометрия
-
7 aggressiveness
[ə'gresɪvnɪs]nome aggressività f.* * *noun aggressività* * *aggressiveness* * *[ə'gresɪvnɪs]nome aggressività f. -
8 высота напора
battente m d'acqua -
9 week-end
fine settimana, intredima (Castellani 1987) -
10 landschaftlich
inerente al paesaggioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > landschaftlich
-
11 буйно
[bújno] avv. -
12 förkärlek
förkärlek (s.)predilezione -
13 енергия
енѐрги|я <-и> -
14 early
['ɜːlɪ] 1.1) (one of the first) [attempt, role, play] primo2) (sooner than usual) [ death] prematuro; [delivery, settlement] rapido; [vegetable, fruit] precoce, primaticcioto have an early lunch, night — pranzare, andare a letto presto
at your earliest convenience — form. non appena possibile, con cortese sollecitudine
to make an early start — partire presto o di buonora
2.at an early date — (in future) in data vicina, prossimamente
1) (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo; [get up, go to bed] presto, di buonoraearly next year, in the film — all'inizio del prossimo anno, del film
(very) early on — agli inizi o albori
2) (before expected) [arrive, ripen] in anticipoto do sth. two days early — fare qcs. con due giorni di anticipo
••it's early days yet — è solo l'inizio, è presto per dirlo
it's the early bird that catches the worm! — prov. chi dorme non piglia pesci!
* * *['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) presto2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) presto2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) presto, all'inizio di2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) primitivo, antico3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) prematuro; presto4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) pronto•- early bird* * *['ɜːlɪ] 1.1) (one of the first) [attempt, role, play] primo2) (sooner than usual) [ death] prematuro; [delivery, settlement] rapido; [vegetable, fruit] precoce, primaticcioto have an early lunch, night — pranzare, andare a letto presto
at your earliest convenience — form. non appena possibile, con cortese sollecitudine
to make an early start — partire presto o di buonora
2.at an early date — (in future) in data vicina, prossimamente
1) (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo; [get up, go to bed] presto, di buonoraearly next year, in the film — all'inizio del prossimo anno, del film
(very) early on — agli inizi o albori
2) (before expected) [arrive, ripen] in anticipoto do sth. two days early — fare qcs. con due giorni di anticipo
••it's early days yet — è solo l'inizio, è presto per dirlo
it's the early bird that catches the worm! — prov. chi dorme non piglia pesci!
-
15 Ассоциация фондовых дилеров
nfin. Associazione operatori bancari in titoli (Италия, создана в 1983 г.)Universale dizionario russo-italiano > Ассоциация фондовых дилеров
-
16 Итальянская ассоциация лизинговых компаний
adjfin. Associazione italiana leasing (ñîçäàíà ù 1983 è.)Universale dizionario russo-italiano > Итальянская ассоциация лизинговых компаний
-
17 Итальянская ассоциация предприятий и компаний по управлению движимым и недвижимым имуществом
adjfin. Associazione italiana delle societa e enti di gestione mobiliare e immobiliare (ñîçäàíà ù 1983 è.)Universale dizionario russo-italiano > Итальянская ассоциация предприятий и компаний по управлению движимым и недвижимым имуществом
-
18 контроль за концентрациями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества
nfin. controllo delle concentrazioni (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)Universale dizionario russo-italiano > контроль за концентрациями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества
-
19 контроль за объединениями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества
nfin. controllo delle concentrazioni (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)Universale dizionario russo-italiano > контроль за объединениями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества
-
20 ABC
1) (alphabet) alfabeto m.2) (basics)3) US telev. (abbr. American Broadcasting Company) una delle maggiori emittenti televisive americane* * *[eibi:'si:]1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) alfabeto, abbiccì2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) abbiccì* * *[ˌeɪbiː'siː]1. n Am2. n abbr(= American Broadcasting Company) rete televisiva americana* * *ABC (1) /eɪbi:ˈsi:/n. [u]● (fam.) as easy as ABC, facilissimo.ABC (2)sigla3 ( Australian Broadcasting Corporation; fino al 1983, Australian Broadcasting Commission) Ente radiotelevisivo australiano.* * *1) (alphabet) alfabeto m.2) (basics)3) US telev. (abbr. American Broadcasting Company) una delle maggiori emittenti televisive americane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1983 Copa América — Tournament details Dates August 10 November 4 Teams 10 (from 1 confederation) Final positions Champions … Wikipedia
1983 год в истории изобразительного искусства СССР — 1983 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Галерея … Википедия
1983 Beirut barracks bombing — Part of the Lebanese Civil War A smoke cloud rises from the rubble of the bombed barracks at Beirut International Airport … Wikipedia
1983 NSWRFL season — Teams 14 Premiers Parramatta (3rd title) Minor premiers … Wikipedia
1983–84 NCAA football bowl games — Number of bowl games per state. Season 1983 Regular season September 3–December 3 … Wikipedia
1983 British Airways Sikorsky S-61 crash — Accident summary Date 16 July 1983 Type Pilot error in poor visibility Site … Wikipedia
1983–84 DFB-Pokal — Country Germany Teams 64 Champions Bayern Munich Runner up Borussia Mönchengladbach … Wikipedia
1983 Coalinga earthquake — 1983 Coalinga earthquake … Wikipedia
1983 (Album) — 1983 Studioalbum von Sophie Hunger Veröffentlichungen CH: 26. März 2010[1] DE: 16. April 2010 … Deutsch Wikipedia
1983 en basket ball — Années : 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1983 год в истории метрополитена — 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 См. также: Другие события в 1983 году История железнодорожного транспорта в 1983 году История общественного транспорта в 1983 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия