Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

in+(the)+sheets

  • 1 chest

    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) piept
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) cufăr

    English-Romanian dictionary > chest

  • 2 rivet

    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nit
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) a nitui
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) a ţintui, a pironi
    •

    English-Romanian dictionary > rivet

  • 3 laser

    ['leizə]
    ((an instrument that produces) a narrow and very intense beam of light: The men were cutting the sheets of metal with a laser; ( also adjective) a laser beam.) laser

    English-Romanian dictionary > laser

  • 4 laundry

    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) spălătorie
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) rufe

    English-Romanian dictionary > laundry

  • 5 make a/one's bed

    (to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) a-şi face patul

    English-Romanian dictionary > make a/one's bed

  • 6 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) in­digo

    English-Romanian dictionary > carbon paper

  • 7 whiten

    verb (to make or become white or whiter: She used a little bleach to whiten the sheets.) a albi

    English-Romanian dictionary > whiten

  • 8 window-pane

    noun (one of the sheets of glass in a window.)

    English-Romanian dictionary > window-pane

  • 9 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) pernuţă
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloc-notes
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) rampă (de lansare)
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) a umple, a căptuşi cu material
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) a merge tiptil

    English-Romanian dictionary > pad

  • 10 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) carte; caiet
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) carte
    3) (a record of bets.) registru
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) a rezerva
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) a închiria
    •
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Romanian dictionary > book

  • 11 drape

    [dreip]
    1) (to hang cloth in folds (about): We draped the sofa in red velvet.) a drapa
    2) (to hang in folds: We draped sheets over the boxes to hide them.) a drapa
    •
    - drapery
    - drapes

    English-Romanian dictionary > drape

  • 12 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) a îm­piedica
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) foiţă de metal
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) ceva/cineva care, prin contrast, pune în valoare altceva/ pe altcineva
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floretă

    English-Romanian dictionary > foil

  • 13 tinfoil

    noun (tin or other metal in the form of very thin sheets, used for wrapping etc: I'm going to bake the ham in tinfoil.) (foiţă de) staniol

    English-Romanian dictionary > tinfoil

  • 14 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) folio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) in-folio

    English-Romanian dictionary > folio

  • 15 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) aşter­nut
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) foaie
    •

    English-Romanian dictionary > sheet

См. также в других словарях:

  • The Sheets — [KUSF (San Francisco radio station), San Francisco Chronicle (1983 article), The Punk Globe (online magazine)] Unreferenced|date=August 2008The Sheets are a legendary San Francisco based band that gained quite a lot of notoriety in the Bay Area… …   Wikipedia

  • Between the Sheets — Infobox Album Name = Between the Sheets Type = Album Artist = The Isley Brothers Released = 1983 Recorded = Bearsville Studios, Bearsville, New York Genre = Funk/soul/rhythm and blues Label = T Neck/Epic Records Length = 46:16 Producer = Ronald… …   Wikipedia

  • Shake the Sheets — Studio album by Ted Leo and the Pharmacists Released …   Wikipedia

  • Shake the Sheets — Album par Ted Leo and the Pharmacists Sortie Le 19 octobre 2004 Durée 42 min et 33 s Genre Rock, punk rock, rock indépendant …   Wikipédia en Français

  • between the sheets —    copulating    From the bedlinen:     We still suited very well between the sheets. (Fraser, 1970)     Shakespeare used twixt the sheets: ... twixt my sheets, Has done my office. (Othello) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • between the sheets — I. noun : a cocktail consisting of equal parts of rum, an orange flavored liqueur, and brandy and flavored with lime or lemon juice II. phrasal : in bed * * * Between the Sheets noun A cocktail containing rum, brandy, Cointreau and lemon juice •… …   Useful english dictionary

  • Between the Sheets (song) — Infobox Single Name = Between the Sheets Artist = Isley Brothers from album = Between The Sheets Released = April 9, 1983 Format = 7 single Recorded = Bearsville Studios, New York; 1983 Genre = Funk/soul Length = 5:38 Label = T Neck 03797 Writer …   Wikipedia

  • Between the Sheets (disambiguation) — Between the Sheets can refer to:*Between the Sheets, 1983 music album from The Isley Brothers *Between the Sheets (song) from The Isley Brothers *Between the Sheets (The 411 album), music album by The 411 *Between the Sheets (TV series), 2003… …   Wikipedia

  • Between the Sheets (The 411 album) — Infobox Album | Name = Between The Sheets Type = Album Artist = The 411 Released = November 22, 2004 (UK) Genre = R B and Pop Length = Label = Sony Music Producer = Reviews = Last album = This album = Between The Sheets (2004) Single 1 = On My… …   Wikipedia

  • In Between the Sheets — (1978) is a collection of short stories by Ian McEwan. Stories * Pornography is about a two timing pornographer. His lovers eventually trap him and tie him to the bed. The story ends as the women prepare to castrate him in revenge for his having… …   Wikipedia

  • Between the Sheets (TV series) — Infobox British television show name = Between the Sheets format = Drama starring=Alun Armstrong Brenda Blethyn Julie Graham Richard Armitage creator = Kay Mellor country=UK num episodes=6 num seasons=1 channel=ITV first aired=November 2003 imdb… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»