-
1 escrow
escrow ['ɛs.kro:] nin escrow : en depósito, en custodia de un terceron.• fideicomiso s.m.['eskrǝʊ]1.N depósito m en fideicomiso2.CPDescrow account N — (Econ) cuenta f de plica
-
2 escrow
escrow документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия escrow контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия escrow соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия escrow условное депонирование денежной суммы у третьего лица in escrow на хранении у третьего лица до выполнения определенного условия -
3 escrow
escrow ['eskrəʊ]Law dépôt m fiduciaire ou conditionnel;∎ in escrow en dépôt fiduciaire, en main tierce►► Law escrow account compte m bloqué;escrow agent dépositaire mf légal(e) -
4 escrow
escrow ≈ Hinterlegung bei einem Treuhänder bis zur Erfüllung der vertraglich festgelegten Bedingungen• hold in escrow treuhänderisch verwalten -
5 escrow
-
6 escrow account
escrow account Treuhandkonto n -
7 escrow bond
-
8 escrow
escrow[es´krou, eskrou] I. n юрид. писмено задължение, което се депозира у трето лице; II. v депозирам (документ, пари) у трето лице. -
9 escrow account
escrow raÄun -
10 escrow
escrow /ɛˈskrəʊ/n. -
11 escrow
-
12 escrow account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > escrow account
-
13 escrow agent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > escrow agent
-
14 escrow agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > escrow agreement
-
15 escrow clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > escrow clause
-
16 escrow račun
• escrow account -
17 escrow
-
18 escrow account
-
19 escrow account
-
20 escrow
es·crow[ˈeskrəʊ, AM -roʊ]n no pl1. FINthe money was placed in \escrow das Geld lag auf einem Treuhandkonto\escrow agreement Treuhandvertrag m2. (deed) treuhänderisch hinterlegte Vertragsurkunde* * *['eskrəʊ]nescrow account — Anderkonto nt
* * *A s1. etwas (Dokument, Geld, Ware) bei einem Dritten (als Treuhänder) bis zur Erfüllung einer (Vertrags)Bedingung Hinterlegteshold in escrow treuhänderisch verwalten* * *n.Hinterlegung f.hinterlegte Vertragsurkunde f.
См. также в других словарях:
escrow — I noun conditional deed held in trust, conditional instrument, contingent deed held in trust, entrustment, instrument held until the performance of a condition, written instrument of contingency II index binder Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
Escrow — is a legal arrangement in which an asset (such as cash, real property or other tangible assets) is deposited into safekeeping (e.g., a bank account) under the trust of a neutral third party (escrow agent) pending satisfaction of contractual… … Wikipedia
Escrow instructions — are written documents, signed by the parties giving them, which direct the escrow officer in the specific steps to be completed so the escrow can be closed. [ [http://www.desireerealestate.com/sellers/9.php Diseree Soteres, realtor, offciial web… … Wikipedia
Escrow Account — Escrow bedeutet so viel wie Treuhand oder Hinterlegung. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Software Kontext 3 Treuhand Kontext 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Escrow — bedeutet so viel wie Treuhand oder Hinterlegung. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Software Kontext 3 Treuhand Kontext 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Escrow payment — is the common term referring to the portion of a mortgage payment that is designated to pay for real property taxes and hazard insurance. It is an amount over and above the principal and interest portion of a mortgage payment. Since the escrow… … Wikipedia
escrow agent — A person (often an attorney) or a company that handles escrow arrangements. Also sometimes called a title agent. Category: Business, LLCs & Corporations Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
escrow instructions — Written instructions, signed by a buyer and seller, telling an escrow agent what needs to happen before the deal (usually a real estate sale) closes. Category: Business, LLCs & Corporations Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain… … Law dictionary
escrow agent — ➔ agent * * * escrow agent UK US noun [C] LAW ► a person or organization that keeps an asset or document belonging to another person or organization, until a condition is met which means it can be given to someone else: »He said he would prefer… … Financial and business terms
escrow account — n. A bank account into which funds are held as security until the escrow condition is fulfilled. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. escrow account … Law dictionary
escrow Law — [ɪ skrəʊ, ɛ ] noun a bond, deed, or other document kept in the custody of a third party and taking effect only when a specified condition has been fulfilled. ↘the state of being kept in this way. verb chiefly N. Amer. place in escrow. Origin C16 … English new terms dictionary