-
1 many ways
s.muchas maneras, muchos modos. -
2 in so many ways
Общая лексика: во многих отношениях (He's really an amazing kid in so many ways, you'd never know he has autism.) -
3 in many ways
desde muchos puntos de vista, en muchos aspectos■ in many ways, this is her best book desde muchos puntos de vista, éste es su mejor libro -
4 there are many ways of dressing a calf's head
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there are many ways of dressing a calf's head
-
5 in many ways
-
6 he was a man noted in many ways
Общая лексика: он был замечательным во многих отношениях человекомУниверсальный англо-русский словарь > he was a man noted in many ways
-
7 in how many ways can a ballot be marked for both of these offices?
Математика: сколькими способами (...) ?Универсальный англо-русский словарь > in how many ways can a ballot be marked for both of these offices?
-
8 in many ways
1) Общая лексика: во многих отношениях, многими способами, разнообразными способами2) Нефть: во многих отношениях (отношениях)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: во многом -
9 she is actressy in many ways
Общая лексика: она во многих отношениях типичная актрисаУниверсальный англо-русский словарь > she is actressy in many ways
-
10 there are many ways of dressing a calf's head
Пословица: свет не клином сошёлсяУниверсальный англо-русский словарь > there are many ways of dressing a calf's head
-
11 in many ways
во многих отношенияхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in many ways
-
12 in many ways
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in many ways
-
13 in many ways
-
14 in many ways
-
15 in many ways
во многом, во многих отношениях отношениях -
16 in\ many\ ways
sokféleképpen, sok szempontból -
17 in many ways
-
18 in many ways ...
• во многих отношениях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in many ways ...
-
19 many
many [ˈmenɪ]• many happy returns! bon anniversaire !• how many? combien ?• how many people? combien de personnes ?• there were so many (that...) il y en avait tant (que...)► too many* * *['menɪ] 1.(comparative more; superlative most) quantifier beaucoup de, un grand nombre demany times — de nombreuses fois, bien des fois
how many people/times? — combien de personnes/fois?
2.many a man would be glad of such an opportunity — plus d'un homme se réjouirait d'une telle occasion
pronoun beaucoupto have had one too many — (colloq) avoir bu un coup de trop (colloq)
-
20 many
A quantif beaucoup de, un grand nombre de ; many people/cars beaucoup de gens/voitures, un grand nombre de gens/voitures ; many times de nombreuses fois, bien des fois ; for many years pendant de nombreuses années ; in many ways à bien des égards ; his many friends ses nombreux amis ; the many advantages of city life les nombreux avantages de la vie citadine ; how many people/times? combien de gens/fois? ; too many people/times trop de gens/fois ; a great many people énormément de gens, un très grand nombre de gens ; for a great many years pendant de nombreuses années ; a good many people/times pas mal ○ de gens/de fois ; like so many other women, she… comme tant d'autres femmes, elle… ; I have as many books as you (do) j'ai autant de livres que toi ; five exams in as many days cinq examens en autant de jours ; many a man would be glad of such an opportunity plus d'un homme se réjouirait d'une telle occasion ; I spent many a night there j'y ai passé de nombreuses nuits ; I've been there many a time, many's the time I've been there j'y suis allé maintes fois.B pron beaucoup ; not many pas beaucoup ; too many trop ; how many? combien? ; as many as you like autant que tu veux ; I didn't know there were so many je ne savais pas qu'il y en avait autant ; we don't need many more il ne nous en faut pas beaucoup plus ; many of them were killed beaucoup d'entre eux ont été tués ; there were too many of them ils étaient trop nombreux ; a good many of the houses were damaged un bon nombre des maisons ont été endommagées ; one/two too many un/deux de trop ; you've set one place too many tu as mis un couvert de trop.C n the many ( the masses) la foule, les masses fpl ; to sacrifice the interests of the few in favour of the many sacrifier les intérêts d'une minorité en faveur du plus grand nombre ; the many who loved her les nombreuses personnes qui l'ont aimée.to have had one too many ○ avoir bu un coup de trop ○.
См. также в других словарях:
House of Many Ways — Infobox Book name = House of Many Ways title orig = translator = image caption = Cover from the Advance Reading Edition author = Diana Wynne Jones illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = The Castle Series… … Wikipedia
many-ways — ad.; (also many wise) Multifariously, variously, in many different ways, diversely … New dictionary of synonyms
How Many Ways — Infobox Single Name = How Many Ways Artist = Toni Braxton Album = Toni Braxton Released = November 15, 1994 Format = Recorded = Genre = R B Length = 4:47 Label = LaFace Writer = Toni Braxton, Vinnie Herbert Producer = Vincent Herbert, R. Kelly… … Wikipedia
The Many Ways — Infobox Single Name = The Many Ways Artist = Usher from Album = Usher Released = June 9, 1995 Format = CD Recorded = 1994 Genre = R B Length = 5:43 Label = LaFace, Arista Producer = Al B. Sure! Last single = Think of You (1995) This single = The… … Wikipedia
So Many Ways — Infobox Album Name = So Many Ways Type = studio Artist = The Braxtons Released = 1996 Recorded = Genre = Length = Label = Atlantic Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = So Many Ways is a 1996 album by The Braxtons.… … Wikipedia
So Many Ways (James song) — Infobox single Name = So Many Ways Type = single Artist = James Released = July 1986 Recorded = January 1986, Amazon Studios, Liverpool Genre = Folk Length = Label = Sire Producer = Last single = 1986 Chain Mail This single = 1986 Chain Mail Next … Wikipedia
The Many Ways — Single par Usher extrait de l’album Usher Sortie 30 juin 1995 Enregistrement 1994 Durée 5 min 43 Genre … Wikipédia en Français
So Many Ways to Die — Infobox Album Name = So Many Ways to Die Type = Album Artist = Theo the Skyscrapers Released = 2007 Genre = Electronic Length = Label = Last album = Theo and the Skyscrapers (2006) This album = So Many Ways to Die (2007) Next album = So Many Ways … Wikipedia
there are many ways to skin a cat — This is an expression meaning there are many different ways of doing the same thing … The small dictionary of idiomes
there are many ways to skin a cat — This is an expression meaning there are many different ways of doing the same thing. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
There are many ways to skin a cat — This is an expression meaning there are many different ways of doing the same thing … Dictionary of English idioms