-
1 imtis
-
2 imtis (ko)
-
3 imtis (darbo)
-
4 imtis griežtų priemonių
-
5 imtis ko nors
-
6 imtis su entuziazmu
go -
7 discordant sample
French\ \ échantillon discordantGerman\ \ diskordante Stichprobe (nach Pitman)Dutch\ \ discordante steekproef; discordante steekproef volgens PitmanItalian\ \ campione discordanteSpanish\ \ muestra discordanteCatalan\ \ mostra discordantPortuguese\ \ amostra discordanteRomanian\ \ -Danish\ \ disharmonisk prøveNorwegian\ \ uharmoniske prøveSwedish\ \ disharmonisk provGreek\ \ δυσαρμονικό δείγμαFinnish\ \ ei yhtäpitävää tulosta tuottava otosHungarian\ \ nem összetartozó mintaTurkish\ \ uyumsuz örnekEstonian\ \ ebakõlaline valimLithuanian\ \ nesutarimų imtis; skirtingumų imtisSlovenian\ \ disonantan vzorecPolish\ \ próba niezgodnaRussian\ \ несогласованная выборкаUkrainian\ \ неузгоджена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة متنافرةAfrikaans\ \ nie-ooreenstemmende steekproef (Pitman)Chinese\ \ 不 和 谐 样 本Korean\ \ 비부합표본 -
8 judgment sample
French\ \ échantillon résonné ?; échantillon au jugéGerman\ \ bewußte AuswahlDutch\ \ gerichte steekproefItalian\ \ campione orientativoSpanish\ \ muestra dirigidaCatalan\ \ mostra (no aleatòria) dirigidaPortuguese\ \ amostra dirigida;amostra orientada; amostra arbitradaRomanian\ \ -Danish\ \ subjektiv/skønsmæssigt udvalgt stikprøveNorwegian\ \ subjektivt utvalg; subjektiv stikkprøveSwedish\ \ bedömningsurvalGreek\ \ δειγματοληψία κρίσης ή σκοπιμότηταςFinnish\ \ harkintanäyteHungarian\ \ eldöntõtt mintaTurkish\ \ yargı örneklemesi; hüküm örneklemesiEstonian\ \ subjektiivne valimLithuanian\ \ sprendinių imtis; pagal pavyzdį imtisSlovenian\ \ izbira tipiĉnih enotPolish\ \ próba tendencyjnie; próba dobrana subiektywnie; próba subiektywnaRussian\ \ не вполне случайная выборка; вынужденная выборкаUkrainian\ \ не повністю випадкова вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ dómur sýniEuskara\ \ epaiketa laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه با نظر شخصيArabic\ \ عينة تشخيصيةAfrikaans\ \ oordeelsteekproefChinese\ \ 判 断 抽 样Korean\ \ 판단표본 -
9 quota sample
French\ \ échantillon par la méthode des quotasGerman\ \ QuotenstichprobeDutch\ \ quota-steekproefItalian\ \ campione per quoteSpanish\ \ muestra por cuotasCatalan\ \ mostreig per quotesPortuguese\ \ amostragem por quotasRomanian\ \ -Danish\ \ kvotaudvælgelseNorwegian\ \ kvoteutvelgingSwedish\ \ kvotasampelGreek\ \ δειγματοληψία με προκαθορισμένα ποσοστάFinnish\ \ kiintiönäyte; kiintiöpoiminta; vrt. (todenäköisyys)otantaHungarian\ \ kvóta kiválasztásTurkish\ \ kota örneğiEstonian\ \ kvootvalimLithuanian\ \ imtis grupėmis; imtis kvotomisSlovenian\ \ kvotni vzorecPolish\ \ próba kwotowaRussian\ \ выборка по группамUkrainian\ \ вибірка по групахSerbian\ \ -Icelandic\ \ kvótaúrtakEuskara\ \ kuotazko laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري سهميهايArabic\ \ عينة بالحصصAfrikaans\ \ kwotasteekproefChinese\ \ 定 额 样 本 ， 限 额 样 本Korean\ \ 할당표본 -
10 rejective sampling
French\ \ -German\ \ Rückweisestichprobenentnahme; Stichprobenziehung mit ZurückweisungDutch\ \ steekproeftrekking met verwerping; steekproeftrekking met verwerping volgens HàjekItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ amostragem com rejeição globalRomanian\ \ -Danish\ \ afvisende prøvetagningNorwegian\ \ -Swedish\ \ avvisande provtagningGreek\ \ απορριπτική δειγματοληψίαςFinnish\ \ hylkäävä otantaHungarian\ \ visszautasításos mintavételTurkish\ \ reddedici örneklemeEstonian\ \ tagasilükkamisvalikLithuanian\ \ atmetimo imtis; lemiamoji imtisSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie z odrzuceniemRussian\ \ критическая выборкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري رد کردنيArabic\ \ معاينة رفضيةAfrikaans\ \ verwerpingsteekproefneming (volgens Hàjek)Chinese\ \ 拒 绝 抽 样Korean\ \ 기각표집 -
11 balanced sample
French\ \ échantillon compenséGerman\ \ ausgewogene StichprobeDutch\ \ gebalanceerde steekproefItalian\ \ campione bilanciato; campione equilibratoSpanish\ \ muestra contrabalanceada; muestra compensadaCatalan\ \ mostra equilibradaPortuguese\ \ amostra equilibrada; amostra balanceada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ afbalanceret prøveNorwegian\ \ balansert utvalgSwedish\ \ balanserat urvalGreek\ \ ισορροπημένο δείγμαFinnish\ \ tasapainotettu otosHungarian\ \ kiegyenlített mintaTurkish\ \ dengeli örnekEstonian\ \ tasakaalus valimLithuanian\ \ suderintoji imtisSlovenian\ \ uravnoteženi vzorecPolish\ \ próba zrównoważonaRussian\ \ сбалансированная выборкаUkrainian\ \ зрівноважена вибіркаSerbian\ \ уравнотежени узоракIcelandic\ \ rólegur sýnishornEuskara\ \ lagin orekatuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه متعادلArabic\ \ عينة متوازنةAfrikaans\ \ gebalanseerde steekproefChinese\ \ 对 称 样 本 ， 平 衡 样 本Korean\ \ 균형표본 -
12 biased sample
French\ \ échantillon biaisé; échantillon avec erreur systématiqueGerman\ \ verzerrte StichprobeDutch\ \ selecte steekproefItalian\ \ campione affetto da errore sistematico; campione distortoSpanish\ \ muestra con biasCatalan\ \ mostra esbiaxadaPortuguese\ \ amostra enviesada; amostra viciada (bra); amostra viesada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ikke-repræsentativ stikprøveNorwegian\ \ partisk prøveSwedish\ \ urval med biasGreek\ \ μεροληπτικό δείγμαFinnish\ \ harhainen otosHungarian\ \ torzított mintaTurkish\ \ yanlı örnekEstonian\ \ nihkega valimLithuanian\ \ paslinktoji imtisSlovenian\ \ pristranski vzorecPolish\ \ próba obciążonaRussian\ \ искаженная выборкаUkrainian\ \ упереджений вибіркаSerbian\ \ пристрасан узоракIcelandic\ \ bjagað úrtak; skakkt úrtak; skekkt úrtakEuskara\ \ bidean laginFarsi\ \ nemooneye oribPersian-Farsi\ \ نمونه اريبArabic\ \ عينة متحيزةAfrikaans\ \ sydige steekproefChinese\ \ 有 偏 样 本 ， 偏 倚 样 本Korean\ \ 편향표본 -
13 chunk sampling
French\ \ sondage par groupes naturels; sondage par groupes naturels d'unitésGerman\ \ RaffprobeDutch\ \ greepsgewijze steekproefItalian\ \ campionamento a fetteSpanish\ \ muestreo por chunk; muestreo por grupos naturalesCatalan\ \ mostreig per grups naturalsPortuguese\ \ amostragem por grupos; mostragem por pedaçosRomanian\ \ sondaj esantionare pe grupuriDanish\ \ vilkårlig udvælgelseNorwegian\ \ vilkårlig utvelgingSwedish\ \ bekvämlighetsurvalGreek\ \ δειγματοληψίας κομμάτιFinnish\ \ eräs kiintiöpoiminta; mielivaltainen; ei-satunnainen poimintaHungarian\ \ darab mintavételiTurkish\ \ iri parça örneklemesiEstonian\ \ kamakaviisiline valik (suurte koguste kaupa)Lithuanian\ \ didžioji imtisSlovenian\ \ blok vzorčenjaPolish\ \ losowanie skibkoweRussian\ \ большая выборкаUkrainian\ \ шматок вибіркиSerbian\ \ комад узорковањеIcelandic\ \ klumpur sýnatökuEuskara\ \ zatia laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه تکهArabic\ \ معاينة بالزمرةAfrikaans\ \ broksteekproefnemingChinese\ \ 部 分 （ 方 便 ） 抽 样Korean\ \ 덩어리 표집 -
14 concordant sample
French\ \ échantillon concordantGerman\ \ konkordante Stichprobe (nach Pitman)Dutch\ \ concordante steekproef volgens PitmanItalian\ \ campione concordanteSpanish\ \ muestra concordanteCatalan\ \ mostra concordantPortuguese\ \ amostra concordanteRomanian\ \ -Danish\ \ samstemmende prøveNorwegian\ \ overensstemmende prøveSwedish\ \ samstämmiga provGreek\ \ αρμονικό δείγμαFinnish\ \ yhtäpitävä otosHungarian\ \ konkordáns mintaTurkish\ \ uyumlu örnekEstonian\ \ kooskõlaline valimLithuanian\ \ suderintoji imtisSlovenian\ \ skladnih vzorcevPolish\ \ próba zgodna; próba harmonijnaRussian\ \ согласованная выборкаUkrainian\ \ узгоджена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة متوافقةAfrikaans\ \ ooreenstemmende steekproefChinese\ \ 协 调 样 本Korean\ \ 부합표본 -
15 defective sample
French\ \ échantillon défectueuxGerman\ \ unvollständige StichprobeDutch\ \ onvolledig gerealiseerde steekproef; onvolledige steekproefItalian\ \ campione difettosoSpanish\ \ muestra defectuosa; muestra defectivaCatalan\ \ mostra defectuosaPortuguese\ \ amostra defeituosaRomanian\ \ -Danish\ \ ufuldstændig stikprøveNorwegian\ \ ufullstendig utvalg; ufullstendig stikkprøveSwedish\ \ ofullständigt stickprovGreek\ \ ελαττωματικού δείγματόςFinnish\ \ puutteellinen (vajaa) otos/näyteHungarian\ \ hiányos mintaTurkish\ \ kusurlu örnekEstonian\ \ disainile mittevastav valimLithuanian\ \ nepilnoji imtisSlovenian\ \ vzorec z napakoPolish\ \ próba ułomnaRussian\ \ выборка дефектнаяUkrainian\ \ дефектна вибіркаSerbian\ \ узорак са грешкомIcelandic\ \ gölluð sýniEuskara\ \ akastun lagin; lagin akastunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ العينة المعيوبة ( العينة غير شاملة)Afrikaans\ \ defekte steekproefChinese\ \ 有 缺 损 的 样 本Korean\ \ 불량표본 -
16 duplicate sample
French\ \ échantillon doublé; échantillon répétéGerman\ \ duplizierte StichprobeDutch\ \ parallel-steekproefItalian\ \ campione duplicatoSpanish\ \ muestra duplicadaCatalan\ \ mostra duplicadaPortuguese\ \ amostra em duplicadoRomanian\ \ -Danish\ \ parallel stikprøveNorwegian\ \ parallelt utvalg; parallell stikkprøveSwedish\ \ parallellurvalGreek\ \ διπλό δείγμαFinnish\ \ rinnakkaisotos t. -näyte; toisto-otosHungarian\ \ másodlagos mintaTurkish\ \ kopyalı örnekEstonian\ \ duubelvalimLithuanian\ \ pakartotinė imtisSlovenian\ \ dva vzorcaPolish\ \ próba podwójna; próba powtórzona; próba o charakterze duplikatu; próba-duplikatRussian\ \ дубликат выборкиUkrainian\ \ дублікат вибіркиSerbian\ \ -Icelandic\ \ afrit sýnishornEuskara\ \ bikoiztu laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة مكررةAfrikaans\ \ duplikaatsteekproefChinese\ \ 重 复 样 本Korean\ \ 중복표본 -
17 fixed sample
French\ \ échantillon permanent; échantillon invariable; échantillon fixeGerman\ \ feste StichprobeDutch\ \ vaste steekproef; panelItalian\ \ campione fisso (in rilevazion ripetute)Spanish\ \ muestra fijaCatalan\ \ mostra fixaPortuguese\ \ amostra fixadaRomanian\ \ fix eşantionDanish\ \ stående stikprøveNorwegian\ \ fast utvalgSwedish\ \ stående urvalGreek\ \ σταθερό δείγμαFinnish\ \ pysyvä t. kiinnitetty otosHungarian\ \ állandó mintaTurkish\ \ sabit örnekEstonian\ \ fikseeritud valimLithuanian\ \ pastovioji imtisSlovenian\ \ fiksni vzorecPolish\ \ próba stała; próba ustalonaRussian\ \ выборка фиксированного объемаUkrainian\ \ вибірка фіксованого обємуSerbian\ \ фиксни узоракIcelandic\ \ föstum sýnishornEuskara\ \ lagin finkoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه ثابتArabic\ \ عينة مثبتةAfrikaans\ \ vaste steekproefChinese\ \ 固 定 样 本Korean\ \ 고정표본 -
18 list sample
French\ \ échantillonnage sur une listeGerman\ \ ListenauswahlDutch\ \ administratieve steekproefItalian\ \ campione ricavato da una listaSpanish\ \ muestra de una listaCatalan\ \ mostra d'una llistaPortuguese\ \ amostra baseada em listaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ listurvalGreek\ \ δείγμα καταλόγωνFinnish\ \ listaotos; systemaattinen otosHungarian\ \ lajstromos mintavételTurkish\ \ liste örneğiEstonian\ \ loendivalimLithuanian\ \ lentelės imtisSlovenian\ \ -Polish\ \ próba pobrana z listyRussian\ \ выборка из спискаUkrainian\ \ вибірка зі спискуSerbian\ \ -Icelandic\ \ listi sýnishornEuskara\ \ zerrenda laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة من القائمة (نظامية)Afrikaans\ \ lyssteekproefChinese\ \ 名 单 抽 样Korean\ \ 목록표본 -
19 master sample
French\ \ échantillon principalGerman\ \ Ausgangsstichprobe; feste Ausgangsstichprobe; Master SampleDutch\ \ moedersteekproefItalian\ \ campione fondamentaleSpanish\ \ muestra principalCatalan\ \ mostra principalPortuguese\ \ amostra principalRomanian\ \ -Danish\ \ basisstikprøveNorwegian\ \ basisutvalgSwedish\ \ basurvalGreek\ \ κύρια δείγματαFinnish\ \ kantaotos; laaja otantamenetelmällä muodostettu otoskehikkoHungarian\ \ törzsmintaTurkish\ \ ana örnekEstonian\ \ peavalimLithuanian\ \ pavyzdinė imtisSlovenian\ \ izhodiščni vzorecPolish\ \ próba matkaRussian\ \ выборка для будущих подвыборокUkrainian\ \ вибірка для майбутніх підвибірокSerbian\ \ -Icelandic\ \ húsbóndi sýnishornEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونههاي کليديArabic\ \ عينة رئيسيةAfrikaans\ \ meestersteekproefChinese\ \ 主 样 本Korean\ \ 주표본, 마스터 표본 -
20 multi-stage sample
= multi-stage samplingFrench\ \ échantillon à plusieurs degrésGerman\ \ mehrstufige StichprobeDutch\ \ meertrapssteekproeftrekkingItalian\ \ campione a più stadiSpanish\ \ muestra por etapas múltiplesCatalan\ \ mostreig en múltiples etapesPortuguese\ \ amostragem por etapas múltiplas; amostragem por etapas multietápica; amostragem em múltiplos estágios (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerstegsurvalGreek\ \ πολυσταδιακό δείγμα; πολυσταδιακή δειγματοληψίαFinnish\ \ moniasteinen otantaHungarian\ \ többlépcsõs mintaTurkish\ \ çok-aşamalı örnek; çok-aşamalı örneklemeEstonian\ \ mitmeastmeline valimLithuanian\ \ daugiapakopė imtisSlovenian\ \ večstopenjski vzorec; vzorec v več stopnjahPolish\ \ próba w losowaniu wielostopniowym; losowanie wielostopnioweRussian\ \ многоэтапная выборкаUkrainian\ \ багатоступенева вибіркаSerbian\ \ вишеетапни узоракIcelandic\ \ multi-stigi sýnishorn; multi-stigi sýnatökuEuskara\ \ etapa anitzeko laginketaFarsi\ \ nemooneye ch ndm rh le-eePersian-Farsi\ \ نمونهگيري با طبقهبندي چندگانهArabic\ \ عينة متعددة المراحل ؛ معاينة متعددة المراحلAfrikaans\ \ meerstadiumsteekproefChinese\ \ 多 级 （ 阶 段 ） 样 本; 多 级 （ 阶 段 ） 抽 样Korean\ \ 다단계표본; 다단계표집
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imtis — statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis 1) iš ↑populiacijos tyrimui atrinktų individų grupė; 2) iš ↑generalinės aibės tyrimui atrinktų objektų poaibis. Imtis gali būti atsitiktinė arba neatsitiktinė ir reprezentatyvioji arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
imtis — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ėmimo rankomis būdas, pvz., kamuolio imtis metant jį į krepšį, obliaus imtis per darbų pamokas. Metodiška imtis palengvina išmokimą, nes atsisakoma klaidingo ėmimo būdo. atitikmenys: angl. grip vok.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
imtis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų imtynininkų vienas susiėmimas vienas kitam priešinantis taisyklių leidžiamais veiksmais. Skiriama ↑mokomoji ir ↑varžybinė imtis. atitikmenys: angl. bout vok. Kampf, m; Ringkampf, m rus.… … Sporto terminų žodynas
imtis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Visumos dalis, atstovaujanti visą visumą. Tam, kad imtis iš tikrųjų atstovautų visumą, ji parenkama naudojantis statistiniais metodais. Tada galima tvirtinti, kad visumos parametrai sutampa su imties… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
imtis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sample vok. Stichprobe, f rus. выборка, f pranc. échantillon, m … Automatikos terminų žodynas
imtis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienas arba daugiau elementų, paimtų iš aibės siekiant gauti informaciją apie šią aibę ir remiantis ja priimti sprendimą apie aibę arba apie jos sukeltą vyksmą. atitikmenys: angl. sample … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
imtis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminių grupė, kurios tyrimų arba bandymų rezultatai paprastai apdorojami statistiškai. atitikmenys: angl. sample vok. Probe, f; Stichprobe, f rus. выборка, f; выборочная совокупность, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
imtis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminių, bandinių, mėginių, pavyzdžių ar stebinių grupė. atitikmenys: angl. sample vok. Probe, f; Stichprobe, f rus. выборка, f; выборочная совокупность, f pranc. échantillon, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
imtis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Imties vienetų grupė, kurios tyrimų ar bandymų rezultatai paprastai apdorojami statistiškai. atitikmenys: angl. sample rus. выборка; выборочная совокупность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
imtis — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagogikos moksliniam tyrimui atrinkta moksleivių grupė. atitikmenys: angl. grip vok. Handgrift rus. приём … Enciklopedinis edukologijos žodynas
imtis — imti̇̀s dkt. Per lẽmiamą im̃tį lietùvis sùrėmė pečiùs su súomiu … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
