-
21 обвинительный
d'accusa, accusatorio* * *прил.di / dell'accusa, accusatorio, d'imputazioneобвини́тельный приговор — atto d'accusa
обвини́тельный тон — tono accusatorio
* * *adj1) gener. accusatorio2) law. condannatorio -
22 обвинительный акт
-
23 общезаводские расходы при многономенклатурном производстве
adjfin. (напр. административные накладные расходы, сбытовые расходы) costi congiunti, (напр. административные накладные расходы, сбытовые расходы) costi d'imputazione indirettaUniversale dizionario russo-italiano > общезаводские расходы при многономенклатурном производстве
-
24 отнесение
naccount. attribuzione, imputazione -
25 отнесение платежа к определённому долгу
nUniversale dizionario russo-italiano > отнесение платежа к определённому долгу
-
26 отчисление в резерв
-
27 прямое отнесение потерь на нераспределённую прибыль
Universale dizionario russo-italiano > прямое отнесение потерь на нераспределённую прибыль
-
28 прямое отнесение расходов на нераспределённую прибыль
Universale dizionario russo-italiano > прямое отнесение расходов на нераспределённую прибыль
-
29 пункт обвинения
necon. capo d'accusa, capo d'imputazione -
30 разнесение
n -
31 разнесение доходов по статьям баланса
naccount. imputazione dei redditiUniversale dizionario russo-italiano > разнесение доходов по статьям баланса
-
32 разнесение прибыли по отдельным статьям баланса
necon. imputazione dei redditiUniversale dizionario russo-italiano > разнесение прибыли по отдельным статьям баланса
-
33 распределение
1) ( разделение) distribuzione ж., ripartizione ж.распределение доходов — distribuzione [ripartizione] del reddito
2) ( назначение) assegnazione ж., distribuzione ж.* * *с.distribuzione f, ripartizione f; assegnamento mраспределе́ние обязанностей — distribuzione dei compiti
* * *n1) gener. vettoriamento, ripartimento, riparto, compartitura, compartizione, dispensa, distribuzione, erogazione (газа, воды), partimento, partizione, ripartizione, scompartimento, somministrazione2) econ. canalizzazione, divisione, allocazione, processo distributivo, razionamento3) account. imputazione4) fin. assegnazione, scaglionamento, spartizione, suddivisione, ventilazione -
34 распределение доходов по статьям баланса
naccount. imputazione dei redditiUniversale dizionario russo-italiano > распределение доходов по статьям баланса
-
35 распределение прибыли по отдельным статьям баланса
necon. imputazione dei redditiUniversale dizionario russo-italiano > распределение прибыли по отдельным статьям баланса
-
36 распределение прямых затрат
Universale dizionario russo-italiano > распределение прямых затрат
-
37 распределение расходов
n1) econ. classificazione di spese2) account. imputazione di spese3) fin. assegnazione delle spese, ripartizione dei costi, ventilazione dei costiUniversale dizionario russo-italiano > распределение расходов
-
38 система условного начисления
nUniversale dizionario russo-italiano > система условного начисления
-
39 ставка накладных расходов
nfin. quota dei costi generali, quota di spese generali, tasso d'imputazione dei costi comuni, tasso standard d'incidenza delle spese generaliUniversale dizionario russo-italiano > ставка накладных расходов
-
40 обвинение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imputazione — /imputa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo imputatio onis ]. 1. (giur.) [l attribuire a un soggetto la responsabilità penale di un fatto: un i. grave ] ▶◀ accusa, Ⓖ addebito, incriminazione, Ⓖ (non com.) incolpamento. 2. (econ.) [l attribuire uscite o… … Enciclopedia Italiana
imputazione — im·pu·ta·zió·ne s.f. 1. CO l imputare e il suo risultato Sinonimi: addebito. 2a. TS dir.pen. attribuzione di un reato a un soggetto Sinonimi: accusa, capo d accusa, capo d imputazione. 2b. TS dir.civ. attribuzione di una somma pecuniaria o del… … Dizionario italiano
imputazione — {{hw}}{{imputazione}}{{/hw}}s. f. 1 Attribuzione di responsabilità. 2 (dir.) Attribuzione a una persona della qualità di autore di un reato: capo d –i; SIN. Accusa … Enciclopedia di italiano
imputazione — pl.f. imputazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
imputazione — s. f. 1. (dir.) accusa, capo d accusa, incriminazione □ (fig.) addebito 2. (est.) attribuzione, addebito CONTR. esonero, liberazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Brigate Rosse — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
Brigate Rossè — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
Rote Brigaden — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine kommunistische Untergrundorganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita… … Deutsch Wikipedia
Mauro Bolognini — (28 June 1922 14 May 2001) was an Italian film director of literate sensibility, known for masterful handling of period subject matter. Biography Mauro Bolognini was born in Pistoia, Tuscany. A former architectural student, Bolognini began his… … Wikipedia
SISMI-Telecom scandal — The SISMI Telecom scandal, uncovered in Italy in 2006, refers to a surveillance scandal believed to have began in 1996, under which more than 5,000 persons phones were tapped. First arrests As part of the judiciary investigation on the Imam… … Wikipedia
Ennio Morricone discography — This is a discography of Ennio Morricone. He composed and arranged scores for more than 500 film and television productions. Morricone has sold over 25 million records (singles, scores and compilations) worldwide, including 5,2 million albums and … Wikipedia