-
41 with impunity
безнаказанноEnglish-Russian dictionary of technical terms > with impunity
-
42 with impunity
-
43 to do smth. with impunity
делать что-л. безнаказанноEnglish-russian dctionary of diplomacy > to do smth. with impunity
-
44 prevention of impunity
English-russian dctionary of diplomacy > prevention of impunity
-
45 with impunity
-
46 безнаказанно
нареч. with impunity это ему не пройдет безнаказанно ≈ he won't get away with thisбезнаказанн|о - with impunity;
ему это не пройдёт ~ he won`t get away with that;
~ый unpunished;
преступление не осталось ~ным the crime did not go unpunished.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безнаказанно
-
47 безнаказанность
жен. impunityimpunityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безнаказанность
-
48 безнаказанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безнаказанный
-
49 scot-free
ˈskɔtˈfri:
1. прил.
1) невредимый, нетронутый, неповрежденный Syn: unharmed, safe
2) ненаказанный
2. нареч. безнаказанно, без вреда для себя самого Syn: with impunity a
1) невредимый, безнаказанный;
to get off ~, to go ~ остаться безнаказанным;
2) редко освобождённый от налога scot-free безнаказанно ~ невредимый ~ ненаказанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scot-free
-
50 act
1. n1) действие, поступок, акт, шаг2) акт, закон, постановление ( судебного органа), законодательство3) акт, документ•to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона
to carry out an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to catch smb in the act of doing smth — поймать кого-л. в момент совершения чего-л.; брать кого-л. с поличным
to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону
to commit an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать кого-л. в соответствии с Законом о предотвращении терроризма
to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт
to invoke an act — воспользоваться законом / актом
to pass an act — принимать акт / закон
to perform an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to prevent smb's act — пресекать чьи-л. действия
- Acquitted of Godto protest against smb's unilateral acts — протестовать / выступать против чьих-л. односторонних действий / шагов
- Act of Parliament
- act in law
- act is before the Parliament
- act of accession
- act of aggression
- act of amnesty
- act of barbarism
- act of betrayal
- act of deception
- act of defiance
- act of despair
- act of faith
- act of flexibility
- act of force
- act of good faith
- act of good will
- act of grace
- act of heroism
- act of homage
- act of hostage taking
- act of hostility
- act of humanity
- act of insubordination
- act of intimidation
- act of law
- act of lawlessness
- act of mutiny
- act of piracy
- act of Providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of remembrance
- act of reprisal
- act of sabotage
- act of state
- act of terrorism
- act of treachery
- act of treason
- act of violence
- act of war
- act of worship
- act warranted by law
- administration of justice act
- Agents Identities Act
- aggressive act
- anti-labor act
- anti-social act
- Anti-Terrorism Act
- arbitrary act
- barbaric act
- barbarous act
- belligerent act
- brave act
- clear cut act
- Companies Act
- conciliatory act
- constituent act
- Corrupt Practices Act
- courageous act
- covert act
- criminal acts
- dangerous acts
- despicable acts
- discourteous acts
- epoch making act
- Equal Pay Act
- equitable acts
- ethical act
- Ethics in Government Act
- final act
- foolish act
- formal act
- Freedom of Information Act
- Government Official Secrets Act
- Hatch Act
- heroic act
- historic act
- hostile acts
- House of Commons Disqualification Act
- humane act
- illegal act
- immoral act
- impartial acts
- Industrial Relations Act
- infamous acts
- Internal Security Act
- international act
- international law act
- irresponsible acts
- justified acts
- lawful acts
- legal act
- legislative act
- legitimate acts
- Lend-Lease Act
- logical act
- magnanimous act
- noble act
- penal act
- perpetrator of a criminal act
- Prevention of Terrorism Act
- public act
- Public Order Act
- Race Relations Act
- rash acts
- Rent Act
- senseless act
- Separate Amenities Act
- Sex Discrimination Act
- Special Powers Act
- statesmanlike act
- statutory act
- Street Offences Act
- Suppression of Communism Act
- terrorist act
- thoughtful act
- under the act
- unfriendly act
- unilateral act
- unlawful act
- US Atomic Energy Act
- US Freedom of Information Act
- vile act
- violable act 2. vдействовать, поступать, вести себяto act against smb — действовать против кого-л.
to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника
to act at the behest of smb — действовать по чьему-л. научению
to act for smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени
to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act in the execution of one's duties — действовать в соответствии со своими обязанностями
to act in the interests of smb — действовать / поступать в чьих-л. интересах
to act on smb's behalf / on behalf of smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени; действовать по поручению кого-л.
to act on the defensive — обороняться, защищаться
to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act up to one's principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями
to act with the approval of smb — действовать с чьего-л. одобрения
to act with the knowledge of smb — действовать с чего-л. ведома
-
51 operate
vдействовать, работать; управлять; эксплуатироватьto operate with data / facts / figures — оперировать данными / фактами / цифрами
-
52 ground
основание | обосновывать- alternative groundsgrounds for impunity — основание для ненаказуемости;
- good ground
- legal ground
- reasonable ground
- reasonable ground to believe
- sufficient ground
- high ground -
53 scot-free
[ˌskɔt'friː] 1. прил.ненаказанный; безнаказанный; невредимый2. нареч.безнаказанно, без вреда для себя самогоto get away / get off scot-free — остаться ненаказанным, избежать наказания; выйти сухим из воды
Syn: -
54 with
[wɪð]предл.1)а) с, вместе с (указывает на связь, совместность)to work with smb. — работать вместе с кем-л.
He got into an accident with the car. — Он попал в автокатастрофу.
б) с (указывает на взаимоотношения, согласованность во взглядах)2) касательно, что касается (кого-л.); с (кем-л.), по отношению (к кому-л.)to be on friendly terms with all nations — быть в дружеских отношениях с людьми всех национальностей
to get angry with somebody — рассердиться на кого-л.
It is different with me. — Со мной дело обстоит иначе.
3)б) на, за ( указывает на средство)4) от, из-за (чего-л.)5)а) с ( указывает на характерный признак)- with a low forehead
- with a pale face - with complete unconcern
- with impunityв) причём (указывает на дополнительные обстоятельства, сопутствующие действию)They were all late with him being the last. — Все опоздали, причём он был последним.
6)а) у (указывает на пребывание в чьём-л. доме)б) у (указывает на нахождение на чьём-л. попечении)7)а) несмотря на, вопрекиSyn:б) кроме, исключая, за исключениемwith one group of exceptions... — кроме одной группы исключений
Syn:8) с (указывает на объект отношения, на соревнование с кем-л., предмет занятий)He was concerned with English. — Он занимался английским языком.
to compete with smb. — конкурировать с кем-л.
9) указывает на сравнение, сопоставление двух одинаковых объектовa dress identical with her hostess's — платье, такое же, как у её хозяйки
10) с, вместе с (указывает на сочетание, компоновку некоторых однородных объектов в одно целое)His money, with his wife's, comes to a million. — Его капитал вместе с капиталом жены составляет миллион.
11) указывает на владение, обладание чем-л.He came with good news. — Он прибыл с хорошими новостями.
12)а) указывает на совпадение с каким-л. временным отрезком или направлением в пространствеwith the outbreak of war... — когда началась война, с началом войны
with the wind — по ветру, по направлению ветра
б) в зависимости от (чего-л.)The pressure varies with the depth. — Давление меняется в зависимости от глубины.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]with[/ref]••with a high hand — высокомерно; своевольно; дерзко
- with one accordwith an eye to — с целью; для того, чтобы
- with child
- be with it
- get with it -
55 prevention
nпредотвращение, предупреждение; предохранение; предупредительная мера -
56 scot-free
-
57 play smb. false
обманывать кого-л., поступать нечестно, жульничать; покинуть кого-л. в беде, предать кого-л.; вести двойную игру; подвести кого-л.Was he the sort of man to be allowed to play her false with impunity? (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. XXVI) — Допустит ли она, чтобы он безнаказанно обманывал ее?
Paolo Vitelli gave the order to retreat. Though he said he had done this to save further loss of life since he was sure of the city's surrender on conditions, the Signory was convinced that he was playing them false... (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. V) — Паоло Вителли отдал приказ об отступлении. Хотя он утверждал, что поступил так, чтобы избежать дальнейшего кровопролития, поскольку был уверен, что город примет условия капитуляции, Синьория была убеждена, что это предательство...
And don't trust your instincts, Madeline. They'll play you false. (J. O'Hara, ‘The Horse Knows the Way’) — Не доверяй своим инстинктам, Маделин. Они могут сыграть с тобой плохую шутку.
‘The weather is going to play us false,’ he said. (D. du Maurter, ‘Frenchman's Creek’, ch. XII) — - Погода может нас подвести, - сказал француз.
-
58 the moon's minion
уст.The last mentioned watchman... collared Dartmore and his companions did the same kind office to us. This action was not committed with impunity. In an instant two of the moon's minions, staffs, lanterns and all were measuring their lengths... (E. Bulwer-Lytton, ‘Pelham’, ch. XLIX) — Последний из упомянутых выше сторожей... схватил Дартмора за шиворот. Его спутники столь же любезно поступили с нами. Это им не прошло безнаказанно. Не прошло и минуты, как два ночных сторожа вместе с их палками, фонарями и прочим валялись на земле...
-
59 emancipation
1. n освобождение; предоставление свободы2. n эмансипация3. n юр. совершеннолетие, выход из-под родительской опекиСинонимический ряд:liberation (noun) deliverance; freedom; freeing from oppression; impunity; liberation; liberty; manumission; parole; redemption; release; rescue; salvation -
60 exemption
1. n освобождение2. n льгота; изъятие; привилегия3. n редк. свободаСинонимический ряд:1. authorisation (noun) authorisation; authorization; concession; franchise; grant; permission; permit; warrant2. exception (noun) exception; freedom; immunity; impunity; liberation; privilege
См. также в других словарях:
Impunity — means exemption from punishment or loss . [ [http://www.thefreedictionary.com/impunity Free Dictionary] ] In the international law of human rights, it refers to the failure to bring perpetrators of human rights violations to justice and, as such … Wikipedia
Impunity — Im*pu ni*ty, n. [L. impunitas, fr. impunis without punishment; pref. im not + poena punishment: cf. F. impunit[ e]. See {Pain}.] Exemption or freedom from punishment, harm, or loss. [1913 Webster] Heaven, though slow to wrath, Is never with… … The Collaborative International Dictionary of English
impunity — ► NOUN (usu. in phrase with impunity) ▪ exemption from punishment or from the harmful consequences of an action. ORIGIN Latin impunitas, from impunis unpunished … English terms dictionary
impunity — I noun absolution, acquittal, amnesty, condonation, dispensation, escape, exemption, exemption from judgment, exemption from penalty, exemption from punishment, freedom, freedom from judgment, freedom from penalty, freedom from punishment,… … Law dictionary
impunity — (n.) 1530s, from M.Fr. impunité (14c.) and directly from L. impunitatem (nom. impunitas) freedom from punishment, omission of punishment, also rashness, inconsideration, from impunis unpunished, without punishment, from assimilated form of in not … Etymology dictionary
impunity — [n] freedom dispensation, exception, exemption, immunity, liberty, license, nonliability, permission, privilege, security; concept 376 Ant. imprisonment, incarceration … New thesaurus
impunity — [im pyo͞o′ni tē] n. [Fr impunité < L impunitas < impunis, free from punishment < in , without + poena, punishment: see PAIN] freedom or exemption from punishment, penalty, or harm SYN. EXEMPTION … English World dictionary
impunity — immunity, impunity In non medical contexts immunity means ‘freedom or exemption from an obligation, penalty, or unfavourable circumstance’ and like immune can be followed by to or from: • Balder was a son of the most senior god, Odin, and one… … Modern English usage
impunity — im|pu|ni|ty [ımˈpju:nıti] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: impunitas, from poena pain, punishment ] do sth with impunity if someone does something bad with impunity, there is no risk that they will be punished for it ▪ It s astonishing that… … Dictionary of contemporary English
impunity — [[t]ɪmpju͟ːnɪti[/t]] PHRASE: PHR after v (disapproval) If you say that someone does something with impunity, you disapprove of the fact that they are not punished for doing something bad. Mr Cook said future aggressors would be able to act with… … English dictionary
impunity — noun do sth with impunity if you do something wrong or immoral with impunity, there is no risk that you will be punished for it: Men used to be able to violently abuse their wives with almost total impunity … Longman dictionary of contemporary English
