-
1 impulsività
impulsività s.f. impulsiveness; instinctiveness: devi imparare a frenare la tua impulsività, you must learn to check your impulsiveness.* * *[impulsivi'ta]sostantivo femminile invariabile impulsiveness* * *impulsività/impulsivi'ta/f.inv.impulsiveness. -
2 impulsività
impulsivitàimpulsività [impulsivi'ta] <->sostantivo FemininImpulsivität FemininDizionario italiano-tedesco > impulsività
3 impulsività
impulsività f импульсивность, возбуждаемость4 impulsività
impulsività f́ импульсивность, возбуждаемость5 impulsività
impulsività s.f. impulsivité.6 impulsività sf
[impulsivi'ta]7 impulsività
sf [impulsivi'ta]8 impulsività
f. invar. (passionalità)импульсивность; (irruenza) порывистость9 impulsività
fимпульсивность, возбуждаемость10 impulsivita
11 импульсивность
12 Impulsivität
Impulsivitä́t f o.Pl. импулсивност.13 Impulsivität
Impulsivitä́t [-vi-] f =импульси́вность14 impetuosity
[ɪmˌpetʃʊ'ɒsətɪ]* * *[-'o-]noun impetuosità* * *impetuosity /ɪmpɛtʃʊˈɒsətɪ/n.1 [u] impetuosità; impulsività; irruenza2 azione impetuosa; osservazione precipitosa.* * *[ɪmˌpetʃʊ'ɒsətɪ]15 impulsiveness
[ɪm'pʌlsɪvnɪs]nome impulsività f.* * *noun impulsività* * *impulsiveness* * *[ɪm'pʌlsɪvnɪs]nome impulsività f.16 ponderatezza
17 riflessione
18 импульсивность
ж.19 суета
1) ( хлопоты) affaccendamento м., l'affaccendarsi2) ( торопливость) frettolosità ж., impulsività ж.* * *ж.1) ( хлопоты) affaccendamento m, l'affaccendarsi, lo sfaccendare2) ( житейские заботы) il tran tran ( della vita quotidiana)3) книжн. ( тщета) vanitàсуета́ сует — vanità delle vanità; ср. fiera della vanità
* * *n1) gener. vanezza, affario, arrabattio, confusione, dimenio, rimescolio, vanita2) fr. bagarre20 impetuosità
impetuosità s.f.1 violence; force: l'impetuosità della corrente travolse il battello, the force of the current swept the boat away; l'impetuosità del torrente lo travolse, the force (o the violence) of the stream swept him away2 (fig.) (impulsività) impulsiveness; impetuousness, impetuosity; (veemenza) vehemence, passion, heat: impetuosità di carattere, impulsiveness (o impetuosity) of character; l'impetuosità del suo discorso travolse l'uditorio, the vehemence of his speech carried the audience away.* * *[impetuosi'ta]sostantivo femminile invariabile impetuosity* * *impetuosità/impetuosi'ta/f.inv.impetuosity.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
impulsività — s.f. [der. di impulsivo ]. [l essere impulsivo: la tipica i. giovanile ] ▶◀ avventatezza, impetuosità, irriflessività, irruenza, istintività, sventatezza. ◀▶ pacatezza, ponderatezza, posatezza, riflessività … Enciclopedia Italiana
impulsività — im·pul·si·vi·tà s.f.inv. 1. CO l essere impulsivo; carattere, comportamento impulsivo: reagire con impulsività, devi dominare la tua impulsività Sinonimi: impetuosità, irriflessività, istintività. Contrari: autocontrollo, dominio, equilibrio,… … Dizionario italiano
impulsività — {{hw}}{{impulsività}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di impulsivo | Tendenza a compiere atti impulsivi … Enciclopedia di italiano
impulsività — s. f. irriflessione, emotività, passionalità, istinto, irruenza, impetuosità, istintività □ precipitazione, sconsideratezza, veemenza CONTR. riflessione, cautela, considerazione, ponderatezza, ponderazione, autocontrollo, self control (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istintività — s.f. [der. di istintivo ]. 1. [l essere istintivo, con riferimento a una reazione, un comportamento e sim.: i. di un gesto ] ▶◀ automaticità, immediatezza, impulsività, involontarietà, meccanicità. ‖ naturalezza, spontaneità. ◀▶ ponderatezza. 2.… … Enciclopedia Italiana
autocontrollo — au·to·con·tròl·lo s.m. CO dominio, padronanza di sé: avere autocontrollo, un forte autocontrollo; mantenere, perdere l autocontrollo Sinonimi: aplomb, autodisciplina, controllo, self control. Contrari: impulsività, intemperanza. {{line}}… … Dizionario italiano
avventatezza — av·ven·ta·téz·za s.f. CO 1. carattere avventato; impulsività, sconsideratezza: la sua avventatezza era proverbiale, esprimersi con avventatezza Sinonimi: imprudenza, incoscienza, insensatezza, irriflessività, leggerezza, precipitazione,… … Dizionario italiano
dominio — do·mì·nio s.m. AU 1a. il dominare, l avere piena autorità, potere su qcn. o qcs.: brama, sete di dominio, essere sotto il dominio di qcn. Sinonimi: autorità, 1comando, 2potere. 1b. potere politico: avere, esercitare il dominio su una nazione |… … Dizionario italiano
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
focosità — fo·co·si·tà s.f.inv. CO l essere focoso, impetuosità Sinonimi: ardore, impetuosità, impulsività, irruenza, passionalità, veemenza. Contrari: flemma, freddezza, indifferenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1546 … Dizionario italiano
impetuosità — im·pe·tu·o·si·tà s.f.inv. CO l essere impetuoso: impetuosità di carattere; impetuosità del vento Sinonimi: aggressività, focosità, foga, impeto, impulsività, irruenza; veemenza, violenza. Contrari: calma, flemma, pacatezza, placidità,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский