Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

impulsion

  • 1 إغراء

    subornation; sollicitation; pulsion; provocation; invitation; instigation; incitation; impulsion; blandices; attraction; allèchement

    Dictionnaire Arabe-Français > إغراء

  • 2 اندفاع

    rush; pulsion; pep; impulsion; impétuosité; furia; fureur; fougue; flux; feue; feu; ferveur; essor; enthousiasme; empressement; emballement; élan; déferlement; brio; afflux

    Dictionnaire Arabe-Français > اندفاع

  • 3 تحريض

    stimulation; sollicitation; pulsion; provocation; instigation; incitation; impulsion; fomentation; exhortation; excitation; cabrage; agitation

    Dictionnaire Arabe-Français > تحريض

  • 4 تحريك

    touillage; remuage; pulsion; motion; manoeuvre; instigation; impulsion; hochement; fomentation; excitation; actionnement; accentuation

    Dictionnaire Arabe-Français > تحريك

  • 5 تسيير

    propulsion; merchandising; manoeuvre; maniement; impulsion; gestion; envoi; distribution; actionnement; acheminement

    Dictionnaire Arabe-Français > تسيير

  • 6 حض

    inviter; invitation; instigation; impulsion; fouettement; fanatiser; exhorter; exhortation; éperonner; encourager; aiguillonner

    Dictionnaire Arabe-Français > حض

  • 7 دافع

    sujette; sujet; ressort; répulsive; répulsif; repoussoir; remettant; propulsive; propulsif; propulseur; payeuse; payeur; payante; payant; motif; moteur; mobile; incitative; incitatif; impulsive; impulsion; impulsif; conation; cause; appât; apodictique

    Dictionnaire Arabe-Français > دافع

  • 8 دسر

    rivure; riveter; rivetage; river; répulsion; propulsion; propulser; impulsion; impulser; cheviller

    Dictionnaire Arabe-Français > دسر

  • 9 دفع

    versement; répulsion; repousser; repoussement; rembourser; remboursement; relancer; rejeter; refouler; refoulement; reculer; rebuter; pulsion; propulsion; propulser; propulsé; précipiter; pousser; poussé; poussage; payer; paiement; mouvoir; livraison; lancement; instigation; inspirer; incitation; impulsion; impulser; fusiller; financer; exciper; dépose; décaisser; décaissement; déboursement; dation; convier; bouter; bousculer; boursiller; banquer; bannir

    Dictionnaire Arabe-Français > دفع

  • 10 غريزي

    غَريزيٌّ
    [ɣariː'zijː]
    مَنْسوبٌ إلى الغَريزَةِ m instinctif

    شُعورٌ غَريزيٌّ — sentiments instinctifs

    ♦ بِصورَةٍ غَريزِيَّةٍ instinctivement
    ♦ دافِعٌ غَريزِيٌّ impulsion f

    Dictionnaire Arabe-Français > غريزي

  • 11 مد

    I مَدَّ
    ['madːa]
    v
    1) أَطالَ allonger, déployer, déposer

    مَدَّ أَنابيبَ البِتْرولِ — déposer des tuyaux de pétrole

    2) ساعَدَ aider, procurer

    مَدَّ المُواطِنينَ بالخِيامِ — Il a procuré des tentes à ses compatriotes.

    3) زَوَّدَ livrer

    مَدَّ الجَيْشَ بالطّائِراتِ — Il a livré des avions à l'armée.

    ♦ مَدَّ سَيْطَرَتَهُ Il a établi sa domination.
    ♦ مَدَّ يَدَ العَوْنِ tendre une main secourable
    II مَدُّ
    ['madː]
    n m
    1) إِرْتِفاعُ ماءِ البَحْرِ عَلى الشّاطِئِ f la marée haute

    المَدُّ والجَزْرُ — la marée haute et la marée basse

    2) إِنْدِفاعٌ impulsion f, poussée f

    مَدٌّ جَماهيرِيٌّ — la poussée de la foule

    ♦ عَلى مَدِّ البَصَرِ à portée de vue

    Dictionnaire Arabe-Français > مد

См. также в других словарях:

  • impulsion — [ ɛ̃pylsjɔ̃ ] n. f. • 1315; lat. impulsio, de impellere « pousser vers » 1 ♦ (Concret) Action de pousser. Ce qui pousse. ⇒ impression, poussée. Force d impulsion. Donner, transmettre, communiquer une impulsion à un mobile. ⇒ mouvoir, pousser (cf …   Encyclopédie Universelle

  • Impulsion — is the pushing power (thrust) of a horse, which comes from his desire to move powerfully forward with energy. However, speed does not create impulsion, and a rushing horse is more likely to be flat than impulsive. A horse can only have impulsion… …   Wikipedia

  • Impulsion — Im*pul sion, n. [L. impulsio: cf. F. impulsion. See {Impel}.] [1913 Webster] 1. The act of impelling or driving onward, or the state of being impelled; the sudden or momentary agency of a body in motion on another body; also, the impelling force …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impulsion — Impulsion. s. f. Mouvement qu un corps donne à un autre. Cela se fait par l impulsion de l air. les Philosophes disputent si une telle chose se fait par impulsion ou par attraction. Impulsion, signifie quelquefois aussi fig. Instigation, conseil …   Dictionnaire de l'Académie française

  • impulsion — (n.) early 15c., driving, pushing, thrusting, from O.Fr. impulsion (early 14c.), from L. impulsionem (nom. impulsio) external pressure, figuratively incitement, instigation, noun of action from pp. stem of impellere (see IMPEL (Cf. impel)) …   Etymology dictionary

  • impulsión — Deseo anormal e irracional de cometer un acto ilegal o socialmente inaceptable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • impulsion — index impetus, impulse, incentive, instigation, provocation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impulsion — Impulsion, Impulsio …   Thresor de la langue françoyse

  • impulsión — (Del lat. impulsĭo, ōnis). f. impulso …   Diccionario de la lengua española

  • impulsion — ► NOUN 1) a strong urge to do something. 2) the force or motive behind an action or process …   English terms dictionary

  • impulsion — [im pul′shən] n. [L impulsio < impulsus, IMPULSE] 1. an impelling or being impelled 2. an impelling force 3. movement or tendency to move resulting from this force; impetus 4. IMPULSE (sense 2) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»